103 lemmas;
219 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 6 | (0.37) | (0.361) | (0.24) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (0.19) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 9 | (0.56) | (0.86) | (1.99) |
| φέρω | to bear | 3 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 3 | 223 | (13.81) | (1.873) | (1.34) |
| υἱός | a son | 1 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| τρῖμμα | that which is rubbed | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| τόπος | a place | 1 | 178 | (11.02) | (8.538) | (6.72) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 65 | (4.03) | (6.429) | (7.71) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 2 | (0.12) | (1.646) | (5.01) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.06) | (0.142) | (0.22) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 48 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 30 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 3 | 62 | (3.84) | (6.214) | (12.92) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 18 | (1.11) | (0.261) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 1 | 17 | (1.05) | (0.241) | (0.02) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.08) |
| σίδηρος | iron | 2 | 4 | (0.25) | (0.492) | (0.53) |
| σής | a moth | 1 | 25 | (1.55) | (0.646) | (0.56) |
| σελήνη | the moon | 2 | 12 | (0.74) | (1.588) | (0.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 107 | (6.63) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 2 | 6 | (0.37) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίον | any jutting part | 2 | 6 | (0.37) | (0.058) | (0.07) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (0.37) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 5 | (0.31) | (0.681) | (1.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 61 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πόλις | a city | 1 | 81 | (5.02) | (11.245) | (29.3) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 11 | (0.68) | (1.072) | (0.8) |
| πληρόω | to make full | 1 | 57 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| πεύκη | the pine | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.1) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.23) | (0.52) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 3 | (0.19) | (0.329) | (0.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 4 | (0.25) | (0.17) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 82 | (5.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὁ | the | 20 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 28 | (1.73) | (1.689) | (0.89) |
| νύξ | the night | 1 | 30 | (1.86) | (2.561) | (5.42) |
| μισέω | to hate | 1 | 26 | (1.61) | (0.74) | (0.66) |
| λίθος | a stone | 1 | 91 | (5.64) | (2.39) | (1.5) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.04) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.057) | (0.03) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 121 | (7.49) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 24 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 27 | (1.67) | (0.798) | (0.0) |
| θεός | god | 3 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 116 | (7.18) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 148 | (9.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 2 | 142 | (8.79) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 49 | (3.03) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (1.42) | (2.341) | (4.29) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 4 | (0.25) | (0.244) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 210 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 89 | (5.51) | (2.007) | (1.91) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 2 | (0.12) | (1.109) | (0.14) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.06) | (0.659) | (0.97) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (0.25) | (0.722) | (0.93) |
| εἷς | one | 1 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 54 | (3.34) | (1.348) | (1.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 95 | (5.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| δόξα | a notion | 2 | 120 | (7.43) | (4.474) | (2.49) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 72 | (4.46) | (1.642) | (1.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (0.12) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 3 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 171 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 15 | (0.93) | (0.544) | (0.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 6 | (0.37) | (0.9) | (0.37) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 8 | (0.5) | (0.897) | (3.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 71 | (4.4) | (9.519) | (15.15) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 32 | (1.98) | (1.25) | (1.76) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 47 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 11 | (0.68) | (0.626) | (0.29) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 64 | (3.96) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 55 | (3.41) | (0.55) | (0.14) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 11 | (0.68) | (0.737) | (0.96) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |