41 lemmas;
67 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 30 | (1.86) | (1.871) | (1.48) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| υἱός | a son | 2 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 171 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 55 | (3.41) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 102 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 198 | (12.26) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 43 | (2.66) | (1.275) | (0.55) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 14 | (0.87) | (0.563) | (0.54) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 95 | (5.88) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 19 | (1.18) | (0.576) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 92 | (5.7) | (0.943) | (0.25) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.0) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 7 | (0.43) | (0.191) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 82 | (5.08) | (8.165) | (6.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (0.19) | (1.988) | (0.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 8 | (0.5) | (0.349) | (0.13) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |