37 lemmas;
59 tokens
(161,456 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
καί | and, also | 3 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
θεός | god | 2 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
ἀνήρ | a man | 1 | 84 | (5.2) | (10.82) | (29.69) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 112 | (6.94) | (1.335) | (1.76) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
ἔργον | work | 1 | 182 | (11.27) | (5.905) | (8.65) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
καλέω | to call, summon | 1 | 121 | (7.49) | (10.936) | (8.66) |
κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 139 | (8.61) | (4.613) | (6.6) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 63 | (3.9) | (2.641) | (2.69) |
ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
παντοκράτωρ | almighty | 1 | 3 | (0.19) | (0.149) | (0.0) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
πλήν | except | 1 | 69 | (4.27) | (2.523) | (3.25) |
πρό | before | 1 | 169 | (10.47) | (5.786) | (4.33) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 55 | (3.41) | (1.94) | (0.95) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 123 | (7.62) | (15.198) | (3.78) |
ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 148 | (9.17) | (13.207) | (6.63) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |