64 lemmas;
106 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| βάλλω | to throw | 2 | 66 | (4.09) | (1.692) | (5.49) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 33 | (2.04) | (0.717) | (0.83) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 2 | 7 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδημέω | to live in | 2 | 11 | (0.68) | (0.016) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (0.25) | (0.471) | (0.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 145 | (8.98) | (0.51) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 198 | (12.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 47 | (2.91) | (1.109) | (1.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 41 | (2.54) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 7 | (0.43) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 8 | (0.5) | (0.021) | (0.04) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 102 | (6.32) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (2.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 182 | (11.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 16 | (0.99) | (0.716) | (1.42) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 176 | (10.9) | (0.825) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 139 | (8.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 92 | (5.7) | (0.943) | (0.25) |
| καρδία | the heart | 1 | 91 | (5.64) | (2.87) | (0.99) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 105 | (6.5) | (0.143) | (0.55) |
| νιπτήρ | a washing vessel, basin | 1 | 8 | (0.5) | (0.006) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 71 | (4.4) | (1.922) | (0.78) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (10.59) | (5.663) | (6.23) |
| παράδεισος | a park | 1 | 16 | (0.99) | (0.236) | (0.15) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 83 | (5.14) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πούς | a foot | 1 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 37 | (2.29) | (0.333) | (0.21) |
| σῶμα | the body | 1 | 181 | (11.21) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 65 | (4.03) | (6.429) | (7.71) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (0.31) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 145 | (8.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 63 | (3.9) | (0.426) | (0.47) |
| χείρ | the hand | 1 | 92 | (5.7) | (5.786) | (10.92) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 96 | (5.95) | (0.915) | (0.07) |