113 lemmas;
186 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| μέγας | big, great | 3 | 169 | (10.47) | (18.419) | (25.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 79 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 42 | (2.6) | (0.281) | (0.15) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 150 | (9.29) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 64 | (3.96) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 13 | (0.81) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.05) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 7 | (0.43) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (0.93) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (0.37) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (1.36) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (0.5) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 112 | (6.94) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 63 | (3.9) | (11.074) | (20.24) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 11 | (0.68) | (0.228) | (0.2) |
| βιός | a bow | 1 | 55 | (3.41) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (3.65) | (3.82) | (4.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 36 | (2.23) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 53 | (3.28) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 70 | (4.34) | (2.666) | (0.6) |
| γεννητός | begotten | 1 | 7 | (0.43) | (0.101) | (0.01) |
| γῆρας | old age | 1 | 5 | (0.31) | (0.553) | (0.83) |
| γυνή | a woman | 1 | 74 | (4.58) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 12 | (0.74) | (0.082) | (0.01) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 30 | (1.86) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 71 | (4.4) | (0.339) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 46 | (2.85) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτος | a year | 1 | 87 | (5.39) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 44 | (2.73) | (0.205) | (0.01) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 11 | (0.68) | (0.214) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 78 | (4.83) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 26 | (1.61) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 36 | (2.23) | (2.437) | (2.68) |
| κόσμος | order | 1 | 264 | (16.35) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.27) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 110 | (6.81) | (1.017) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (5.95) | (4.628) | (5.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 3 | (0.19) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 141 | (8.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 6 | (0.37) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 24 | (1.49) | (0.565) | (1.11) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 97 | (6.01) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 34 | (2.11) | (1.888) | (1.51) |
| πρό | before | 1 | 169 | (10.47) | (5.786) | (4.33) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (0.12) | (0.202) | (0.13) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 55 | (3.41) | (1.94) | (0.95) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 34 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 38 | (2.35) | (0.298) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 240 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 13 | (0.81) | (0.364) | (0.12) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 46 | (2.85) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 87 | (5.39) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (0.31) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφαντός | woven | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 54 | (3.34) | (3.66) | (3.87) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 2 | (0.12) | (0.636) | (0.79) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 214 | (13.25) | (0.427) | (0.11) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 99 | (6.13) | (1.544) | (1.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |