166 lemmas;
335 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 6 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| τῇ | here, there | 4 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κῆτος | any sea-monster | 3 | 7 | (2.45) | (0.079) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 19 | (6.65) | (0.61) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγονος | unborn | 2 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 18 | (6.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 4 | (1.4) | (0.213) | (0.33) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 11 | (3.85) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 4 | (1.4) | (1.068) | (1.39) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 9 | (3.15) | (0.279) | (0.04) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (7.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 23 | (8.05) | (8.165) | (6.35) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 4 | (1.4) | (0.165) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 15 | (5.25) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 10 | (3.5) | (4.894) | (2.94) |
| στεῖρα | a ship's keel | 2 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 2 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| τε | and | 2 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 55 | (19.24) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 2 | 2 | (0.7) | (0.945) | (0.32) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 4 | (1.4) | (0.104) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (1.75) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 7 | (2.45) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 34 | (11.89) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (4.2) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (2.45) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτομία | severity | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 4 | (1.4) | (0.175) | (0.44) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.7) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.35) | (0.481) | (1.51) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (1.4) | (1.165) | (1.55) |
| βιός | a bow | 1 | 15 | (5.25) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 15 | (5.25) | (3.82) | (4.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.05) | (2.255) | (0.49) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 5 | (1.75) | (0.306) | (0.26) |
| δρόσος | dew | 1 | 6 | (2.1) | (0.118) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| δυσαρεστέω | suffer annoyance | 1 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.27) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 8 | (2.8) | (0.594) | (0.73) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (1.05) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.7) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 8 | (2.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 5 | (1.75) | (0.606) | (0.15) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 19 | (6.65) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (1.05) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξουσία | power | 1 | 19 | (6.65) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (0.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 4 | (1.4) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 12 | (4.2) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (5.25) | (0.648) | (0.97) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 11 | (3.85) | (0.319) | (0.91) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (3.15) | (0.303) | (0.41) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 3 | (1.05) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 16 | (5.6) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (7.35) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (18.19) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (2.8) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (8.4) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 10 | (3.5) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (0.35) | (0.163) | (0.07) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.07) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.091) | (0.07) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 8 | (2.8) | (1.676) | (0.1) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 13 | (4.55) | (1.763) | (0.32) |
| λέων | a lion | 1 | 4 | (1.4) | (0.675) | (0.88) |
| μέγας | big, great | 1 | 40 | (13.99) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (6.65) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (4.9) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 22 | (7.7) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 22 | (7.7) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (4.2) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 56 | (19.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (1.05) | (1.469) | (0.72) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 7 | (2.45) | (0.542) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (7.35) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (1.75) | (1.069) | (2.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 12 | (4.2) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (5.95) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.15) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (1.05) | (1.92) | (3.82) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (3.5) | (2.061) | (2.5) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.35) | (0.868) | (0.7) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.35) | (0.277) | (0.37) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (4.2) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 12 | (4.2) | (2.531) | (2.35) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (2.45) | (0.356) | (0.27) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (1.75) | (2.288) | (3.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (3.5) | (3.068) | (5.36) |
| προσευχή | prayer | 1 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (1.75) | (0.282) | (0.11) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (1.4) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 3 | (1.05) | (0.298) | (0.01) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 10 | (3.5) | (0.212) | (0.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 29 | (10.14) | (3.46) | (0.29) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.35) | (0.164) | (0.42) |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.02) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.35) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 2 | (0.7) | (0.185) | (0.0) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (1.05) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 2 | (0.7) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 2 | (0.7) | (0.287) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.45) | (1.497) | (1.41) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (0.7) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 40 | (13.99) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.9) | (5.396) | (4.83) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.35) | (0.323) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (2.45) | (5.93) | (6.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (1.4) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |