116 lemmas;
248 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 4 | 19 | (6.65) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 4 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| γάρ | for | 3 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 3 | 11 | (3.85) | (0.092) | (0.4) |
| θεός | god | 3 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 2 | 3 | (1.05) | (0.061) | (0.0) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 12 | (4.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 20 | (7.0) | (4.072) | (7.15) |
| οἶδα | to know | 2 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| προσευχή | prayer | 2 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 2 | (0.7) | (0.232) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπερεντυγχάνω | to intercede | 2 | 7 | (2.45) | (0.006) | (0.0) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 9 | (3.15) | (0.219) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλάλητος | unutterable | 1 | 5 | (1.75) | (0.011) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.35) | (0.305) | (0.1) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.7) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.35) | (0.243) | (0.18) |
| γῆ | earth | 1 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (8.4) | (12.401) | (17.56) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.95) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (0.35) | (0.228) | (0.44) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 5 | (1.75) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (9.79) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 18 | (6.3) | (1.211) | (0.37) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 3 | (1.05) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 11 | (3.85) | (0.125) | (0.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.514) | (1.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.2) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (2.45) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (18.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.7) | (0.856) | (0.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (0.7) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (1.75) | (0.923) | (0.62) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 17 | (5.95) | (1.993) | (2.46) |
| καρδία | the heart | 1 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (3.15) | (3.717) | (4.75) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.7) | (0.229) | (0.74) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (4.2) | (1.966) | (1.67) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (1.05) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.7) | (0.115) | (0.09) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 10 | (3.5) | (1.741) | (0.07) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 16 | (5.6) | (1.608) | (0.59) |
| λαός | the people | 1 | 19 | (6.65) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (1.75) | (0.379) | (0.69) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (4.2) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 57 | (19.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 8 | (2.8) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (7.35) | (2.566) | (2.66) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (1.4) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (1.75) | (1.713) | (3.51) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 21 | (7.35) | (1.94) | (0.95) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 1 | (0.35) | (0.202) | (0.08) |
| σελήνη | the moon | 1 | 6 | (2.1) | (1.588) | (0.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (2.8) | (1.915) | (1.93) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 7 | (2.45) | (0.053) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 3 | (1.05) | (0.25) | (0.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (4.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 8 | (2.8) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 2 | (0.7) | (0.109) | (0.54) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 1 | (0.35) | (0.133) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 4 | (1.4) | (0.433) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (7.7) | (3.591) | (1.48) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |