57 lemmas;
87 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 49 | (3.03) | (5.253) | (5.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 14 | (0.87) | (0.575) | (1.94) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 102 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (4.4) | (1.634) | (1.72) |
| ἔνθα | there | 1 | 33 | (2.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 102 | (6.32) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 167 | (10.34) | (6.155) | (4.65) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (2.17) | (1.875) | (4.27) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (3.65) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 48 | (2.97) | (1.869) | (2.45) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 10 | (0.62) | (0.663) | (0.97) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.057) | (0.03) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (0.12) | (0.14) | (0.24) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 5 | (0.31) | (0.469) | (0.61) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπου | where | 1 | 94 | (5.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 83 | (5.14) | (2.566) | (2.66) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 4 | (0.25) | (0.033) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (2.23) | (6.528) | (5.59) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 4 | (0.25) | (0.212) | (0.56) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (0.74) | (3.702) | (1.91) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (0.62) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 30 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 87 | (5.39) | (0.878) | (1.08) |
| τόπος | a place | 1 | 178 | (11.02) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 168 | (10.41) | (6.432) | (8.19) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 54 | (3.34) | (1.285) | (0.97) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 105 | (6.5) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |