1,948 lemmas;
19,464 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 7 | (0.42) | (0.031) | (0.02) |
| ἀββα | father | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 9 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 25 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαλματοποιέω | make statues | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 15 | (0.9) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγγελμα | a message, tidings, news | 4 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 29 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 3 | 5 | (0.3) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 4 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.11) |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 17 | (1.02) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 5 | 22 | (1.32) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 5 | (0.3) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγράμματος | without learning | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 10 | (0.6) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 3 | 12 | (0.72) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 13 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 3 | (0.18) | (0.614) | (0.01) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 10 | (0.6) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (1.26) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (0.12) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 6 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 10 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 3 | (0.18) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 3 | (0.18) | (0.128) | (0.23) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 8 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδυτος | not to be entered | 2 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.05) |
| ἀεί | always, for ever | 19 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (0.24) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (0.3) | (0.38) | (1.09) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 9 | 22 | (1.32) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 39 | (2.34) | (1.155) | (2.91) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 8 | (0.48) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 3 | (0.18) | (0.19) | (0.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 9 | (0.54) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 8 | 22 | (1.32) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 2 | 3 | (0.18) | (0.038) | (0.04) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (0.12) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 11 | (0.66) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 5 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.24) | (0.372) | (0.64) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 10 | (0.6) | (1.232) | (0.1) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.06) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.1) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 2 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 18 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 6 | (0.36) | (0.149) | (0.5) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 15 | (0.9) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 6 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | 3 | (0.18) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 10 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 21 | (1.26) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 15 | (0.9) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 30 | (1.8) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (0.72) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 9 | (0.54) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 21 | (1.26) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 7 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 10 | 35 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 23 | (1.38) | (0.33) | (0.01) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.05) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.06) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.26) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 3 | 13 | (0.78) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκολουθέω | to follow | 7 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 17 | (1.02) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 3 | (0.18) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 20 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 22 | (1.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (0.12) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (0.96) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκρογωνιαῖος | at the extreme angle | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 4 | 5 | (0.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.3) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (0.3) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.51) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 3 | 3 | (0.18) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 2 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 23 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 12 | (0.72) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 29 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 10 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 3 | (0.18) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 82 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 6 | (0.36) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 79 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 11 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλογιστία | thoughtlessness, rashness | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.05) |
| ἄλογος | without | 9 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 4 | (0.24) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.06) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (0.96) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 10 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 9 | (0.54) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 7 | (0.42) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 6 | 13 | (0.78) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμίαντος | undefiled | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.02) |
| ἀμνός | a lamb | 2 | 5 | (0.3) | (0.117) | (0.02) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 6 | (0.36) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 12 | 18 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 3 | 5 | (0.3) | (0.087) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 57 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 4 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 4 | (0.24) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 5 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 20 | (1.2) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (0.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 14 | (0.84) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 8 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 7 | (0.42) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 5 | (0.3) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 1 | (0.06) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναίμακτος | unstained with blood | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 11 | (0.66) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 8 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 12 | (0.72) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναισθητέω | to want perception | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 6 | 12 | (0.72) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακαινόω | to renew, restore | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 5 | 19 | (1.14) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακόλουθος | inconsequent | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 2 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 5 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 4 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 5 | (0.3) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 6 | (0.36) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπέμπω | to send up | 2 | 12 | (0.72) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 3 | (0.18) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (0.12) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 5 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 3 | (0.18) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 16 | (0.96) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 8 | (0.48) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 17 | (1.02) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 7 | (0.42) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (0.24) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 6 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 9 | (0.54) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 10 | (0.6) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 4 | (0.24) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρίον | a manikin | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 4 | (0.24) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνευ | without | 3 | 3 | (0.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 29 | (1.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 3 | 3 | (0.18) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 4 | (0.24) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 2 | 3 | (0.18) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 9 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 95 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 2 | 2 | (0.12) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνομολογέομαι | to agree upon | 2 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνομολογούμενος | not agreeing, inconsistent | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἄνομος | without law, lawless | 3 | 12 | (0.72) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 22 | (1.32) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (0.12) | (0.062) | (0.13) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.12) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 1 | 6 | (0.36) | (0.053) | (0.41) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (0.06) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.04) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 7 | (0.42) | (0.055) | (0.07) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 14 | (0.84) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνώμοτος | unsworn, not bound by oath | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 15 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 8 | 31 | (1.86) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 11 | (0.66) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 7 | (0.42) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (0.18) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | 12 | (0.72) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαιδία | childlessness | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.03) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 16 | (0.96) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | 4 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 6 | 17 | (1.02) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 8 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 4 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 3 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 3 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 3 | 5 | (0.3) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 3 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 17 | (1.02) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 17 | (1.02) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (0.54) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέχω | to keep off | 11 | 26 | (1.56) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 8 | (0.48) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (0.66) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 11 | (0.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 90 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.18) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 2 | (0.12) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 12 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 5 | (0.3) | (0.406) | (0.01) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 25 | (1.5) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 5 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 11 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 4 | (0.24) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 2 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 15 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 2 | 2 | (0.12) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 15 | (0.9) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 10 | (0.6) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαραδοκία | earnest expectation | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.02) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.66) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 4 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 4 | 17 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (0.12) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 3 | (0.18) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 4 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 7 | (0.42) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 7 | (0.42) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.66) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 19 | (1.14) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτυμπανίζω | to cudgel to death, bastinado | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 6 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχή | abstinence | 2 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.0) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 3 | (0.18) | (0.083) | (0.14) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 2 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 7 | (0.42) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 5 | (0.3) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 13 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 2 | 2 | (0.12) | (0.063) | (0.24) |
| ἄρηξις | help, succour | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (1.38) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (0.96) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 13 | (0.78) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 5 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 35 | (2.1) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.06) | (0.123) | (0.61) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 20 | (1.2) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 2 | 7 | (0.42) | (0.048) | (0.05) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 13 | (0.78) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 19 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 14 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 7 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 3 | (0.18) | (0.124) | (0.02) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (0.6) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 4 | 16 | (0.96) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 9 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 5 | (0.3) | (0.115) | (0.12) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 3 | (0.18) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 6 | (0.36) | (0.387) | (0.39) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 11 | (0.66) | (0.144) | (0.05) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 21 | (1.26) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.24) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 13 | (0.78) | (0.767) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 4 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 2 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.05) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 5 | 14 | (0.84) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 6 | 22 | (1.32) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 2 | (0.12) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 2 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.09) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (0.18) | (0.374) | (0.04) |
| αὐθιγενής | born on the spot, born in the country, native | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 17 | (1.02) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | 16 | (0.96) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (0.96) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (0.3) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 387 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 84 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 2 | (0.12) | (0.086) | (0.04) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 13 | (0.78) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφεδρών | a privy | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 4 | 4 | (0.24) | (0.024) | (0.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 19 | (1.14) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 22 | (1.32) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (0.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφιλόσοφος | unphilosophic | 1 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 5 | (0.3) | (0.031) | (0.04) |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 3 | (0.18) | (0.166) | (0.12) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 4 | 7 | (0.42) | (0.079) | (0.1) |
| ἀχθέω | load | 1 | 4 | (0.24) | (0.023) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.06) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 5 | 13 | (0.78) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.06) | (1.133) | (0.31) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.06) | (0.108) | (0.14) |
| βαθύς | deep | 2 | 24 | (1.44) | (0.552) | (0.7) |
| βαθύτης | depth | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 2 | 9 | (0.54) | (1.692) | (5.49) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 5 | (0.3) | (0.056) | (0.08) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 6 | (0.36) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 8 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (0.06) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 2 | 6 | (0.36) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 7 | (0.42) | (0.2) | (0.24) |
| βασανιστήριον | question-chamber | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| βάσανος | the touch-stone | 3 | 8 | (0.48) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 4 | (0.24) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 3 | (0.18) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (0.48) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 29 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 9 | 25 | (1.5) | (1.423) | (1.37) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 7 | (0.42) | (0.291) | (0.33) |
| βέλτιστος | best | 2 | 4 | (0.24) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 7 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 4 | 14 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (0.18) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 29 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 29 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 12 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.03) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 13 | 18 | (1.08) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 16 | 20 | (1.2) | (1.228) | (1.54) |
| βλασφημέω | to drop evil | 7 | 10 | (0.6) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 3 | (0.18) | (0.223) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 11 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 15 | (0.9) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 5 | (0.3) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | 17 | (1.02) | (0.897) | (3.1) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 4 | (0.24) | (0.221) | (0.04) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (0.96) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 5 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βούλησις | a willing | 1 | 5 | (0.3) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 50 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (0.12) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 2 | 19 | (1.14) | (2.311) | (2.66) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.08) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 7 | 22 | (1.32) | (0.341) | (0.07) |
| βρῶσις | meat | 4 | 7 | (0.42) | (0.153) | (0.15) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 2 | (0.12) | (0.094) | (0.08) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 11 | 21 | (1.26) | (0.624) | (1.06) |
| γαληνός | calm; | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 5 | (0.3) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 119 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 61 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 2 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.72) |
| γενεά | race, stock, family | 4 | 14 | (0.84) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 10 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 20 | (1.2) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 13 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 7 | (0.42) | (0.251) | (0.77) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 10 | (0.6) | (0.409) | (0.44) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (0.12) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.36) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 37 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (0.12) | (0.148) | (0.21) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 5 | (0.3) | (0.117) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 58 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γλυφή | carving: carved work | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| γλῶσσα | the tongue | 8 | 17 | (1.02) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 3 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 16 | (0.96) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| γοητεύω | to bewitch, beguile | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.04) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.12) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 6 | (0.36) | (0.125) | (0.27) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 7 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 7 | (0.42) | (0.485) | (0.17) |
| γυνή | a woman | 7 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.22) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 14 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 10 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 129 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 284 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 32 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 11 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 2 | 4 | (0.24) | (0.261) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 9 | (0.54) | (0.067) | (0.03) |
| δέκα | ten | 1 | 6 | (0.36) | (1.54) | (2.42) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 7 | (0.42) | (0.479) | (0.0) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 4 | (0.24) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (0.12) | (1.733) | (1.87) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 7 | (0.42) | (0.17) | (0.19) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.01) |
| δέσμιος | binding | 2 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.1) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | 15 | (0.9) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 3 | 5 | (0.3) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 9 | (0.54) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 6 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 18 | (1.08) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 44 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 43 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 21 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 6 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 10 | (0.6) | (0.308) | (0.14) |
| δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 9 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 3 | (0.18) | (0.372) | (0.01) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 9 | 9 | (0.54) | (0.028) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 144 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 5 | (0.3) | (0.624) | (2.32) |
| διαβατήρια | offerings before crossing the border | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.18) | (0.284) | (0.65) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 7 | 27 | (1.62) | (0.51) | (0.05) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.42) | (0.26) | (0.09) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 14 | (0.84) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 4 | 10 | (0.6) | (0.558) | (0.02) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 4 | (0.24) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 6 | (0.36) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 3 | (0.18) | (0.791) | (0.79) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 4 | (0.24) | (0.233) | (0.03) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 6 | (0.36) | (0.32) | (0.1) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 8 | (0.48) | (0.94) | (0.53) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 21 | (1.26) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | 26 | (1.56) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 6 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 7 | (0.42) | (0.066) | (0.05) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 4 | (0.24) | (0.1) | (0.01) |
| διανόημα | a thought, notion | 2 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.02) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.06) | (0.667) | (0.06) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.18) | (0.43) | (0.56) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.0) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 6 | (0.36) | (0.083) | (0.06) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.45) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 4 | 19 | (1.14) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.18) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 6 | (0.36) | (0.143) | (0.11) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 2 | 7 | (0.42) | (0.166) | (0.01) |
| διδακτέος | one must teach | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 6 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 18 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 29 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 9 | (0.54) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (0.12) | (0.214) | (0.15) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (0.18) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 24 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 11 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστής | a judge | 1 | 9 | (0.54) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.44) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 14 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 3 | 21 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 2 | (0.12) | (0.132) | (0.24) |
| Διόνυσος | Dionysus | 3 | 16 | (0.96) | (0.504) | (0.89) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 3 | 11 | (0.66) | (0.128) | (0.18) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 19 | (1.14) | (2.819) | (2.97) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 2 | (0.12) | (0.31) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 4 | 13 | (0.78) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 20 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 30 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (0.18) | (0.33) | (0.13) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | 4 | (0.24) | (0.075) | (0.16) |
| δόξα | a notion | 9 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 18 | (1.08) | (1.083) | (0.6) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 2 | (0.12) | (0.143) | (0.25) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 6 | 14 | (0.84) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 30 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| δράω | to do | 4 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 47 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 27 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 3 | (0.18) | (0.236) | (0.86) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 6 | 7 | (0.42) | (0.13) | (0.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 10 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 6 | 10 | (0.6) | (1.685) | (2.28) |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| δυσμή | setting | 2 | 4 | (0.24) | (0.203) | (0.15) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | 2 | (0.12) | (0.138) | (0.2) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 2 | 2 | (0.12) | (0.04) | (0.01) |
| δύω | dunk | 2 | 5 | (0.3) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 79 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 52 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.72) | (0.18) | (0.3) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 3 | (0.18) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 292 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 21 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 9 | (0.54) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 17 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 106 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 7 | 7 | (0.42) | (0.05) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 25 | (1.5) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκῇ | without plan | 3 | 9 | (0.54) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 2 | 4 | (0.24) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 4 | (0.24) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.24) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 11 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 12 | (0.72) | (0.208) | (0.07) |
| εἴλω | to roll up, pack | 2 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 289 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 9 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 22 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 9 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 119 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 43 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.05) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.03) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 10 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 30 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 52 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 22 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 12 | (0.72) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 3 | (0.18) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 2 | 7 | (0.42) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 17 | (1.02) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 66 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.05) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 16 | (0.96) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 4 | (0.24) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 13 | (0.78) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.06) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | 7 | (0.42) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 14 | (0.84) | (0.052) | (0.0) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 2 | 11 | (0.66) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 3 | 10 | (0.6) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 6 | (0.36) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.04) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.02) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 4 | (0.24) | (0.22) | (0.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 4 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 7 | (0.42) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.54) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 10 | (0.6) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 3 | (0.18) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.36) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | 6 | (0.36) | (0.302) | (0.8) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 12 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 28 | (1.68) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 7 | 18 | (1.08) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 36 | (2.16) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 6 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 3 | (0.18) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 7 | (0.42) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 17 | (1.02) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 5 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 9 | (0.54) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 215 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 2 | 3 | (0.18) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.06) | (0.181) | (0.0) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 2 | 16 | (0.96) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 4 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (0.12) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 6 | (0.36) | (0.25) | (0.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.02) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδυναμόω | to strengthen | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 4 | (0.24) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 5 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 4 | (0.24) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 20 | (1.2) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 3 | (0.18) | (0.848) | (1.0) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 3 | 28 | (1.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 18 | (1.08) | (0.074) | (0.13) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 13 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 3 | (0.18) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (0.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 4 | 6 | (0.36) | (0.092) | (0.4) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.06) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 13 | (0.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 3 | (0.18) | (0.058) | (0.02) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 8 | (0.48) | (0.451) | (0.01) |
| ἕξ | six | 2 | 12 | (0.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.12) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.13) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 3 | 13 | (0.78) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαφανίζω | destroy utterly | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 2 | (0.12) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 10 | (0.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 6 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 14 | (0.84) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 2 | (0.12) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξηγητικός | of or for narrative, explanatory | 1 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 19 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 10 | (0.6) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 5 | (0.3) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 2 | 9 | (0.54) | (0.081) | (0.03) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 4 | 4 | (0.24) | (0.061) | (0.0) |
| ἐξουσία | power | 10 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 2 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.05) |
| ἔξω | out | 6 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 11 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 4 | (0.24) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 12 | 15 | (0.9) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 18 | 20 | (1.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 6 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 4 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 6 | (0.36) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπακούω | to listen | 2 | 9 | (0.54) | (0.171) | (0.23) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 2 | (0.12) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 4 | (0.24) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 3 | (0.18) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 30 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 4 | (0.24) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 11 | (0.66) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 181 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.18) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 5 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | 17 | (1.02) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 7 | (0.42) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 3 | (0.18) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 30 | (1.8) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.18) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 3 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.84) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (0.48) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.66) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 3 | 5 | (0.3) | (0.509) | (0.72) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 19 | (1.14) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 2 | (0.12) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικρατής | master of | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.05) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.36) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 7 | (0.42) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 2 | (0.12) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 15 | (0.9) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 3 | 3 | (0.18) | (0.045) | (0.03) |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 2 | 3 | (0.18) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 24 | (1.44) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 6 | (0.36) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 3 | 4 | (0.24) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (0.12) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 6 | 13 | (0.78) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.27) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 3 | 3 | (0.18) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 19 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 9 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 2 | (0.12) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 16 | (0.96) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 5 | 24 | (1.44) | (0.232) | (0.04) |
| ἑπτά | seven | 1 | 6 | (0.36) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 7 | (0.42) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 18 | (1.08) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 6 | (0.36) | (0.186) | (0.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (0.96) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 15 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 9 | (0.54) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 14 | (0.84) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 2 | 3 | (0.18) | (0.085) | (0.15) |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 10 | (0.6) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (0.42) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 3 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 17 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 3 | 4 | (0.24) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 3 | 5 | (0.3) | (0.178) | (0.29) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (0.78) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | 8 | (0.48) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 17 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.18) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 21 | (1.26) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 7 | 27 | (1.62) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | 4 | (0.24) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 9 | (0.54) | (0.11) | (0.39) |
| εὐεργεσία | well-doing | 4 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 6 | (0.36) | (0.238) | (0.15) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 12 | (0.72) | (0.145) | (0.35) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.16) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.24) | (0.146) | (0.07) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 4 | 10 | (0.6) | (0.23) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 9 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 2 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.04) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 13 | 15 | (0.9) | (0.148) | (0.18) |
| εὐπρόσδεκτος | acceptable. | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 2 | (0.12) | (0.254) | (1.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 25 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 5 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 6 | 24 | (1.44) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (0.18) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 5 | (0.3) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 4 | (0.24) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 5 | 8 | (0.48) | (0.067) | (0.12) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 3 | (0.18) | (0.305) | (0.16) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 7 | (0.42) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 7 | 10 | (0.6) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 19 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 15 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.06) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφιζάνω | to sit at | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 11 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.06) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.06) | (0.4) | (1.15) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.24) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.24) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 8 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 48 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 9 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| ζείδωρος | zea-giving | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.1) |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 7 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 8 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.12) | (0.301) | (0.23) |
| Ζήνων | Zeno | 3 | 8 | (0.48) | (0.272) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.36) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 16 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 3 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.46) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 3 | (0.18) | (0.109) | (0.15) |
| ζωή | a living | 5 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 15 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (0.12) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 81 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 8 | (0.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 5 | (0.3) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 9 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 5 | (0.3) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 4 | 20 | (1.2) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 5 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 19 | (1.14) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.06) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (0.36) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 2 | 13 | (0.78) | (0.096) | (0.08) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 10 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 12 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.54) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (0.48) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 3 | 13 | (0.78) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 15 | (0.9) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.12) | (2.882) | (1.73) |
| ἠπειρωτικός | continental | 2 | 9 | (0.54) | (0.162) | (0.05) |
| ἤπερ | than at all, than even | 4 | 14 | (0.84) | (0.355) | (0.06) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 13 | (0.78) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 10 | 31 | (1.86) | (0.431) | (1.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 6 | (0.36) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 8 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 3 | (0.18) | (0.201) | (0.77) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.12) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 14 | (0.84) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 11 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 8 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 5 | (0.3) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 21 | (1.26) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (0.78) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 2 | 7 | (0.42) | (0.12) | (0.18) |
| θεατός | to be seen | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.06) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 5 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 5 | 20 | (1.2) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 35 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 3 | 19 | (1.14) | (0.249) | (0.11) |
| θειότης | divine nature, divinity | 3 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 8 | (0.48) | (0.295) | (0.06) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 9 | (0.54) | (0.301) | (0.8) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.06) |
| θεομαχέω | to fight against the gods | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| θεός | god | 387 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 4 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.05) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 16 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 2 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.02) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 27 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 13 | (0.78) | (1.112) | (0.22) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 8 | (0.48) | (0.294) | (0.02) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.06) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 3 | (0.18) | (0.245) | (0.66) |
| θρησκεία | religious worship | 3 | 10 | (0.6) | (0.232) | (0.01) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 8 | (0.48) | (0.044) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.06) | (0.632) | (0.33) |
| θρύψις | a breaking in small pieces | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.13) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 4 | 5 | (0.3) | (0.261) | (0.08) |
| θυμός | the soul | 4 | 13 | (0.78) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 9 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 12 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 11 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασπις | jasper | 2 | 3 | (0.18) | (0.019) | (0.0) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 18 | (1.08) | (0.778) | (0.39) |
| ἰδέα | form | 1 | 8 | (0.48) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 4 | 36 | (2.16) | (0.552) | (0.61) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 4 | 15 | (0.9) | (0.45) | (0.74) |
| ἱεράτευμα | a priesthood | 1 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 5 | 6 | (0.36) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 5 | 10 | (0.6) | (1.143) | (0.64) |
| ἱεροθυτέω | sacrifice | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἱερόθυτος | offered to a god | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 21 | (1.26) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 9 | (0.54) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 18 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 63 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 18 | (1.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.01) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 2 | (0.12) | (0.138) | (0.17) |
| ἱλασμός | a means of appeasing | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 30 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 12 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 13 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 7 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 7 | (0.42) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 11 | (0.66) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 9 | (0.54) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 10 | (0.6) | (0.246) | (0.24) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 10 | (0.6) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 6 | 20 | (1.2) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 17 | (1.02) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 12 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 2 | 9 | (0.54) | (0.014) | (0.04) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 8 | (0.48) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 13 | (0.78) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 24 | (1.44) | (1.993) | (2.46) |
| καθοσιόω | dedicate | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| καθώς | how | 2 | 12 | (0.72) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 1,301 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 3 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 25 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κακοδαιμονάω | to be tormented by an evil genius, be like one possessed | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| κακοδαιμονέω | to be unfortunate | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 2 | 9 | (0.54) | (0.023) | (0.01) |
| κακός | bad | 17 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.11) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (0.12) | (0.344) | (0.41) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 4 | (0.24) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 19 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 2 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 16 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 19 | (1.14) | (1.144) | (1.08) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.06) | (0.361) | (0.23) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (0.84) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 6 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 11 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.12) | (0.265) | (0.27) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 5 | (0.3) | (0.115) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 132 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | 9 | (0.54) | (0.158) | (0.23) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 14 | (0.84) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγω | to lead down | 4 | 8 | (0.48) | (0.456) | (0.78) |
| καταδυναστεύω | to exercise power over | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 27 | (1.62) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 17 | (1.02) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 7 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.12) | (0.152) | (0.07) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.07) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.03) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 4 | 16 | (0.96) | (0.581) | (0.97) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.01) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 2 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.07) |
| κατάπτωσις | fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 2 | 3 | (0.18) | (0.091) | (0.07) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 8 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.1) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 6 | (0.36) | (0.561) | (0.38) |
| κατασχεθεῖν | to hold back | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.03) |
| κατατείνω | to stretch | 3 | 3 | (0.18) | (0.124) | (0.13) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.01) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (0.54) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (0.18) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 4 | (0.24) | (0.146) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 20 | (1.2) | (3.717) | (4.75) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 3 | (0.18) | (0.14) | (0.79) |
| κελεύω | to urge | 4 | 21 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| κέλλω | to drive on | 2 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (0.96) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 2 | 13 | (0.78) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 10 | (0.6) | (8.43) | (0.2) |
| Κιτιεύς | of Citium | 1 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.0) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.12) | (0.184) | (0.77) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 7 | (0.42) | (0.277) | (0.41) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 3 | 11 | (0.66) | (0.183) | (0.04) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.05) |
| κλοπή | theft | 1 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.07) |
| κνίζω | to scrape | 4 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.09) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 5 | 7 | (0.42) | (0.047) | (0.15) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (0.12) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 14 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 17 | (1.02) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 15 | (0.9) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνικός | held in common, social | 2 | 13 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| κοινωνός | a companion, partner | 3 | 5 | (0.3) | (0.293) | (0.17) |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.1) |
| κόκκος | a grain, seed | 3 | 9 | (0.54) | (0.161) | (0.03) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 7 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 13 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.02) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 4 | (0.24) | (0.093) | (0.03) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.06) | (0.176) | (0.1) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 11 | (0.66) | (0.497) | (2.35) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.14) | (0.659) | (0.71) |
| κοσμοκράτωρ | lord of the world | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| κόσμος | order | 20 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.06) | (1.047) | (0.01) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 21 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 2 | (0.12) | (0.345) | (0.75) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 4 | (0.24) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 17 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 2 | (0.12) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.06) | (0.283) | (0.02) |
| Κρόνος | Cronus | 5 | 12 | (0.72) | (0.462) | (0.52) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 3 | (0.18) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 20 | (1.2) | (0.752) | (0.83) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 2 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (0.24) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.12) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 8 | (0.48) | (0.237) | (0.29) |
| κτίζω | to found | 12 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 4 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 2 | (0.12) | (0.135) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 31 | (1.86) | (3.609) | (1.17) |
| κυριεύω | to be lord | 4 | 9 | (0.54) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 64 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 43 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 4 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 4 | (0.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 4 | (0.24) | (1.627) | (9.37) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 23 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 20 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 5 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λάτρευσις | servitude | 1 | 5 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 10 | (0.6) | (0.096) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 207 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (0.42) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 3 | 3 | (0.18) | (0.119) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 2 | (0.12) | (0.225) | (0.05) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| λεκτέος | to be said | 5 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 8 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λέων | a lion | 1 | 10 | (0.6) | (0.675) | (0.88) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 3 | (0.18) | (0.225) | (0.18) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.12) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 17 | (1.02) | (0.282) | (0.32) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 4 | (0.24) | (0.456) | (1.86) |
| λίθος | a stone | 14 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 4 | (0.24) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 13 | (0.78) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 13 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | 23 | (1.38) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 138 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 11 | 30 | (1.8) | (0.236) | (0.3) |
| λοίδορος | railing, abusive | 2 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 3 | (0.18) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (0.18) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 10 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 3 | 4 | (0.24) | (0.193) | (0.46) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.07) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 10 | (0.6) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (0.36) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 6 | 26 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 15 | (0.9) | (0.03) | (0.01) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 17 | (1.02) | (0.235) | (0.57) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 6 | (0.36) | (0.154) | (0.85) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 2 | 4 | (0.24) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 10 | (0.6) | (0.057) | (0.0) |
| μακράν | a long way, far, far away | 4 | 10 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 15 | (0.9) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 11 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 29 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 13 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 15 | (0.9) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεῖον | an oracle | 2 | 6 | (0.36) | (0.094) | (0.41) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (0.18) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 3 | (0.18) | (0.434) | (0.21) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.54) | (0.889) | (0.54) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 3 | 4 | (0.24) | (0.392) | (0.28) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | 27 | (1.62) | (0.671) | (0.38) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.41) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.3) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 21 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (1.14) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (0.18) | (0.322) | (0.23) |
| μείς | a month | 2 | 2 | (0.12) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 2 | (0.12) | (0.228) | (0.23) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 5 | (0.3) | (0.048) | (0.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 10 | (0.6) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 152 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (0.18) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 12 | 29 | (1.74) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 3 | 19 | (1.14) | (0.238) | (0.13) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 5 | (0.3) | (0.098) | (0.07) |
| μέρος | a part, share | 8 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 4 | (0.24) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 61 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 29 | (1.74) | (2.27) | (0.97) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 3 | (0.18) | (0.044) | (0.1) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 11 | 24 | (1.44) | (0.802) | (0.5) |
| μετανάστασις | migration | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.02) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.03) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.2) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 9 | (0.54) | (0.374) | (0.26) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 6 | 22 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 2 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.32) |
| μέτριος | within measure | 2 | 17 | (1.02) | (1.299) | (0.8) |
| μετριότης | moderation | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 10 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 124 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.09) |
| μηδαμός | none | 4 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 4 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 19 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 25 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 18 | (1.08) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 10 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 2 | (0.12) | (0.137) | (0.35) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 4 | 19 | (1.14) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 10 | (0.6) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 4 | (0.24) | (0.14) | (0.11) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | 3 | (0.18) | (0.107) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 3 | (0.18) | (0.953) | (8.52) |
| μισέω | to hate | 4 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 17 | (1.02) | (1.803) | (1.84) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (0.36) | (0.171) | (0.02) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.06) | (1.202) | (0.02) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 4 | (0.24) | (0.811) | (0.12) |
| μονογενής | only, single (child) | 11 | 27 | (1.62) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 50 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 2 | 17 | (1.02) | (0.748) | (0.22) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 5 | (0.3) | (0.143) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 4 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 6 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| μύλος | a millstone | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.0) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 7 | (0.42) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 9 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 19 | (1.14) | (0.165) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 7 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 21 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 6 | 17 | (1.02) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 1 | 6 | (0.36) | (0.612) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 4 | 21 | (1.26) | (0.685) | (2.19) |
| νέομαι | to go | 2 | 6 | (0.36) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.06) | (0.178) | (0.46) |
| νεφρός | kidney | 1 | 1 | (0.06) | (0.388) | (0.01) |
| νέω | to swim | 2 | 6 | (0.36) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 6 | (0.36) | (0.917) | (1.41) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.12) | (0.071) | (0.14) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.02) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 9 | 24 | (1.44) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 3 | (0.18) | (1.082) | (1.06) |
| νοερός | intellectual | 2 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 12 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 40 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 5 | (0.3) | (0.417) | (0.43) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 2 | 9 | (0.54) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 17 | (1.02) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 13 | (0.78) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 38 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 39 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 8 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 16 | (0.96) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (0.12) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 17 | (1.02) | (2.273) | (1.08) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.06) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 17 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| ξόανον | an image carved | 2 | 3 | (0.18) | (0.123) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 2,694 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 6 | (0.36) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 25 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 5 | (0.3) | (0.665) | (0.52) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.06) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 23 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰητέος | one must suppose | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 3 | 8 | (0.48) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 18 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 6 | 13 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 30 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 3 | 5 | (0.3) | (0.618) | (0.92) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλισθος | slipperiness | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 2 | (0.12) | (0.319) | (1.9) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 3 | (0.18) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 28 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.73) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.02) |
| ὄμνυμι | to swear | 5 | 7 | (0.42) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.18) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 8 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 4 | (0.24) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 2 | 9 | (0.54) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 3 | (0.18) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (0.48) | (0.085) | (0.19) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 2 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.14) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 16 | (0.96) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 15 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 23 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (0.6) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 10 | (0.6) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.06) | (0.292) | (0.41) |
| ὁποῖος | of what sort | 7 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 4 | (0.24) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (0.3) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 6 | (0.36) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 7 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 15 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (0.48) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 44 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 4 | (0.24) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (0.12) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.06) | (0.156) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 26 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 6 | (0.36) | (0.17) | (0.04) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 6 | (0.36) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρκωμοτέω | to take an oath | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (0.54) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 38 | (2.28) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 356 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 123 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 2 | 9 | (0.54) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 2 | (0.12) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 37 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 15 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 5 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 15 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 130 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 131 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.24) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 218 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 9 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 14 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 3 | 3 | (0.18) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 7 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 7 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 41 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 52 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 10 | (0.6) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.12) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (1.08) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (0.96) | (1.75) | (2.84) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 65 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.12) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 12 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 7 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 17 | (1.02) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 37 | (2.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 21 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 10 | (0.6) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 245 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 59 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 6 | (0.36) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 2 | (0.12) | (0.192) | (0.46) |
| παγίς | a trap | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.01) |
| πάθη | a passive state | 1 | 4 | (0.24) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 2 | (0.12) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| Παιάν | paean | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.15) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.0) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 31 | (1.86) | (0.727) | (0.59) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.18) |
| παιδίον | a child | 1 | 22 | (1.32) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 15 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.06) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 21 | (1.26) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.07) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 8 | (0.48) | (0.162) | (0.06) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.08) |
| παλιλλογέω | to say again, repeat, recapitulate | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 26 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 6 | 6 | (0.36) | (0.246) | (0.42) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 5 | (0.3) | (0.209) | (0.27) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 3 | 4 | (0.24) | (0.065) | (0.1) |
| πανσυδί | with all one's force; | 2 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 4 | 18 | (1.08) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 5 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 7 | (0.42) | (0.32) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.12) | (0.495) | (0.58) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 4 | (0.24) | (0.149) | (0.0) |
| πάντως | altogether; | 5 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 54 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.18) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάλλω | to throw beside | 4 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 5 | 9 | (0.54) | (0.116) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 21 | (1.26) | (0.372) | (0.04) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 4 | (0.24) | (0.151) | (0.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 8 | (0.48) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 29 | (1.74) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 3 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 5 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 9 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 5 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 5 | (0.3) | (0.023) | (0.04) |
| παρακαλέω | to call to | 5 | 14 | (0.84) | (1.069) | (2.89) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.48) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 10 | (0.6) | (0.093) | (0.07) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | 3 | (0.18) | (0.12) | (0.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 6 | (0.36) | (0.242) | (0.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 9 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.09) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 8 | (0.48) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 3 | (0.18) | (0.495) | (1.97) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (0.06) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.06) | (0.234) | (0.61) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.1) |
| παρατίθημι | to place beside | 5 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 3 | (0.18) | (0.082) | (0.18) |
| πάρειμι | be present | 17 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 2 | (0.12) | (0.271) | (1.01) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.18) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (0.18) | (0.197) | (0.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (0.9) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 2 | (0.12) | (0.13) | (0.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 14 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 212 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 3 | 5 | (0.3) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 19 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 55 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 6 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 6 | 15 | (0.9) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 9 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 13 | (0.78) | (1.958) | (2.55) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 1 | (0.06) | (0.089) | (0.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 35 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.36) | (0.651) | (0.8) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 1 | (0.06) | (0.191) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 9 | (0.54) | (0.541) | (0.76) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.26) |
| πειστέος | one must persuade | 2 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.08) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (0.3) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 3 | (0.18) | (0.473) | (1.48) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 2 | 3 | (0.18) | (0.088) | (0.01) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (0.6) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 7 | (0.42) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 128 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.12) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 3 | (0.18) | (0.153) | (0.13) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.06) | (0.181) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.06) | (0.34) | (0.72) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.06) | (0.186) | (0.33) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.09) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 33 | (1.98) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (0.3) | (0.354) | (0.74) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 5 | (0.3) | (0.484) | (0.32) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.12) | (0.223) | (0.37) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 27 | (1.62) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 30 | (1.8) | (0.582) | (0.19) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 2 | (0.12) | (0.21) | (0.72) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 11 | (0.66) | (0.353) | (0.55) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 8 | (0.48) | (0.082) | (0.1) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.06) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 21 | (1.26) | (0.34) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 29 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 26 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.18) | (0.791) | (0.44) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.06) | (0.264) | (0.41) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (0.78) | (0.851) | (0.74) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 2 | 7 | (0.42) | (0.08) | (0.01) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| πίνω | to drink | 8 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 6 | (0.36) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 12 | (0.72) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 20 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 6 | (0.36) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 23 | (1.38) | (1.164) | (1.33) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (0.54) | (0.455) | (0.1) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 6 | (0.36) | (0.078) | (0.04) |
| πλανητός | wandering | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.01) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (1.02) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 15 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 6 | (0.36) | (0.142) | (0.02) |
| πλήν | except | 3 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (0.78) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 2 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 10 | (0.6) | (0.277) | (0.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 17 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 5 | 28 | (1.68) | (0.61) | (0.0) |
| πνέω | to blow | 1 | 2 | (0.12) | (0.334) | (0.44) |
| πνικτός | strangled | 2 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 5 | (0.3) | (0.137) | (0.49) |
| πόα | grass, herb | 1 | 7 | (0.42) | (0.478) | (0.41) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 7 | (0.42) | (0.038) | (0.04) |
| ποθεν | from some place | 2 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 6 | 10 | (0.6) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (0.24) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 50 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 16 | (0.96) | (0.764) | (0.83) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 3 | (0.18) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 9 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 9 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 10 | (0.6) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 2 | (0.12) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 21 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 13 | (0.78) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (0.24) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 17 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 32 | (1.92) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.56) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 9 | (0.54) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 2 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 66 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.06) | (0.164) | (0.13) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 13 | (0.78) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 8 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 4 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.24) | (0.277) | (0.42) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.18) | (0.192) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 11 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 15 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 13 | (0.78) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 19 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 15 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 6 | (0.36) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 10 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 11 | (0.66) | (0.391) | (0.36) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 6 | (0.36) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 17 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 10 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 2 | (0.12) | (0.238) | (0.58) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 5 | 27 | (1.62) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 23 | (1.38) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 18 | (1.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 12 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 10 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | 27 | (1.62) | (0.951) | (1.23) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 8 | (0.48) | (0.905) | (0.15) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 15 | (0.9) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 17 | (1.02) | (0.2) | (0.0) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 21 | (1.26) | (0.325) | (0.8) |
| προεῖπον | to tell | 5 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 4 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 3 | 17 | (1.02) | (0.229) | (0.0) |
| πρόθεσις | a placing in public | 3 | 10 | (0.6) | (0.326) | (1.06) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (0.18) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 6 | (0.36) | (0.52) | (1.4) |
| προΐστημι | set before | 1 | 10 | (0.6) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 13 | (0.78) | (0.202) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 14 | (0.84) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 7 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 2 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 6 | (0.36) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 120 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (0.12) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 8 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.13) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 5 | (0.3) | (0.283) | (0.75) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| προσευχή | prayer | 6 | 9 | (0.54) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.12) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 19 | (1.14) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 6 | (0.36) | (2.065) | (1.23) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.04) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 6 | (0.36) | (0.263) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 2 | 20 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 3 | (0.18) | (0.151) | (0.15) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 3 | (0.18) | (0.052) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 8 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.07) |
| προστασία | a standing before, leadership | 2 | 3 | (0.18) | (0.076) | (0.19) |
| προστάσσω | to order | 9 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.48) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 2 | (0.12) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 5 | 19 | (1.14) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 5 | (0.3) | (0.323) | (0.51) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 6 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 12 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 2 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 2 | 8 | (0.48) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.01) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 9 | (0.54) | (0.099) | (0.5) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 2 | (0.12) | (0.178) | (0.52) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 20 | (1.2) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 31 | (1.86) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 16 | (0.96) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.06) | (0.098) | (0.04) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.812) | (1.9) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 3 | (0.18) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 14 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 14 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 19 | (1.14) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 14 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 3 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 1 | (0.06) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 8 | 20 | (1.2) | (3.454) | (9.89) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 7 | (0.42) | (0.306) | (0.1) |
| σάπφειρος | the sapphire | 2 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 9 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 2 | 11 | (0.66) | (0.19) | (0.01) |
| σατραπεία | a satrapy, the office | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.09) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 5 | 5 | (0.3) | (0.202) | (0.08) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 8 | (0.48) | (0.192) | (0.05) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 9 | (0.54) | (0.104) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 13 | (0.78) | (0.863) | (1.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 22 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 13 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| σελήνη | the moon | 2 | 34 | (2.04) | (1.588) | (0.3) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.04) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 21 | (1.26) | (0.146) | (0.12) |
| Σέξτος | Sextus | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| σθένω | to have strength | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.22) |
| σῖτος | corn, grain | 6 | 13 | (0.78) | (0.721) | (1.84) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | 3 | (0.18) | (0.071) | (0.01) |
| σκιά | a shadow | 2 | 15 | (0.9) | (0.513) | (0.23) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 16 | (0.96) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (0.66) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 12 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 10 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 7 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.06) |
| σπείρω | to sow | 1 | 45 | (2.7) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 7 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 7 | (0.42) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (0.06) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 17 | (1.02) | (0.834) | (0.28) |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.04) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 6 | (0.36) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 10 | 25 | (1.5) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 4 | 19 | (1.14) | (0.319) | (0.15) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.06) | (0.131) | (0.04) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.06) | (0.339) | (0.46) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 18 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 8 | (0.48) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 6 | 29 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 6 | 12 | (0.72) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (0.06) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 3 | (0.18) | (0.142) | (0.32) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 10 | (0.6) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 2 | 6 | (0.36) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (0.3) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 7 | (0.42) | (1.032) | (4.24) |
| στρεβλόω | to twist | 2 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 52 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 12 | (0.72) | (0.812) | (0.83) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 19 | (1.14) | (0.104) | (0.21) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 5 | (0.3) | (0.364) | (0.12) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 14 | (0.84) | (0.315) | (0.2) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 7 | (0.42) | (0.126) | (0.05) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 16 | (0.96) | (0.125) | (0.07) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.05) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 3 | (0.18) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 21 | (1.26) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 17 | (1.02) | (0.287) | (0.07) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.12) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.04) |
| συμπαρέχω | to assist in causing | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (0.18) | (1.33) | (1.47) |
| συμπονέω | to work with | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 2 | (0.12) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 18 | (1.08) | (1.366) | (1.96) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 3 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.27) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| συμφωνία | concord | 3 | 5 | (0.3) | (0.347) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.16) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 4 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.11) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 13 | (0.78) | (1.207) | (1.11) |
| συνδιαφθείρω | destroy at the same time, mid. perish along with | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| συνεγείρω | to help in raising | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 6 | (0.36) | (0.105) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 8 | (0.48) | (0.758) | (0.75) |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 4 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.0) |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.03) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| συνεύχομαι | to pray with | 2 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (0.24) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 10 | (0.6) | (1.252) | (0.06) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 14 | (0.84) | (0.465) | (1.33) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 3 | 6 | (0.36) | (0.172) | (0.44) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 11 | (0.66) | (0.322) | (0.52) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (0.06) | (0.101) | (0.07) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.36) | (0.267) | (0.4) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 3 | 6 | (0.36) | (0.664) | (0.57) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 2 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.02) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 2 | (0.12) | (0.069) | (0.12) |
| σύστασις | a putting together, composition | 4 | 13 | (0.78) | (0.753) | (0.39) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 2 | 7 | (0.42) | (0.146) | (0.21) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 2 | 2 | (0.12) | (0.128) | (0.61) |
| συστρατηγέω | to be the fellow-general of | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 3 | 16 | (0.96) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| σφέτερος | their own, their | 3 | 8 | (0.48) | (0.373) | (2.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 8 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (0.48) | (0.905) | (0.01) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 6 | (0.36) | (0.21) | (0.2) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 4 | (0.24) | (0.148) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.24) | (0.393) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 47 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 9 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 11 | (0.66) | (0.613) | (0.44) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.06) | (0.142) | (0.22) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.18) |
| τάξις | an arranging | 2 | 17 | (1.02) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 13 | (0.78) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.02) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 2 | 4 | (0.24) | (0.07) | (0.01) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 4 | (0.24) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 10 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| ταφή | burial | 1 | 11 | (0.66) | (0.139) | (0.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 7 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 33 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τεθαρρηκότως | boldly | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.06) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 7 | (0.42) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 7 | 19 | (1.14) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.06) | (0.297) | (0.0) |
| τελετή | initiation | 1 | 13 | (0.78) | (0.171) | (0.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.66) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (0.3) | (0.751) | (1.38) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 19 | (1.14) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 25 | (1.5) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 3 | (0.18) | (0.417) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.3) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 39 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 8 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 7 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 11 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 4 | (0.24) | (0.169) | (0.02) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 7 | (0.42) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 62 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 10 | (0.6) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 26 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 12 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 9 | 13 | (0.78) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 2 | (0.12) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.12) | (0.653) | (0.67) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 20 | (1.2) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 231 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 40 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.12) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 10 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 50 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.31) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 15 | (0.9) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 20 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 7 | (0.42) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 14 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 5 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 17 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 8 | 15 | (0.9) | (0.588) | (0.68) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 10 | (0.6) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 2 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.18) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | 18 | (1.08) | (2.05) | (2.46) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 8 | (0.48) | (0.734) | (1.53) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 4 | (0.24) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 3 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 14 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 14 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.06) | (0.153) | (0.08) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (0.12) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 18 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.06) | (0.141) | (0.24) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 7 | 8 | (0.48) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 114 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 6 | 9 | (0.54) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 3 | (0.18) | (0.649) | (0.91) |
| ὕβριστος | wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 6 | (0.36) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 13 | (0.78) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 8 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 6 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 2 | (0.12) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 54 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 8 | (0.48) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 4 | 8 | (0.48) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 2 | (0.12) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 12 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 18 | (1.08) | (0.426) | (0.47) |
| ὕπαρχος | commanding under | 4 | 4 | (0.24) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 6 | (0.36) | (0.018) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 24 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερασπιστής | one who holds a shield over, protector, champion | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 15 | (0.9) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερμαχέω | to fight for | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 2 | 6 | (0.36) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 20 | (1.2) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 3 | (0.18) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 6 | (0.36) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 2 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 7 | 9 | (0.54) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | 10 | (0.6) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 100 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 7 | (0.42) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 2 | 3 | (0.18) | (0.056) | (0.13) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.3) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.06) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 5 | 34 | (2.04) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 18 | (1.08) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.06) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 13 | (0.78) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομενετέος | one must sustain, abide, endure | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 7 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 16 | (0.96) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 5 | 14 | (0.84) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτάσσω | to place | 8 | 23 | (1.38) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 6 | (0.36) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 2 | 2 | (0.12) | (0.109) | (0.54) |
| ὗς | wild swine | 6 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 3 | (0.18) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 27 | (1.62) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.24) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 14 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφόρασις | suspicion | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | 9 | (0.54) | (0.213) | (0.05) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.12) | (0.135) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 14 | (0.84) | (2.734) | (1.67) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 7 | (0.42) | (0.171) | (0.06) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 16 | (0.96) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (0.3) | (2.51) | (0.63) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 17 | (1.02) | (0.098) | (0.1) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 18 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.02) |
| Φειδίας | Phidias | 3 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.09) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 8 | (0.48) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 10 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 12 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 84 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 5 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 5 | 26 | (1.56) | (1.783) | (0.71) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 4 | 9 | (0.54) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 19 | (1.14) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (0.66) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 6 | 19 | (1.14) | (0.352) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (0.12) | (1.063) | (1.44) |
| φιλοζωέω | love life | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 3 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (0.06) | (0.666) | (0.0) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.08) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 2 | 6 | (0.36) | (0.069) | (0.06) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 7 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.25) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 7 | (0.42) | (0.724) | (1.36) |
| φρέαρ | a well | 4 | 11 | (0.66) | (0.199) | (0.11) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (0.12) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 11 | (0.66) | (0.433) | (0.41) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 10 | (0.6) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.06) | (0.109) | (0.04) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | 13 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (0.18) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 3 | (0.18) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 5 | (0.3) | (0.225) | (0.42) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 16 | (0.96) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 1 | 9 | (0.54) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 8 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| φυράω | to mix | 1 | 3 | (0.18) | (0.048) | (0.02) |
| φύρω | to mix | 2 | 11 | (0.66) | (0.048) | (0.09) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 3 | (0.18) | (0.088) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 46 | (2.76) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 10 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 2 | 26 | (1.56) | (0.967) | (1.32) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | 22 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 10 | (0.6) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 8 | (0.48) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 2 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 3 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 9 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 4 | (0.24) | (0.294) | (0.16) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (0.18) | (0.486) | (1.95) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.24) | (0.832) | (2.94) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 11 | (0.66) | (0.138) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 12 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 7 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 11 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 14 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 16 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 6 | 17 | (1.02) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (0.66) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.66) | (0.29) | (0.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 11 | (0.66) | (0.787) | (0.08) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 13 | (0.78) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστήριον | an oracle | 6 | 11 | (0.66) | (0.09) | (0.66) |
| Χριστιανός | Christian | 28 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 29 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 8 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 9 | (0.54) | (0.279) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 2 | 11 | (0.66) | (0.812) | (1.49) |
| χύσις | a flood, stream | 2 | 11 | (0.66) | (0.049) | (0.03) |
| χώρα | land | 5 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 8 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 14 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 10 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 22 | (1.32) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 12 | (0.72) | (0.02) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.66) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 50 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (0.72) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 3 | (0.18) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 3 | (0.18) | (0.174) | (0.15) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.06) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 15 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 162 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 2 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 16 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 7 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 6 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |