82 lemmas;
162 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 7 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος | having power | 4 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 105 | (6.5) | (1.591) | (2.21) |
| δέ | but | 3 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 3 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 48 | (2.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 2 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 254 | (15.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 151 | (9.35) | (18.707) | (16.57) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 30 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 184 | (11.4) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (0.25) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 7 | (0.43) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (0.37) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 7 | (0.43) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 7 | (0.43) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 4 | (0.25) | (0.074) | (0.19) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (0.25) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 4 | (0.25) | (0.567) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (8.42) | (4.063) | (7.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 68 | (4.21) | (0.695) | (0.41) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.68) | (2.603) | (7.5) |
| θεός | god | 1 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 136 | (8.42) | (4.072) | (7.15) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 60 | (3.72) | (0.757) | (1.45) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 1 | (0.06) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.04) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 7 | (0.43) | (0.492) | (0.55) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.68) | (0.497) | (2.35) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 9 | (0.56) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 8 | (0.5) | (0.405) | (0.45) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 71 | (4.4) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμάς | the whole | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (7.62) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 6 | (0.37) | (0.202) | (0.04) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 18 | (1.11) | (0.607) | (0.42) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 22 | (1.36) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 3 | (0.19) | (0.202) | (0.27) |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 241 | (14.93) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 150 | (9.29) | (3.591) | (1.48) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 3 | (0.19) | (0.089) | (0.0) |