35 lemmas;
60 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 4 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 60 | (3.72) | (0.757) | (1.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 367 | (22.73) | (5.838) | (0.58) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 82 | (5.08) | (0.344) | (0.15) |
| γάρ | for | 2 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (8.42) | (4.063) | (7.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 114 | (7.06) | (4.515) | (5.86) |
| ὁράω | to see | 2 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 87 | (5.39) | (3.764) | (3.64) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 91 | (5.64) | (2.691) | (6.86) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |