80 lemmas;
167 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| πατήρ | a father | 9 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| ἐμός | mine | 6 | 24 | (8.4) | (8.401) | (19.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 4 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| ὑμός | your | 4 | 33 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 17 | (5.95) | (2.887) | (2.55) |
| γάρ | for | 3 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαθός | good | 2 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 6 | (2.1) | (0.7) | (0.21) |
| εἷς | one | 2 | 36 | (12.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 7 | (2.45) | (3.86) | (3.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 34 | (11.89) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (1.4) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (1.4) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (1.05) | (0.609) | (0.61) |
| ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 7 | (2.45) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.05) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (2.1) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (2.45) | (0.278) | (0.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 24 | (8.4) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (1.4) | (0.759) | (1.06) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 18 | (6.3) | (1.211) | (0.37) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (3.15) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 57 | (19.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 24 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| προσευχή | prayer | 1 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 33 | (11.54) | (9.844) | (7.58) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 3 | (1.05) | (0.059) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 6 | (2.1) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 5 | (1.75) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (7.7) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (5.6) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (0.7) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (7.35) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |