110 lemmas;
226 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| κύριος | having power | 7 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 4 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 4 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 19 | (6.65) | (4.795) | (6.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 2 | 28 | (9.79) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 8 | (2.8) | (1.676) | (0.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 9 | (3.15) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| προσευχή | prayer | 2 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 22 | (7.7) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.35) | (0.568) | (1.53) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 39 | (13.64) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (3.5) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 12 | (4.2) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 4 | (1.4) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (1.75) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.7) | (0.635) | (0.78) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (0.7) | (0.28) | (0.84) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (1.4) | (0.995) | (0.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 34 | (11.89) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 34 | (11.89) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 6 | (2.1) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (2.1) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 6 | (2.1) | (0.774) | (0.63) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.35) | (0.903) | (1.53) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.7) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (4.55) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.7) | (0.306) | (0.08) |
| δοῦλος | slave | 1 | 12 | (4.2) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 3 | (1.05) | (0.202) | (0.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (3.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 4 | (1.4) | (0.087) | (0.25) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 5 | (1.75) | (0.606) | (0.15) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 15 | (5.25) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.7) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 3 | (1.05) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.35) | (0.22) | (0.14) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (2.1) | (3.764) | (3.64) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.37) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (2.8) | (8.115) | (0.7) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (0.35) | (3.075) | (7.18) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 8 | (2.8) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 7 | (2.45) | (0.294) | (0.02) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 3 | (1.05) | (0.041) | (0.11) |
| Ἴων | Ion | 1 | 1 | (0.35) | (0.111) | (0.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 7 | (2.45) | (0.416) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (3.15) | (3.717) | (4.75) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 7 | (2.45) | (0.079) | (0.09) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 7 | (2.45) | (0.415) | (1.03) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 2 | (0.7) | (0.075) | (0.08) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (0.35) | (0.128) | (0.36) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (1.4) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (1.05) | (1.732) | (0.64) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.35) | (0.211) | (0.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (3.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.35) | (1.021) | (0.3) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.7) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (3.15) | (1.046) | (0.41) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 1 | (0.35) | (0.319) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 3 | (1.05) | (2.456) | (7.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (5.6) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (8.4) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (3.5) | (4.894) | (2.94) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (1.4) | (0.95) | (0.21) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.15) | (2.111) | (1.83) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.7) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 4 | (1.4) | (0.07) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 6 | (2.1) | (1.343) | (2.27) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (0.7) | (0.347) | (0.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| δούλη | slave | 1 | 4 | (1.4) | (0.111) | (0.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (8.05) | (63.859) | (4.86) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 3 | (1.05) | (0.301) | (1.79) |