118 lemmas;
297 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 6 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 5 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 5 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 39 | (13.64) | (1.871) | (1.48) |
| εἰμί | to be | 4 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 9 | (3.15) | (4.36) | (12.78) |
| γάρ | for | 3 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 3 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 3 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 53 | (18.54) | (1.04) | (0.41) |
| γῆ | earth | 2 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 2 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 2 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| κύριος | having power | 2 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 6 | (2.1) | (0.202) | (0.04) |
| παράκλητος | called to one's aid | 2 | 2 | (0.7) | (0.055) | (0.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (1.75) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 7 | (2.45) | (2.123) | (0.03) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (2.1) | (1.035) | (1.83) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 6 | (2.1) | (0.7) | (0.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (1.4) | (1.33) | (0.05) |
| δόμα | gift | 1 | 1 | (0.35) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.35) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 15 | (5.25) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (1.75) | (1.277) | (2.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.14) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (9.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (7.0) | (4.072) | (7.15) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (1.05) | (0.321) | (0.2) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (1.75) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (4.9) | (1.446) | (0.63) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (3.15) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (1.75) | (1.945) | (1.28) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (3.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (1.75) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (8.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.7) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.35) | (1.332) | (3.51) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.04) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (1.75) | (1.069) | (2.89) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (3.15) | (1.046) | (0.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (5.25) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (8.05) | (3.079) | (2.61) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (1.4) | (11.245) | (29.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (1.75) | (1.56) | (3.08) |
| πρό | before | 1 | 32 | (11.19) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (3.5) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.14) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (5.6) | (2.47) | (0.21) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.15) | (2.111) | (1.83) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (1.05) | (3.097) | (1.77) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (9.09) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.9) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (3.15) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (0.35) | (1.989) | (2.15) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 15 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 6 | (2.1) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.35) | (0.135) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.15) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 4 | (1.4) | (0.416) | (0.47) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.35) | (0.984) | (0.97) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (4.55) | (5.09) | (3.3) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 3 | (1.05) | (0.065) | (0.07) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 3 | (1.05) | (0.048) | (0.01) |