55 lemmas;
76 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 63 | (3.9) | (3.942) | (3.03) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 2 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 213 | (13.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 41 | (2.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 47 | (2.91) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 154 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 33 | (2.04) | (1.304) | (0.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 91 | (5.64) | (2.906) | (1.65) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (0.56) | (2.642) | (5.92) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 54 | (3.34) | (1.603) | (0.65) |
| καθώς | how | 1 | 29 | (1.8) | (0.867) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 8 | (0.5) | (0.689) | (0.96) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 12 | (0.74) | (0.107) | (0.15) |
| μιμητός | to be imitated | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 17 | (1.05) | (0.407) | (0.29) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 98 | (6.07) | (3.054) | (1.94) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (0.12) | (0.322) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 67 | (4.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 67 | (4.15) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 123 | (7.62) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 57 | (3.53) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |