74 lemmas;
126 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 4 | 14 | (0.87) | (0.743) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 3 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 367 | (22.73) | (5.838) | (0.58) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 160 | (9.91) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 11 | (0.68) | (0.219) | (0.13) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 104 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 41 | (2.54) | (1.069) | (0.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 3 | (0.19) | (0.743) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 31 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 23 | (1.42) | (0.374) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 137 | (8.49) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 137 | (8.49) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 241 | (14.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 217 | (13.44) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (5.02) | (4.795) | (6.12) |
| ἐξουσία | power | 1 | 46 | (2.85) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.06) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 17 | (1.05) | (0.806) | (0.9) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 93 | (5.76) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 169 | (10.47) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 119 | (7.37) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (5.95) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (5.64) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 49 | (3.03) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 65 | (4.03) | (0.335) | (0.26) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 43 | (2.66) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 91 | (5.64) | (2.691) | (6.86) |
| πλείων | more, larger | 1 | 99 | (6.13) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 15 | (0.93) | (0.582) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (0.93) | (1.465) | (1.2) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 13 | (0.81) | (0.364) | (0.12) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 62 | (3.84) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (4.21) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (0.31) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεροχέω | carry above, support | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 10 | (0.62) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 211 | (13.07) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 17 | (1.05) | (0.402) | (0.16) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 3 | (0.19) | (0.157) | (0.14) |