62 lemmas;
93 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 5 | (0.31) | (0.087) | (0.3) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 19 | (1.18) | (0.161) | (0.37) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (1.67) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 63 | (3.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.31) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 5 | (0.31) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 57 | (3.53) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 178 | (11.02) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| δοῦλος | slave | 1 | 61 | (3.78) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 26 | (1.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 154 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 13 | (0.81) | (0.433) | (0.41) |
| ἐμός | mine | 1 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 30 | (1.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 59 | (3.65) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 92 | (5.7) | (0.943) | (0.25) |
| καί | and, also | 1 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 26 | (1.61) | (0.896) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 2 | 169 | (10.47) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 105 | (6.5) | (0.143) | (0.55) |
| ὁ | the | 11 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 2 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 15 | (0.93) | (1.063) | (1.21) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 91 | (5.64) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 57 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 41 | (2.54) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 2 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 11 | (0.68) | (0.125) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (0.12) | (0.322) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 6 | (0.37) | (0.057) | (0.13) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 44 | (2.73) | (2.188) | (1.79) |