40 lemmas;
61 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 5 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| υἱός | a son | 1 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| ὁράω | to see | 4 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 184 | (11.4) | (5.09) | (3.3) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 99 | (6.13) | (0.637) | (0.13) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 99 | (6.13) | (1.544) | (1.98) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 75 | (4.65) | (1.509) | (0.52) |
| ζάω | to live | 1 | 59 | (3.65) | (2.268) | (1.36) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 46 | (2.85) | (0.583) | (0.75) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 39 | (2.42) | (1.945) | (1.28) |
| ζωός | alive, living | 1 | 33 | (2.04) | (1.744) | (0.57) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 22 | (1.36) | (0.486) | (0.04) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 22 | (1.36) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 12 | (0.74) | (0.971) | (0.48) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (0.12) | (0.144) | (0.05) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.01) |