31 lemmas;
42 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 104 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 1 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.27) | (0.527) | (0.16) |
| νόος | mind, perception | 1 | 75 | (4.65) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 160 | (9.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 20 | (1.24) | (0.236) | (0.29) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 54 | (3.34) | (1.285) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |