54 lemmas;
99 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| νίζω | to wash the hands | 3 | 105 | (6.5) | (0.143) | (0.55) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 3 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 62 | (3.84) | (1.058) | (0.31) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 2 | 15 | (0.93) | (0.048) | (0.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 210 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 54 | (3.34) | (1.603) | (0.65) |
| κύριος | having power | 2 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| νίφω | to snow | 2 | 68 | (4.21) | (0.096) | (0.3) |
| ὅστε | who, which | 2 | 64 | (3.96) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 2 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 8 | (0.5) | (0.33) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (2.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 7 | (0.43) | (0.08) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| δίδωμι | to give | 1 | 198 | (12.26) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (6.87) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (4.4) | (1.634) | (1.72) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 4 | (0.25) | (0.155) | (0.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 92 | (5.7) | (0.943) | (0.25) |
| καθώς | how | 1 | 29 | (1.8) | (0.867) | (0.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 107 | (6.63) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| λούω | to wash | 1 | 23 | (1.42) | (0.513) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 15 | (0.93) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 105 | (6.5) | (10.367) | (6.41) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 3 | (0.19) | (0.078) | (0.01) |
| Σατάν | Satan | 1 | 24 | (1.49) | (0.19) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 12 | (0.74) | (0.233) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 23 | (1.42) | (0.617) | (1.7) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 96 | (5.95) | (0.915) | (0.07) |