92 lemmas;
192 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 9 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 5 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 29 | (10.14) | (3.329) | (1.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 6 | (2.1) | (4.116) | (5.17) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 5 | (1.75) | (13.835) | (3.57) |
| ἐάν | if | 2 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 36 | (12.59) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| προσευχή | prayer | 2 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 39 | (13.64) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (8.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (5.25) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 6 | (2.1) | (0.7) | (0.21) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 10 | (3.5) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (1.05) | (0.38) | (0.52) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 2 | (0.7) | (0.092) | (0.21) |
| γεννητής | a parent | 1 | 2 | (0.7) | (0.054) | (0.01) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.05) | (2.255) | (0.49) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (3.5) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 5 | (1.75) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.35) | (0.176) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 15 | (5.25) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιχορηγέω | to supply besides | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (9.79) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (0.7) | (0.238) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 6 | (2.1) | (1.143) | (0.64) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (1.4) | (2.674) | (4.86) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (3.15) | (3.717) | (4.75) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.7) | (1.614) | (4.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.35) | (0.122) | (0.27) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 3 | (1.05) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (3.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὁρκωμοσία | a swearing, an oath | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 24 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 24 | (8.4) | (0.385) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 17 | (5.95) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (1.4) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 1 | (0.35) | (0.086) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (3.85) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 23 | (8.05) | (1.681) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (0.7) | (2.44) | (1.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (9.09) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.35) | (5.461) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (7.35) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (0.7) | (0.446) | (0.33) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |