61 lemmas;
117 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| καί | and, also | 5 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 3 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 2 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 118 | (7.31) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 21 | (1.3) | (0.539) | (0.43) |
| Σαμάρεια | Samaria | 2 | 16 | (0.99) | (0.252) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 214 | (13.25) | (0.427) | (0.11) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 49 | (3.03) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 40 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 63 | (3.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 42 | (2.6) | (2.477) | (2.96) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 74 | (4.58) | (6.224) | (8.98) |
| δεῦρο | hither | 1 | 15 | (0.93) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (8.42) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 78 | (4.83) | (4.739) | (12.03) |
| ἠμί | to say | 1 | 148 | (9.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 116 | (7.18) | (0.576) | (0.22) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 47 | (2.91) | (0.218) | (0.38) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 63 | (3.9) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 160 | (9.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (10.59) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 43 | (2.66) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 81 | (5.02) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 254 | (15.73) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 228 | (14.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 240 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 82 | (5.08) | (0.139) | (0.04) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 19 | (1.18) | (0.989) | (0.75) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 16 | (0.99) | (0.059) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 18 | (1.11) | (0.038) | (0.04) |