38 lemmas;
58 tokens
(161,456 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
ἀμνός | a lamb | 2 | 37 | (2.29) | (0.117) | (0.02) |
ἀνήρ | a man | 2 | 84 | (5.2) | (10.82) | (29.69) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
θεός | god | 2 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 36 | (2.23) | (1.616) | (8.21) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 107 | (6.63) | (2.825) | (10.15) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 213 | (13.19) | (1.995) | (0.57) |
ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 5 | (0.31) | (0.221) | (0.1) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
ἒ | woe! woe! | 1 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (1.67) | (1.891) | (0.63) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
ἔτος | a year | 1 | 87 | (5.39) | (3.764) | (3.64) |
καί | and, also | 1 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
κόσμος | order | 1 | 264 | (16.35) | (3.744) | (1.56) |
οἶδα | to know | 1 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 64 | (3.96) | (16.105) | (11.17) |
ὀπίσω | backwards | 1 | 29 | (1.8) | (0.796) | (1.79) |
ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
οὗ | where | 1 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
πρῶτος | first | 1 | 151 | (9.35) | (18.707) | (16.57) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 168 | (10.41) | (6.432) | (8.19) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |