60 lemmas;
105 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 54 | (3.34) | (1.348) | (1.32) |
| ὑμός | your | 5 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| καί | and, also | 4 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 75 | (4.65) | (2.795) | (1.68) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| περίσσευμα | that which remains over, abundance | 2 | 3 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 2 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 2 | 5 | (0.31) | (0.046) | (0.0) |
| ἆ | ah! | 1 | 24 | (1.49) | (1.559) | (0.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 2 | (0.12) | (0.134) | (0.1) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 13 | (0.81) | (0.323) | (0.31) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.68) | (0.406) | (0.37) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 10 | (0.62) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 114 | (7.06) | (6.183) | (3.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (0.81) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 26 | (1.61) | (1.043) | (0.6) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 37 | (2.29) | (1.241) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.68) | (0.497) | (2.35) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 79 | (4.89) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 28 | (1.73) | (1.433) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 228 | (14.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 240 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 210 | (13.01) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 86 | (5.33) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 81 | (5.02) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (1.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (1.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 96 | (5.95) | (0.915) | (0.07) |