52 lemmas;
83 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 70 | (4.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 64 | (3.96) | (6.88) | (12.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| δεῦρο | hither | 1 | 15 | (0.93) | (0.636) | (1.96) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 8 | (0.5) | (0.166) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 33 | (2.04) | (0.469) | (0.53) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 167 | (10.34) | (6.155) | (4.65) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 21 | (1.3) | (3.075) | (7.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 104 | (6.44) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 121 | (7.49) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 29 | (1.8) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 28 | (1.73) | (1.433) | (0.41) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 31 | (1.92) | (0.555) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 68 | (4.21) | (0.95) | (0.21) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 37 | (2.29) | (0.333) | (0.21) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 22 | (1.36) | (1.679) | (0.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 58 | (3.59) | (0.155) | (0.13) |