Origen, Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg006.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

2,026 lemmas; 23,201 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 3,473 (1496.9) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 1,066 (459.5) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 696 (300.0) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 589 (253.9) (217.261) (145.55)
δέ but 438 (188.8) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 435 (187.5) (208.764) (194.16)
λέγω to pick; to say 345 (148.7) (90.021) (57.06)
οὐ not 343 (147.8) (104.879) (82.22)
ἐν in, among. c. dat. 303 (130.6) (118.207) (88.06)
γάρ for 300 (129.3) (110.606) (74.4)
οὗτος this; that 291 (125.4) (133.027) (121.95)
θεός god 232 (100.0) (26.466) (19.54)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 202 (87.1) (26.948) (12.74)
εἰς into, to c. acc. 199 (85.8) (66.909) (80.34)
ἐκ from out of 197 (84.9) (54.157) (51.9)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 189 (81.5) (55.077) (29.07)
ἐγώ I (first person pronoun) 180 (77.6) (54.345) (87.02)
ὡς as, how 170 (73.3) (68.814) (63.16)
τις any one, any thing, some one, some thing; 161 (69.4) (97.86) (78.95)
ἔχω to have 153 (65.9) (48.945) (46.31)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 148 (63.8) (64.142) (59.77)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 148 (63.8) (56.75) (56.58)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 144 (62.1) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 144 (62.1) (47.672) (39.01)
μή not 143 (61.6) (50.606) (37.36)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 143 (61.6) (3.498) (1.79)
διά through c. gen.; because of c. acc. 142 (61.2) (56.77) (30.67)
πᾶς all, the whole 137 (59.0) (59.665) (51.63)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 135 (58.2) (63.859) (4.86)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 134 (57.8) (76.461) (54.75)
ἀλλά otherwise, but 132 (56.9) (54.595) (46.87)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 126 (54.3) (50.199) (32.23)
λόγος the word 123 (53.0) (29.19) (16.1)
γίγνομαι become, be born 121 (52.2) (53.204) (45.52)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 121 (52.2) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 121 (52.2) (49.49) (23.92)
μέν on the one hand, on the other hand 119 (51.3) (109.727) (118.8)
ὁράω to see 104 (44.8) (16.42) (18.27)
φημί to say, to claim 90 (38.8) (36.921) (31.35)
σύ you (personal pronoun) 90 (38.8) (30.359) (61.34)
πιστεύω to trust, trust to 86 (37.1) (3.079) (2.61)
πνεῦμα a blowing 85 (36.6) (5.838) (0.58)
ἀπό from, away from. c. gen. 85 (36.6) (30.074) (22.12)
ἔρχομαι to come 84 (36.2) (6.984) (16.46)
ἐπεί after, since, when 82 (35.3) (19.86) (21.4)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 82 (35.3) (26.85) (24.12)
ἄνθρωπος man, person, human 81 (34.9) (19.466) (11.67)
φάος light, daylight 76 (32.8) (1.873) (1.34)
πατήρ a father 74 (31.9) (9.224) (10.48)
υἱός a son 74 (31.9) (7.898) (7.64)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 71 (30.6) (24.797) (21.7)
εἷς one 70 (30.2) (23.591) (10.36)
οὕτως so, in this manner 69 (29.7) (28.875) (14.91)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 68 (29.3) (22.709) (26.08)
ἵημι to set a going, put in motion 66 (28.4) (12.618) (6.1)
εἶπον to speak, say 66 (28.4) (16.169) (13.73)
ἐάν if 63 (27.2) (23.689) (20.31)
ἐρῶ [I will say] 60 (25.9) (8.435) (3.94)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 58 (25.0) (21.235) (25.5)
οὖν so, then, therefore 58 (25.0) (34.84) (23.41)
ὕδωρ water 57 (24.6) (7.043) (3.14)
ποιέω to make, to do 56 (24.1) (29.319) (37.03)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 55 (23.7) (1.681) (0.33)
ἀκούω to hear 53 (22.8) (6.886) (9.12)
εἶμι come, go 53 (22.8) (7.276) (13.3)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 53 (22.8) (19.178) (9.89)
ἄν modal particle 53 (22.8) (32.618) (38.42)
λαμβάνω to take, seize, receive 52 (22.4) (15.895) (13.47)
ἀλήθεια truth 51 (22.0) (3.154) (1.99)
τίς who? which? 49 (21.1) (21.895) (15.87)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 47 (20.3) (12.481) (8.47)
πρότερος before, earlier 46 (19.8) (25.424) (23.72)
Ἰωάννης Johannes, John 45 (19.4) (1.449) (0.17)
πολύς much, many 45 (19.4) (35.28) (44.3)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 45 (19.4) (1.096) (0.6)
δίδωμι to give 44 (19.0) (11.657) (13.85)
τοιοῦτος such as this 42 (18.1) (20.677) (14.9)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 41 (17.7) (3.701) (0.12)
νόμος usage, custom, law, ordinance 41 (17.7) (5.63) (4.23)
τῇ here, there 41 (17.7) (18.312) (12.5)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 41 (17.7) (2.47) (0.21)
γράφω to scratch, draw, write 41 (17.7) (7.064) (2.6)
either..or; than 40 (17.2) (34.073) (23.24)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 40 (17.2) (5.553) (4.46)
ἐμός mine 39 (16.8) (8.401) (19.01)
ἐκεῖνος that over there, that 39 (16.8) (22.812) (17.62)
δέω to bind, tie, fetter 38 (16.4) (17.994) (15.68)
διό wherefore, on which account 38 (16.4) (5.73) (5.96)
ὅτε when 38 (16.4) (4.994) (7.56)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 37 (15.9) (8.778) (7.86)
οἶδα to know 37 (15.9) (9.863) (11.77)
ἄλλος other, another 36 (15.5) (40.264) (43.75)
εὑρίσκω to find 36 (15.5) (6.155) (4.65)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 36 (15.5) (17.692) (15.52)
τε and 36 (15.5) (62.106) (115.18)
ἕτερος the one; the other (of two) 35 (15.1) (18.33) (7.31)
οὐδείς not one, nobody 33 (14.2) (19.346) (18.91)
πάλιν back, backwards 32 (13.8) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 32 (13.8) (6.305) (6.41)
ζωή a living 32 (13.8) (2.864) (0.6)
δεῖ it is necessary 32 (13.8) (13.387) (11.02)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 31 (13.4) (6.8) (5.5)
πῶς how? in what way 31 (13.4) (8.955) (6.31)
ψυχή breath, soul 31 (13.4) (11.437) (4.29)
ἠμί to say 31 (13.4) (1.545) (0.25)
χριστός to be rubbed on 31 (13.4) (0.427) (0.11)
κύριος2 a lord, master 30 (12.9) (7.519) (1.08)
μᾶλλον more, rather 30 (12.9) (11.489) (8.35)
πως somehow, in some way 29 (12.5) (9.844) (7.58)
γραφή drawing, writing; indictment 29 (12.5) (2.255) (0.49)
ἐθέλω to will, wish, purpose 29 (12.5) (4.574) (7.56)
ἔργον work 28 (12.1) (5.905) (8.65)
μαθητής a learner, pupil 28 (12.1) (1.446) (0.63)
Ἰουδαῖος a Jew 28 (12.1) (2.187) (0.52)
οὐδέ and/but not; not even 28 (12.1) (20.427) (22.36)
κόσμος order 28 (12.1) (3.744) (1.56)
οὐρανός heaven 28 (12.1) (4.289) (2.08)
θεωρέω to look at, view, behold 28 (12.1) (2.307) (1.87)
τίη why? wherefore? 28 (12.1) (26.493) (13.95)
γε at least, at any rate 27 (11.6) (24.174) (31.72)
σῶμα the body 27 (11.6) (16.622) (3.34)
νῦν now at this very time 27 (11.6) (12.379) (21.84)
ὑμός your 27 (11.6) (6.015) (5.65)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 27 (11.6) (13.803) (8.53)
κύριος having power 26 (11.2) (8.273) (1.56)
ὄνομα name 26 (11.2) (7.968) (4.46)
σοφία skill 26 (11.2) (1.979) (0.86)
ὑπάρχω to begin; to exist 26 (11.2) (13.407) (5.2)
βαπτίζω to dip in 26 (11.2) (0.344) (0.15)
γεννάω to beget, engender 26 (11.2) (2.666) (0.6)
ὀφθαλμός the eye 26 (11.2) (2.632) (2.12)
ἤν see! see there! lo! 26 (11.2) (0.576) (0.22)
δηλόω to make visible 25 (10.8) (4.716) (2.04)
ἀνήρ a man 25 (10.8) (10.82) (29.69)
εἶδον to see 25 (10.8) (4.063) (7.0)
μέγας big, great 25 (10.8) (18.419) (25.96)
ἀρετή goodness, excellence 25 (10.8) (4.312) (2.92)
πίστις trust, belief; pledge, security 25 (10.8) (3.054) (1.94)
οὗ where 24 (10.3) (6.728) (4.01)
δύναμις power, might, strength 24 (10.3) (13.589) (8.54)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 24 (10.3) (1.608) (0.59)
σκότος darkness, gloom 24 (10.3) (0.838) (0.48)
γῆ earth 24 (10.3) (10.519) (12.21)
φώς a man 24 (10.3) (0.967) (1.32)
πίνω to drink 22 (9.5) (2.254) (1.59)
ὥσπερ just as if, even as 22 (9.5) (13.207) (6.63)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 22 (9.5) (3.216) (1.77)
τοίνυν therefore, accordingly 22 (9.5) (5.224) (2.04)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 22 (9.5) (4.073) (1.48)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 21 (9.1) (4.515) (5.86)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 21 (9.1) (0.472) (0.15)
φωνή a sound, tone 21 (9.1) (3.591) (1.48)
πρό before 21 (9.1) (5.786) (4.33)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 21 (9.1) (5.491) (7.79)
πρῶτος first 21 (9.1) (18.707) (16.57)
ἀληθής unconcealed, true 20 (8.6) (7.533) (3.79)
χρόνος time 20 (8.6) (11.109) (9.36)
βούλομαι to will, wish, be willing 20 (8.6) (8.59) (11.98)
καρδία the heart 20 (8.6) (2.87) (0.99)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 19 (8.2) (3.66) (3.87)
ἡμέρα day 19 (8.2) (8.416) (8.56)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 19 (8.2) (5.663) (6.23)
καιρός time; the right moment, opportunity 19 (8.2) (4.163) (8.09)
κακία badness 19 (8.2) (1.366) (0.41)
ἀποστέλλω to send off 19 (8.2) (1.335) (1.76)
ἄνωθεν from above, from on high 18 (7.8) (1.358) (0.37)
θεῖος of/from the gods, divine 18 (7.8) (4.128) (1.77)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 18 (7.8) (1.226) (0.42)
σάρξ flesh 18 (7.8) (3.46) (0.29)
δυνατός strong, mighty, able 18 (7.8) (3.942) (3.03)
ἵστημι to make to stand 18 (7.8) (4.072) (7.15)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 17 (7.3) (12.401) (17.56)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 17 (7.3) (1.387) (0.76)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 17 (7.3) (0.305) (0.03)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 17 (7.3) (4.909) (7.73)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 17 (7.3) (16.105) (11.17)
τόπος a place 17 (7.3) (8.538) (6.72)
νόησις intelligence, thought 17 (7.3) (0.476) (0.1)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 17 (7.3) (6.432) (8.19)
ἀγαθός good 16 (6.9) (9.864) (6.93)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 16 (6.9) (1.639) (0.02)
γοῦν at least then, at any rate, any way 16 (6.9) (3.743) (0.99)
πληρόω to make full 16 (6.9) (1.781) (0.98)
ὀπίσω backwards 16 (6.9) (0.796) (1.79)
δεύτερος second 16 (6.9) (6.183) (3.08)
παρέχω to furnish, provide, supply 16 (6.9) (2.932) (4.24)
ὅσος as much/many as 16 (6.9) (13.469) (13.23)
γυνή a woman 16 (6.9) (6.224) (8.98)
ὅθεν from where, whence 16 (6.9) (2.379) (1.29)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 16 (6.9) (1.017) (0.5)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 16 (6.9) (9.012) (0.6)
ἐκεῖ there, in that place 16 (6.9) (2.795) (1.68)
Χριστός the anointed one, Christ 16 (6.9) (5.404) (0.04)
δείκνυμι to show 16 (6.9) (13.835) (3.57)
ἀνά up, upon 15 (6.5) (4.693) (6.06)
ὗς wild swine 15 (6.5) (1.845) (0.91)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 15 (6.5) (2.978) (3.52)
βασίλεια a queen, princess 15 (6.5) (2.773) (1.59)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 15 (6.5) (6.249) (14.54)
ἤδη already 15 (6.5) (8.333) (11.03)
διδασκαλία teaching, instruction, education 15 (6.5) (1.33) (0.05)
ζητέω to seek, seek for 15 (6.5) (5.036) (1.78)
λίθος a stone 15 (6.5) (2.39) (1.5)
βασιλεία a kingdom, dominion 15 (6.5) (2.877) (2.08)
μέρος a part, share 15 (6.5) (11.449) (6.76)
τυφλός blind 15 (6.5) (0.432) (0.38)
πονηρός toilsome, painful, grievous 15 (6.5) (1.795) (0.65)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 14 (6.0) (7.241) (5.17)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 14 (6.0) (5.405) (7.32)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 14 (6.0) (2.906) (1.65)
αἴρω to take up, raise, lift up 14 (6.0) (2.825) (10.15)
βλέπω to see, have the power of sight 14 (6.0) (1.591) (1.51)
ὅπου where 14 (6.0) (1.571) (1.19)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 14 (6.0) (1.497) (1.41)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 14 (6.0) (3.981) (2.22)
πάρειμι be present 14 (6.0) (5.095) (8.94)
ποτε ever, sometime 14 (6.0) (7.502) (8.73)
θεότης divinity, divine nature 14 (6.0) (0.353) (0.0) too few
αἰτία a charge, accusation 14 (6.0) (5.906) (2.88)
σημεῖον a sign, a mark, token 14 (6.0) (3.721) (0.94)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 14 (6.0) (1.704) (0.56)
ἕκαστος every, every one, each, each one 13 (5.6) (12.667) (11.08)
αἰσθητός perceptible by the senses 13 (5.6) (2.492) (0.02)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 13 (5.6) (5.09) (3.3)
μισέω to hate 13 (5.6) (0.74) (0.66)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 13 (5.6) (1.829) (1.05)
τουτέστι that is to say 13 (5.6) (4.259) (0.0) too few
τροφή nourishment, food, victuals 13 (5.6) (3.098) (1.03)
χείρ the hand 13 (5.6) (5.786) (10.92)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 13 (5.6) (13.567) (4.4)
νόος mind, perception 13 (5.6) (5.507) (3.33)
καταβαίνω to step down, go 13 (5.6) (0.757) (1.45)
καθώς how 13 (5.6) (0.867) (0.28)
ἥλιος the sun 13 (5.6) (3.819) (3.15)
οἶκος a house, abode, dwelling 12 (5.2) (2.871) (3.58)
ὁδός a way, path, track, journey 12 (5.2) (2.814) (4.36)
πλήρωμα a full measure; crew 12 (5.2) (0.318) (0.3)
λοιπός remaining, the rest 12 (5.2) (6.377) (5.2)
σκοτία darkness, gloom 12 (5.2) (0.072) (0.06)
δικαιοσύνη righteousness, justice 12 (5.2) (1.642) (1.25)
λύω to loose 12 (5.2) (2.411) (3.06)
νεκρός a dead body, corpse 12 (5.2) (1.591) (2.21)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 12 (5.2) (1.995) (0.57)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 12 (5.2) (0.825) (0.01)
ὅταν when, whenever 12 (5.2) (9.255) (4.07)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 12 (5.2) (1.325) (1.52)
μέσος middle, in the middle 12 (5.2) (6.769) (4.18)
τέλειος having reached its end, finished, complete 12 (5.2) (3.199) (1.55)
διδάσκαλος a teacher, master 12 (5.2) (1.058) (0.31)
αἰώνιος lasting for an age 12 (5.2) (0.55) (0.14)
καλός beautiful 12 (5.2) (9.11) (12.96)
καλέω to call, summon 12 (5.2) (10.936) (8.66)
ἀδελφός sons of the same mother 12 (5.2) (2.887) (2.55)
εἶτα then, next 11 (4.7) (4.335) (1.52)
ἄξιος worthy 11 (4.7) (3.181) (3.3)
μάλιστα most 11 (4.7) (6.673) (9.11)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 11 (4.7) (2.811) (3.25)
διώκω to pursue 11 (4.7) (1.336) (1.86)
σός your 11 (4.7) (6.214) (12.92)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 11 (4.7) (4.322) (6.41)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 11 (4.7) (1.623) (1.45)
εἰκών a likeness, image, portrait 11 (4.7) (1.509) (0.52)
which way, where, whither, in 11 (4.7) (4.108) (2.83)
πηγή running waters, streams 11 (4.7) (0.851) (0.74)
νομίζω to have as a custom; to believe 11 (4.7) (4.613) (6.6)
τυφλόω to blind, make blind 11 (4.7) (0.099) (0.1)
ἄγνοια want of perception, ignorance 11 (4.7) (0.718) (0.68)
μανθάνω to learn 11 (4.7) (3.86) (3.62)
θάνατος death 11 (4.7) (3.384) (2.71)
τροπός a twisted leathern thong 11 (4.7) (7.547) (5.48)
τότε at that time, then 11 (4.7) (6.266) (11.78)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 11 (4.7) (7.612) (5.49)
διψάω to thirst 11 (4.7) (0.247) (0.14)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 11 (4.7) (2.086) (0.02)
ἐνέργεια action, operation, energy 11 (4.7) (5.988) (0.07)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 11 (4.7) (1.254) (0.1)
ἐπιφέρω to bring, put 11 (4.7) (1.459) (1.02)
ὀνομάζω to name 11 (4.7) (4.121) (1.33)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 11 (4.7) (3.359) (2.6)
ἀνοίγνυμι to open 11 (4.7) (0.625) (0.66)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 11 (4.7) (1.028) (0.87)
ἐκλαμβάνω to receive from 11 (4.7) (0.115) (0.04)
ὄψις look, appearance, aspect 10 (4.3) (2.378) (1.7)
ἐπιδημία a stay in a place 10 (4.3) (0.339) (0.01)
ὕπαρξις existence, reality 10 (4.3) (0.297) (0.04)
εὐαγγελιστής the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel 10 (4.3) (0.049) (0.0) too few
βαστάζω to lift, lift up, raise 10 (4.3) (0.228) (0.2)
αἷμα blood 10 (4.3) (3.53) (1.71)
τοτέ at times, now and then 10 (4.3) (6.167) (10.26)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 10 (4.3) (2.132) (1.65)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 10 (4.3) (2.437) (2.68)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 10 (4.3) (1.86) (0.99)
προσέρχομαι to come 10 (4.3) (0.91) (0.78)
ἐοικότως similarly, like 10 (4.3) (1.868) (1.01)
εἰκός like truth 10 (4.3) (1.953) (1.09)
καῖρος the row of thrums 10 (4.3) (1.981) (3.68)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 10 (4.3) (1.033) (1.28)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 10 (4.3) (0.732) (0.41)
Παῦλος Paulus, Paul 10 (4.3) (1.455) (0.03)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 10 (4.3) (4.93) (0.86)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 10 (4.3) (1.086) (1.41)
ἐνεργέω to be in action, to operate 10 (4.3) (1.664) (0.15)
διαφορά difference, distinction 10 (4.3) (4.404) (1.25)
λέξις a speaking, saying, speech 10 (4.3) (1.763) (0.32)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 10 (4.3) (15.198) (3.78)
πέραν on the other side, across, beyond 10 (4.3) (0.212) (0.56)
ἔμπροσθεν before, in front 10 (4.3) (1.891) (0.63)
οὐκέτι no more, no longer, no further 10 (4.3) (2.658) (2.76)
ἐπείπερ seeing that 9 (3.9) (0.223) (0.15)
τηρέω to watch over, protect, guard 9 (3.9) (0.878) (1.08)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 9 (3.9) (5.806) (1.8)
ἀληθινός agreeable to truth 9 (3.9) (0.691) (0.91)
ἀφίημι to send forth, discharge 9 (3.9) (2.477) (2.96)
πέμπω to send, despatch 9 (3.9) (2.691) (6.86)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 9 (3.9) (1.304) (0.42)
παρίστημι to make to stand 9 (3.9) (1.412) (1.77)
γέννησις an engendering, producing 9 (3.9) (0.183) (0.05)
διδάσκω to teach 9 (3.9) (3.329) (1.88)
ἄγω to lead 9 (3.9) (5.181) (10.6)
ἕπομαι follow 9 (3.9) (4.068) (4.18)
Φαρισαῖος Pharisaean, Pharisee 9 (3.9) (0.279) (0.15)
δέχομαι to take, accept, receive 9 (3.9) (3.295) (3.91)
Ἰορδάνης the river Jordan 9 (3.9) (0.234) (0.03)
ἴς sinew, tendon 9 (3.9) (0.943) (0.25)
τέκνον a child 9 (3.9) (1.407) (2.84)
πούς a foot 9 (3.9) (2.799) (4.94)
ἅμα at once, at the same time 9 (3.9) (6.88) (12.75)
τέλος the fulfilment 9 (3.9) (4.234) (3.89)
τίθημι to set, put, place 9 (3.9) (6.429) (7.71)
ἐπίγειος terrestrial 9 (3.9) (0.148) (0.01)
εὐθύς straight, direct 9 (3.9) (5.672) (5.93)
Πέτρος Petrus, Peter 9 (3.9) (0.762) (0.25)
βάπτισμα baptism 9 (3.9) (0.337) (0.0) too few
Φίλιππος Philip, Philippus 9 (3.9) (1.035) (4.11)
ἑρμηνεύω to interpret 9 (3.9) (0.377) (0.06)
βάλλω to throw 9 (3.9) (1.692) (5.49)
φαίνω to bring to light, make to appear 9 (3.9) (8.435) (8.04)
κακός bad 9 (3.9) (7.257) (12.65)
ἀμφότερος each of two, both 9 (3.9) (4.116) (5.17)
κόλπος bosom; gulf 9 (3.9) (0.419) (1.22)
ὀρθός straight 9 (3.9) (3.685) (3.67)
ἁπλόος single, simple 8 (3.4) (6.452) (0.83)
δόξα a notion 8 (3.4) (4.474) (2.49)
προστάσσω to order 8 (3.4) (1.223) (1.25)
πλήρης filled 8 (3.4) (0.868) (0.7)
ὀλίγος few, little, scanty, small 8 (3.4) (5.317) (5.48)
οὐρανόω remove to heaven, deify 8 (3.4) (0.385) (0.0) too few
ὅμοιος like, resembling 8 (3.4) (10.645) (5.05)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 8 (3.4) (9.107) (4.91)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 8 (3.4) (3.717) (4.75)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 8 (3.4) (5.82) (8.27)
ὥστε so that 8 (3.4) (10.717) (9.47)
διάνοια a thought, intention, purpose 8 (3.4) (2.096) (1.0)
μνημεῖον a memorial, remembrance, monument 8 (3.4) (0.14) (0.24)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 8 (3.4) (0.701) (0.63)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 8 (3.4) (4.214) (1.84)
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 8 (3.4) (0.486) (0.04)
ὀργή natural impulse 8 (3.4) (1.273) (1.39)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 8 (3.4) (1.525) (2.46)
χρηματίζω to negotiate, transact business, have dealings 8 (3.4) (0.29) (0.3)
πάνυ altogether, entirely 8 (3.4) (2.482) (3.16)
βασιλεύς a king, chief 8 (3.4) (9.519) (15.15)
φέρω to bear 8 (3.4) (8.129) (10.35)
ποταμός a river, stream 8 (3.4) (2.456) (7.1)
πηλός clay, earth 8 (3.4) (0.236) (0.24)
κρίσις a separating, power of distinguishing 8 (3.4) (1.732) (0.64)
πρᾶξις a doing, transaction, business 8 (3.4) (2.288) (3.51)
ἔτι yet, as yet, still, besides 8 (3.4) (11.058) (14.57)
οὔτε neither / nor 8 (3.4) (13.727) (16.2)
οἰκονομία the management of a household 8 (3.4) (0.493) (0.31)
σῴζω to save, keep 8 (3.4) (2.74) (2.88)
ὄϊς sheep 8 (3.4) (1.922) (0.78)
ἐπίνοια a thinking on 8 (3.4) (0.469) (0.53)
ἐξέρχομαι to go out, come out 8 (3.4) (1.544) (1.49)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 8 (3.4) (0.364) (0.02)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 8 (3.4) (1.112) (0.22)
woe! woe! 8 (3.4) (0.339) (0.02)
θεραπεύω to be an attendant, do service 8 (3.4) (1.21) (0.71)
ἐξουσία power 8 (3.4) (1.082) (0.97)
λεκτέος to be said 8 (3.4) (0.527) (0.16)
Σαμαρείτης a Samaritan 7 (3.0) (0.139) (0.04)
ἐκβάλλω to throw 7 (3.0) (0.986) (1.32)
ἀϋτέω cry, shout 7 (3.0) (0.334) (0.09)
πόλις a city 7 (3.0) (11.245) (29.3)
ἀμέλει never mind 7 (3.0) (0.305) (0.05)
μονογενής only, single (child) 7 (3.0) (0.371) (0.07)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 7 (3.0) (1.619) (0.49)
ἀμήν verily, of a truth, so be it 7 (3.0) (0.161) (0.37)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 7 (3.0) (1.583) (2.13)
ταύτῃ in this way. 7 (3.0) (2.435) (2.94)
ἔξω out 7 (3.0) (2.334) (2.13)
ἀναγράφω to engrave and set up 7 (3.0) (0.637) (0.13)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 7 (3.0) (1.275) (0.55)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 7 (3.0) (3.691) (2.36)
Σάββατον sabbath 7 (3.0) (0.306) (0.1)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 7 (3.0) (3.714) (2.8)
ἀείρω to lift, heave, raise up 7 (3.0) (1.616) (8.21)
ἀδικία injustice 7 (3.0) (0.737) (0.96)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 7 (3.0) (0.572) (0.65)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 7 (3.0) (0.845) (1.03)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 7 (3.0) (1.993) (1.71)
σωματικός of or for the body, bodily 7 (3.0) (0.753) (0.13)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 7 (3.0) (1.824) (0.77)
μακράν a long way, far, far away 7 (3.0) (0.444) (0.4)
δῆλος visible, conspicuous 7 (3.0) (5.582) (2.64)
ἀκολουθέω to follow 7 (3.0) (1.679) (0.69)
φωτίζω to enlighten, illuminate: to instruct, teach 7 (3.0) (0.166) (0.04)
τοσοῦτος so large, so tall 7 (3.0) (5.396) (4.83)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 7 (3.0) (3.387) (1.63)
πλήν except 7 (3.0) (2.523) (3.25)
ὑπόκειμαι to lie under 7 (3.0) (5.461) (0.69)
σοφός wise, skilled, clever 7 (3.0) (1.915) (1.93)
ἄλλως in another way 7 (3.0) (3.069) (1.79)
O! oh! 7 (3.0) (6.146) (14.88)
πέντε five 7 (3.0) (1.584) (2.13)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 7 (3.0) (1.416) (0.11)
γένεσις an origin, source, productive cause 7 (3.0) (4.522) (0.32)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 7 (3.0) (0.714) (0.68)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 7 (3.0) (4.236) (5.53)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 7 (3.0) (4.633) (3.4)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 7 (3.0) (3.133) (1.05)
πνευματικός of spirit, spiritual 7 (3.0) (0.61) (0.0) too few
φίλος friend; loved, beloved, dear 7 (3.0) (4.36) (12.78)
ἀκρίβεια exactness, minute accuracy, precision 7 (3.0) (0.375) (0.17)
ἄγγελος a messenger, envoy 6 (2.6) (2.06) (1.51)
ἐπάγω to bring on 6 (2.6) (2.387) (0.82)
ὁρατός to be seen, visible 6 (2.6) (0.535) (0.06)
σύμβολος an augury, omen 6 (2.6) (0.287) (0.07)
κεφαλή the head 6 (2.6) (3.925) (2.84)
μήποτε never, on no account 6 (2.6) (0.732) (0.24)
ἐγγύς near, nigh, at hand 6 (2.6) (1.452) (2.28)
Μωυσῆς Moses 6 (2.6) (1.297) (0.1)
βοάω to cry aloud, to shout 6 (2.6) (0.903) (1.53)
κοινός common, shared in common 6 (2.6) (6.539) (4.41)
δίψα thirst 6 (2.6) (0.179) (0.18)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 6 (2.6) (4.795) (6.12)
εὖ well 6 (2.6) (2.642) (5.92)
ἀκόλουθος following, attending on 6 (2.6) (0.882) (0.44)
παραδέχομαι to receive from 6 (2.6) (0.335) (0.26)
περιπατέω to walk up and down, to walk about 6 (2.6) (0.555) (0.15)
τοπικός concerning 6 (2.6) (0.18) (0.0) too few
κατέρχομαι to go down from; return from exile 6 (2.6) (0.435) (0.61)
αἰτέω to ask, beg; postulate 6 (2.6) (1.871) (1.48)
παλαιός old in years 6 (2.6) (2.149) (1.56)
πιστός2 to be trusted 6 (2.6) (1.164) (1.33)
ῥητέος one must mention 6 (2.6) (0.479) (0.13)
θέλημα will 6 (2.6) (0.367) (0.08)
ἰάομαι to heal, cure 6 (2.6) (1.023) (0.32)
κατέχω to hold fast 6 (2.6) (1.923) (2.47)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 6 (2.6) (0.798) (0.0) too few
παιδίον a child 6 (2.6) (1.117) (0.81)
ἐπάνω above, atop, on the upper side 6 (2.6) (0.335) (0.32)
ἁπλῶς singly, in one way 6 (2.6) (3.946) (0.5)
ἀγάπη love 6 (2.6) (0.781) (0.08)
Ἀβραάμ Abraham 6 (2.6) (0.949) (0.08)
πορεύω to make to go, carry, convey 6 (2.6) (1.56) (3.08)
μήν now verily, full surely 6 (2.6) (6.388) (6.4)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 6 (2.6) (3.696) (3.99)
εἰσέρχομαι to go in 6 (2.6) (1.634) (1.72)
τέσσαρες four 6 (2.6) (2.963) (1.9)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 6 (2.6) (1.23) (1.34)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 6 (2.6) (1.674) (2.01)
in truth, truly, verily, of a surety 6 (2.6) (2.231) (8.66)
ἔτος a year 6 (2.6) (3.764) (3.64)
ἐρωτάω to ask 6 (2.6) (1.642) (1.49)
νοόω convert into pure Intelligence 6 (2.6) (0.707) (0.06)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 6 (2.6) (0.576) (0.07)
φωνέω to produce a sound 6 (2.6) (0.617) (1.7)
πάντως altogether; 6 (2.6) (2.955) (0.78)
τρέφω to nourish, rear, maintain 6 (2.6) (2.05) (2.46)
πρόκειμαι to be set before one 6 (2.6) (2.544) (1.2)
χρεία use, advantage, service 5 (2.2) (2.117) (2.12)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 5 (2.2) (1.423) (1.37)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 5 (2.2) (5.786) (1.93)
ἔνθα there 5 (2.2) (1.873) (6.42)
διανοητικός of or for thinking, intellectual 5 (2.2) (0.104) (0.01)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 5 (2.2) (1.94) (0.58)
οὔτοι indeed not 5 (2.2) (0.222) (0.23)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 5 (2.2) (0.759) (0.83)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 5 (2.2) (0.232) (0.04)
πρόβατον sheep; small cattle 5 (2.2) (0.719) (0.89)
ποῖος of what nature? of what sort? 5 (2.2) (2.531) (2.35)
(Cyr.) where 5 (2.2) (1.241) (0.15)
ἔνειμι to be in; to be possible 5 (2.2) (1.363) (1.24)
ἄρα particle: 'so' 5 (2.2) (11.074) (20.24)
προσάγω to bring to 5 (2.2) (0.972) (1.04)
ἱμάς a leathern strap 5 (2.2) (0.158) (0.24)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 5 (2.2) (1.603) (0.65)
ὅδε this 5 (2.2) (10.255) (22.93)
μηδείς (and not one); not one, no-one 5 (2.2) (8.165) (6.35)
λαός the people 5 (2.2) (2.428) (2.78)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 5 (2.2) (0.748) (0.91)
ὕψος height 5 (2.2) (0.539) (0.34)
λείπω to leave, quit 5 (2.2) (1.614) (4.04)
τρεῖς three 5 (2.2) (4.87) (3.7)
συνίημι to bring together; understand 5 (2.2) (0.928) (0.94)
τίκτω to bring into the world 5 (2.2) (1.368) (2.76)
μικρός small, little 5 (2.2) (5.888) (3.02)
μνᾶ a weight, 1 mina=100 drachmae 5 (2.2) (0.279) (0.21)
οἰκεῖος in or of the house 5 (2.2) (5.153) (2.94)
ἄνευ without 5 (2.2) (2.542) (1.84)
ζέω to boil, seethe 5 (2.2) (1.826) (1.25)
ποῦ where 5 (2.2) (0.998) (1.25)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 5 (2.2) (4.463) (2.35)
ὄμμα the eye 5 (2.2) (0.671) (1.11)
προαγορεύω to tell beforehand 5 (2.2) (3.068) (5.36)
νυμφίος a bridegroom, one lately married 5 (2.2) (0.16) (0.13)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 5 (2.2) (1.526) (1.65)
ὑπάγω to lead 5 (2.2) (0.426) (0.47)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 5 (2.2) (1.195) (1.93)
ἑτέρως in one or the other way; differently 5 (2.2) (0.293) (0.01)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 5 (2.2) (2.863) (2.91)
ἤ2 exclam. 5 (2.2) (1.346) (0.16)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 5 (2.2) (1.776) (2.8)
πάσχω to experience, to suffer 5 (2.2) (6.528) (5.59)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 5 (2.2) (1.264) (1.76)
θεραπεία a waiting on, service 5 (2.2) (0.954) (0.4)
παρέρχομαι to go by, beside 5 (2.2) (1.127) (1.08)
προσαιτέω to ask besides 5 (2.2) (0.027) (0.04)
παραλαμβάνω to receive from 5 (2.2) (1.745) (2.14)
ἔοικα to be like; to look like 5 (2.2) (4.169) (5.93)
ὥρα2 time, season, climate 5 (2.2) (2.188) (1.79)
οὔπω not yet 5 (2.2) (1.001) (0.94)
μήτηρ a mother 5 (2.2) (2.499) (4.41)
ἀκουστέον one must hear 5 (2.2) (0.152) (0.06)
φάσκω to say, affirm, assert 5 (2.2) (1.561) (1.51)
ἀδύνατος unable, impossible 5 (2.2) (4.713) (1.73)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 5 (2.2) (1.616) (0.53)
ἐλασσόω to make less 5 (2.2) (0.198) (0.4)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 5 (2.2) (0.617) (0.93)
ἀνάστασις a raising up 5 (2.2) (0.803) (0.07)
φρέαρ a well 5 (2.2) (0.199) (0.11)
χρή it is fated, necessary 5 (2.2) (6.22) (4.12)
κτίζω to found 5 (2.2) (0.538) (0.6)
Ζεύς Zeus 5 (2.2) (4.739) (12.03)
θεώρημα that which is looked at, viewed, a sight, spectacle 5 (2.2) (0.501) (0.05)
ἅπας quite all, the whole 5 (2.2) (10.904) (7.0)
ἐμέω to vomit, throw up 5 (2.2) (0.759) (1.06)
οἶνος wine 5 (2.2) (2.867) (2.0)
δόλος a bait, trap, cunning 5 (2.2) (0.287) (0.88)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 5 (2.2) (1.277) (2.25)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 5 (2.2) (6.869) (8.08)
οἶος alone, lone, lonely 5 (2.2) (1.368) (1.78)
φύω to bring forth, produce, put forth 5 (2.2) (3.181) (2.51)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 5 (2.2) (0.811) (0.04)
σχοινίον a cord 4 (1.7) (0.065) (0.04)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 4 (1.7) (0.653) (0.67)
ἀδελφή a sister 4 (1.7) (0.542) (0.56)
ἐντέλλω to enjoin, command 4 (1.7) (0.489) (0.84)
νύμφη a young wife, bride 4 (1.7) (0.408) (1.26)
σωτήριος saving, delivering 4 (1.7) (0.456) (0.13)
βιός a bow 4 (1.7) (3.814) (4.22)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 4 (1.7) (0.989) (0.75)
ἄπειμι2 go away 4 (1.7) (1.11) (1.84)
κολυμβήθρα a swimming-bath 4 (1.7) (0.031) (0.03)
κάματος toil, trouble, labour 4 (1.7) (0.2) (0.54)
οὐράνη chamber-pot 4 (1.7) (0.234) (0.0) too few
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 4 (1.7) (1.084) (1.17)
ἀεί always, for ever 4 (1.7) (7.241) (8.18)
φρόνημα one's mind, spirit 4 (1.7) (0.433) (0.41)
βιόω to live, pass one's life 4 (1.7) (0.513) (0.3)
αἰνός dread, dire, grim 4 (1.7) (0.119) (1.06)
προσβάλλω to strike 4 (1.7) (0.519) (1.04)
συνεχής holding together 4 (1.7) (3.097) (1.77)
παραδείκνυμι to exhibit side by side 4 (1.7) (0.222) (0.24)
ἤγουν that is to say, or rather 4 (1.7) (1.106) (0.0) too few
ἐπαγγελία a public denunciation 4 (1.7) (0.525) (0.28)
ὄφις a serpent, snake 4 (1.7) (0.542) (0.41)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 4 (1.7) (2.976) (2.93)
αὐξάνω to make large, increase, augment 4 (1.7) (1.963) (1.01)
ποιός of a certain nature, kind 4 (1.7) (3.169) (2.06)
καινός new, fresh 4 (1.7) (0.929) (0.58)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 4 (1.7) (2.935) (0.67)
μάρτυς a witness 4 (1.7) (0.889) (0.54)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 4 (1.7) (0.761) (0.93)
Γαλιλαία Galilaea, Galilee 4 (1.7) (0.155) (0.13)
χράω to fall upon, attack, assail 4 (1.7) (5.601) (4.92)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 4 (1.7) (0.509) (0.69)
οἰκία a building, house, dwelling 4 (1.7) (1.979) (2.07)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 4 (1.7) (0.407) (0.29)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 4 (1.7) (1.164) (3.1)
μύρον sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam 4 (1.7) (0.424) (0.14)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 4 (1.7) (1.583) (0.0) too few
βίος life 4 (1.7) (3.82) (4.12)
διάθεσις a disposition, arrangement 4 (1.7) (1.947) (0.89)
κάθοδος a going down, descent 4 (1.7) (0.159) (0.3)
ὅμως all the same, nevertheless 4 (1.7) (2.105) (2.59)
Νικόδημος Nicodemus 4 (1.7) (0.025) (0.05)
γάμος a wedding, wedding-feast 4 (1.7) (1.015) (1.15)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 4 (1.7) (1.332) (3.51)
Ἑβραῖος a Hebrew 4 (1.7) (0.59) (0.0) too few
ἄνω to accomplish, achieve, finish 4 (1.7) (3.876) (1.61)
πῦρ fire 4 (1.7) (4.894) (2.94)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 4 (1.7) (4.115) (3.06)
συγκριτικός of or for compounding, comparative 4 (1.7) (0.048) (0.0) too few
προφητεύω to be an interpreter 4 (1.7) (0.298) (0.01)
φανερόω to make manifest 4 (1.7) (0.21) (0.14)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 4 (1.7) (0.461) (0.26)
μετάνοια after-thought, repentance 4 (1.7) (0.341) (0.04)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 4 (1.7) (1.13) (1.65)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 4 (1.7) (2.734) (1.67)
ἡλικία time of life, age 4 (1.7) (1.229) (1.25)
κρυπτός hidden, secret 4 (1.7) (0.133) (0.1)
δεκτικός fit for receiving 4 (1.7) (0.479) (0.0) too few
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 4 (1.7) (2.685) (1.99)
ἀριθμός number 4 (1.7) (5.811) (1.1)
ζάω to live 4 (1.7) (2.268) (1.36)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 4 (1.7) (0.842) (0.49)
ψαλμός a twitching 4 (1.7) (0.212) (0.01)
αἰνέω (to tell;) to praise, approve, acquiesce in 4 (1.7) (0.149) (0.5)
σταυρός an upright pale 4 (1.7) (0.473) (0.15)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 4 (1.7) (1.406) (2.3)
παρατίθημι to place beside 4 (1.7) (1.046) (0.41)
κοΐ squealing sound of a pig 4 (1.7) (0.465) (0.0) too few
διάκονος a servant, waiting-man 4 (1.7) (0.32) (0.1)
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 4 (1.7) (0.894) (0.21)
κολάζω to curtail, dock, prune 4 (1.7) (0.677) (0.49)
πρακτικός fit for action, fit for business, business-like, practical 4 (1.7) (0.489) (0.21)
ἀναγωγή a leading up 4 (1.7) (0.16) (0.08)
παρουσία a being present, presence 4 (1.7) (0.687) (0.79)
αἴνη praise, fame 4 (1.7) (0.014) (0.07)
ἀπελαύνω to drive away, expel from 4 (1.7) (0.253) (0.62)
ὀφείλω to owe, have to pay 4 (1.7) (1.063) (1.21)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 4 (1.7) (0.567) (0.75)
παύω to make to cease 4 (1.7) (1.958) (2.55)
πλείων more, larger 4 (1.7) (7.783) (7.12)
ὥρα [sacrificial victim] 4 (1.7) (2.015) (1.75)
ὁμῶς equally, likewise, alike 4 (1.7) (1.852) (2.63)
διακονέω to minister, serve, do service 4 (1.7) (0.215) (0.07)
ἑορτή a feast 4 (1.7) (0.773) (0.75)
φωτισμός illumination, light 4 (1.7) (0.035) (0.0) too few
καθόλου on the whole, in general 4 (1.7) (5.11) (1.48)
μήτε neither / nor 4 (1.7) (5.253) (5.28)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 4 (1.7) (1.137) (1.18)
ἀΐδιος everlasting, eternal 4 (1.7) (1.232) (0.1)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 4 (1.7) (0.289) (0.0) too few
ἀπαγγελία a report 4 (1.7) (0.042) (0.05)
μυστήριον a mystery 4 (1.7) (0.695) (0.07)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 4 (1.7) (2.36) (4.52)
παίδευσις education, a system of education 4 (1.7) (0.096) (0.1)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 4 (1.7) (0.762) (0.78)
αἰσθητικός of/for sense perception 4 (1.7) (0.851) (0.0) too few
ἀναφέρω to bring up, bring back 4 (1.7) (1.069) (0.69)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 4 (1.7) (0.537) (0.0) too few
πόθεν whence? (i.e., from where?) 4 (1.7) (0.953) (0.65)
προκοπή progress on a journey 4 (1.7) (0.104) (0.11)
ῥητός stated, specified 4 (1.7) (0.95) (0.21)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 4 (1.7) (1.141) (0.69)
σύμβολον a sign 4 (1.7) (0.38) (0.1)
ὑπόδημα sandal, shoe 4 (1.7) (0.281) (0.15)
τυφλότης blindness 4 (1.7) (0.093) (0.01)
ποθεν from some place 4 (1.7) (0.996) (0.8)
ναός the dwelling of a god, a temple 3 (1.3) (1.339) (1.29)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 3 (1.3) (0.428) (0.66)
καθαιρέω to take down 3 (1.3) (0.784) (0.83)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 3 (1.3) (1.045) (2.04)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 3 (1.3) (2.123) (0.03)
μένος might, force, strength, prowess, courage 3 (1.3) (0.79) (1.64)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 3 (1.3) (1.544) (1.98)
ψυχικός of the soul 3 (1.3) (0.544) (0.03)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 3 (1.3) (2.566) (2.66)
Ἰουδαία Judea 3 (1.3) (0.41) (0.05)
αὖ again, anew, afresh, once more 3 (1.3) (2.474) (4.78)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 3 (1.3) (0.865) (1.06)
δωρεά a gift, present 3 (1.3) (0.563) (0.54)
ἀλληγορία an allegory 3 (1.3) (0.022) (0.0) too few
μακάριος blessed, happy 3 (1.3) (0.896) (0.38)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 3 (1.3) (0.514) (1.04)
γνήσιος (born in wedlock); genuine, legitimate 3 (1.3) (0.472) (0.18)
κτίσμα anything created, a creature 3 (1.3) (0.135) (0.01)
κατορθόω to set upright, erect 3 (1.3) (0.566) (0.38)
προέχω to hold before, to pretend; to jut out, to excel 3 (1.3) (0.194) (0.56)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 3 (1.3) (10.005) (1.56)
πορίζω to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause 3 (1.3) (0.277) (0.42)
ἐλεύθερος free 3 (1.3) (0.802) (1.2)
ἀνατέλλω to make to rise up 3 (1.3) (0.358) (0.21)
χαρά joy, delight 3 (1.3) (0.368) (0.19)
προσέχω to hold to, offer 3 (1.3) (1.101) (1.28)
ἀναβλέπω to look up 3 (1.3) (0.115) (0.12)
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 (1.3) (2.582) (1.38)
οἰκειότης kindred, relationship 3 (1.3) (0.152) (0.13)
τέως so long, meanwhile, the while 3 (1.3) (0.641) (0.52)
πάσχα Passover 3 (1.3) (0.355) (0.07)
προσαίτης a beggar 3 (1.3) (0.008) (0.01)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 3 (1.3) (0.583) (0.75)
αἰθήρ ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) 3 (1.3) (0.272) (0.64)
συγκατάθεσις approval, agreement, concord 3 (1.3) (0.094) (0.04)
τιμή that which is paid in token of worth 3 (1.3) (1.962) (2.21)
ὑπεροχή a projection, an eminence 3 (1.3) (0.53) (0.24)
Ἕλλην Hellen; Greek 3 (1.3) (2.754) (10.09)
προσθήκη an addition, appendage, appendix 3 (1.3) (0.46) (0.01)
καταργέω to leave unemployed 3 (1.3) (0.125) (0.0) too few
νεύω to nod 3 (1.3) (0.178) (0.46)
παροιμία a by-word, common saying, proverb, maxim, saw 3 (1.3) (0.202) (0.22)
παρακαλέω to call to 3 (1.3) (1.069) (2.89)
τάσσω to arrange, put in order 3 (1.3) (2.051) (3.42)
γυμνός naked, unclad 3 (1.3) (0.564) (0.65)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 3 (1.3) (0.679) (1.3)
καταλείπω to leave behind 3 (1.3) (1.869) (2.45)
θύω to sacrifice 3 (1.3) (1.161) (2.11)
συμβαίνω meet, agree, happen 3 (1.3) (9.032) (7.24)
διαθήκη a disposition 3 (1.3) (0.558) (0.02)
τεός = σός, 'your' 3 (1.3) (0.751) (1.38)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 3 (1.3) (0.574) (0.24)
σκιά a shadow 3 (1.3) (0.513) (0.23)
ἐπιμελής careful 3 (1.3) (0.419) (0.49)
κομίζω to take care of, provide for 3 (1.3) (1.249) (2.89)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 3 (1.3) (1.415) (1.83)
περιτομή circumcision 3 (1.3) (0.319) (0.01)
φιλήδονος fond of pleasure 3 (1.3) (0.023) (0.01)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 3 (1.3) (0.638) (0.31)
ἀναιρέω to take up; to destroy 3 (1.3) (3.379) (1.22)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 3 (1.3) (0.561) (0.38)
γονεύς a begetter, father 3 (1.3) (0.464) (0.41)
καρπός fruit 3 (1.3) (1.621) (1.05)
Ἑωσφόρος bringer of morn 3 (1.3) (0.042) (0.01)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 3 (1.3) (2.065) (1.23)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 3 (1.3) (0.825) (0.38)
ὁμοιότης likeness, resemblance 3 (1.3) (0.664) (0.1)
μερίς a part, portion, share, parcel 3 (1.3) (0.238) (0.13)
παρασκευάζω to get ready, prepare 3 (1.3) (1.336) (3.27)
ἑωσφόρος bringer of morn 3 (1.3) (0.047) (0.01)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 3 (1.3) (2.65) (2.84)
πρίν before; (after negated main clause) until 3 (1.3) (2.157) (5.09)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 3 (1.3) (0.742) (0.63)
ὅστε who, which 3 (1.3) (1.419) (2.72)
τελειόω to make perfect, complete 3 (1.3) (0.524) (0.26)
ἀπορία difficulty of passing 3 (1.3) (1.504) (0.92)
βαδίζω to go slowly, to walk 3 (1.3) (1.133) (0.31)
δηλέομαι to hurt, do a mischief to 3 (1.3) (0.059) (0.22)
νίζω to wash the hands 3 (1.3) (0.143) (0.55)
σπουδαῖος earnest, serious 3 (1.3) (0.834) (0.28)
ἀρετάω to be fit 3 (1.3) (0.345) (0.13)
πότερος which of the two? 3 (1.3) (1.888) (1.51)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 3 (1.3) (2.803) (0.66)
θηρεύω to hunt, go hunting 3 (1.3) (0.182) (0.13)
κελεύω to urge 3 (1.3) (3.175) (6.82)
ἐπιγιγνώσκω to look upon, witness, observe 3 (1.3) (0.366) (0.34)
πλέως full of 3 (1.3) (2.061) (2.5)
πέτρα a rock, a ledge 3 (1.3) (0.682) (1.42)
καθέζομαι to sit down, take one's seat 3 (1.3) (0.211) (0.54)
σχέσις a state, condition 3 (1.3) (0.905) (0.01)
δώδεκα twelve 3 (1.3) (0.398) (0.44)
κατάβασις a going down, way down, descent 3 (1.3) (0.077) (0.17)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 3 (1.3) (2.021) (2.95)
ἄνοιξις an opening 3 (1.3) (0.009) (0.01)
ἀναμένω to wait for, await 3 (1.3) (0.257) (0.25)
ἐπαιτέω to ask besides 3 (1.3) (0.009) (0.03)
ὑποβάλλω to throw, put 3 (1.3) (0.232) (0.1)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 3 (1.3) (0.733) (1.36)
ἁρμόδιος fitting together 3 (1.3) (0.066) (0.01)
στόμα the mouth 3 (1.3) (2.111) (1.83)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 3 (1.3) (0.671) (0.38)
ἐναντίος opposite 3 (1.3) (8.842) (4.42)
φυσικός natural, native 3 (1.3) (3.328) (0.1)
ποιητής one who makes, a maker 3 (1.3) (1.39) (1.28)
κυρίως like a lord 3 (1.3) (1.741) (0.07)
ἁγιότης holiness 3 (1.3) (0.016) (0.0) too few
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 3 (1.3) (2.54) (2.03)