45 lemmas;
85 tokens
(161,456 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 13 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
σπείρω | to sow | 4 | 52 | (3.22) | (0.378) | (0.41) |
δέ | but | 3 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
κόπος | a striking, beating | 3 | 9 | (0.56) | (0.276) | (0.16) |
φημί | to say, to claim | 3 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
γάρ | for | 2 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 71 | (4.4) | (1.634) | (1.72) |
θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | 50 | (3.1) | (0.104) | (0.08) |
οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 2 | (0.12) | (0.081) | (0.06) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
γῆ | earth | 1 | 171 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 13 | (0.81) | (0.433) | (0.41) |
ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 15 | (0.93) | (0.724) | (0.26) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 15 | (0.93) | (1.028) | (2.36) |
εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 18 | (1.11) | (0.305) | (0.16) |
Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 47 | (2.91) | (0.218) | (0.38) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 2 | (0.12) | (0.779) | (1.22) |
καρπός | fruit | 1 | 69 | (4.27) | (1.621) | (1.05) |
κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
οἰκονομία | the management of a household | 1 | 39 | (2.42) | (0.493) | (0.31) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 141 | (8.73) | (13.567) | (4.4) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
σκάλλω | to stir up, hoe | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
σκάπτω | to dig, delve | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.02) |
σπειράομαι | to be coiled | 1 | 8 | (0.5) | (0.088) | (0.12) |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (6.81) | (2.127) | (0.32) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
ὕλη | wood, material | 1 | 27 | (1.67) | (5.5) | (0.94) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (0.37) | (1.096) | (1.89) |
ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |