72 lemmas;
119 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 5 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 118 | (7.31) | (1.608) | (0.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 150 | (9.29) | (3.591) | (1.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 30 | (1.86) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.12) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 21 | (1.3) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 9 | (0.56) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (0.5) | (0.609) | (0.61) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (0.62) | (1.217) | (0.15) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 53 | (3.28) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 7 | (0.43) | (1.427) | (1.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 74 | (4.58) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 79 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (6.87) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 6 | (0.37) | (0.37) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 10 | (0.62) | (0.23) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 142 | (8.79) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 17 | (1.05) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (3.65) | (4.163) | (8.09) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (0.19) | (0.677) | (0.49) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 1 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (10.59) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 38 | (2.35) | (2.482) | (3.16) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.06) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.12) | (0.519) | (0.64) |
| πινακίδιον | writing-tablet | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 344 | (21.31) | (3.079) | (2.61) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 2 | (0.12) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (0.12) | (0.266) | (0.24) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 16 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 13 | (0.81) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.35) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (0.31) | (0.541) | (0.55) |
| στόμα | the mouth | 1 | 43 | (2.66) | (2.111) | (1.83) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |