5,515 lemmas;
166,689 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 23,698 | (1421.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
καί | and, also | 10,201 | (612.0) | (544.579) | (426.61) | |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3,576 | (214.5) | (173.647) | (126.45) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2,933 | (176.0) | (208.764) | (194.16) | |
εἰμί | to be | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) | |
δέ | but | 2,568 | (154.1) | (249.629) | (351.92) | |
ἐν | in, among. c. dat. | 2,288 | (137.3) | (118.207) | (88.06) | |
θεός | god | 2,273 | (136.4) | (26.466) | (19.54) | |
λέγω | to pick; to say | 2,188 | (131.3) | (90.021) | (57.06) | |
οὐ | not | 2,179 | (130.7) | (104.879) | (82.22) | |
οὗτος | this; that | 1,966 | (117.9) | (133.027) | (121.95) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1,642 | (98.5) | (54.345) | (87.02) | |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1,531 | (91.8) | (44.62) | (43.23) | |
ὡς | as, how | 1,438 | (86.3) | (68.814) | (63.16) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1,356 | (81.3) | (49.106) | (23.97) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1,356 | (81.3) | (49.49) | (23.92) | |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1,338 | (80.3) | (109.727) | (118.8) | |
πᾶς | all, the whole | 1,305 | (78.3) | (59.665) | (51.63) | |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1,269 | (76.1) | (76.461) | (54.75) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1,221 | (73.3) | (64.142) | (59.77) | |
λόγος | the word | 1,182 | (70.9) | (29.19) | (16.1) | |
γάρ | for | 1,112 | (66.7) | (110.606) | (74.4) | |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1,091 | (65.5) | (56.75) | (56.58) | |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1,088 | (65.3) | (55.077) | (29.07) | |
μή | not | 1,047 | (62.8) | (50.606) | (37.36) | |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1,044 | (62.6) | (30.074) | (22.12) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 937 | (56.2) | (47.672) | (39.01) | |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 913 | (54.8) | (56.77) | (30.67) | |
ἄνθρωπος | man, person, human | 900 | (54.0) | (19.466) | (11.67) | |
εἰς | into, to c. acc. | 881 | (52.9) | (66.909) | (80.34) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 830 | (49.8) | (26.948) | (12.74) | |
φημί | to say, to claim | 808 | (48.5) | (36.921) | (31.35) | |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 797 | (47.8) | (3.498) | (1.79) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 781 | (46.9) | (50.199) | (32.23) | |
γίγνομαι | become, be born | 718 | (43.1) | (53.204) | (45.52) | |
ἤ | either..or; than | 712 | (42.7) | (34.073) | (23.24) | |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 699 | (41.9) | (26.85) | (24.12) | |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 675 | (40.5) | (22.709) | (26.08) | |
ἀλλά | otherwise, but | 651 | (39.1) | (54.595) | (46.87) | |
πολύς | much, many | 630 | (37.8) | (35.28) | (44.3) | |
ἄλλος | other, another | 599 | (35.9) | (40.264) | (43.75) | |
τίη | why? wherefore? | 562 | (33.7) | (26.493) | (13.95) | |
ἐκ | from out of | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) | |
οὖν | so, then, therefore | 521 | (31.3) | (34.84) | (23.41) | |
ἐάν | if | 514 | (30.8) | (23.689) | (20.31) | |
ἔχω | to have | 512 | (30.7) | (48.945) | (46.31) | |
τοιοῦτος | such as this | 509 | (30.5) | (20.677) | (14.9) | |
Ἰουδαῖος | a Jew | 508 | (30.5) | (2.187) | (0.52) | |
ὁράω | to see | 504 | (30.2) | (16.42) | (18.27) | |
ἄν | modal particle | 503 | (30.2) | (32.618) | (38.42) | |
ποιέω | to make, to do | 493 | (29.6) | (29.319) | (37.03) | |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 472 | (28.3) | (24.797) | (21.7) | |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 452 | (27.1) | (12.481) | (8.47) | |
οὕτως | so, in this manner | 449 | (26.9) | (28.875) | (14.91) | |
σύ | you (personal pronoun) | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) | |
ἐκεῖνος | that over there, that | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) | |
οὐδείς | not one, nobody | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) | |
τίς | who? which? | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) | |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 394 | (23.6) | (8.59) | (11.98) | |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 383 | (23.0) | (19.178) | (9.89) | |
σῶμα | the body | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) | |
ψυχή | breath, soul | 362 | (21.7) | (11.437) | (4.29) | |
θεῖος | of/from the gods, divine | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) | |
οὐδέ | and/but not; not even | 359 | (21.5) | (20.427) | (22.36) | |
γε | at least, at any rate | 354 | (21.2) | (24.174) | (31.72) | |
ἐπεί | after, since, when | 346 | (20.8) | (19.86) | (21.4) | |
τῇ | here, there | 316 | (19.0) | (18.312) | (12.5) | |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) | |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) | |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 289 | (17.3) | (5.553) | (4.46) | |
οἶδα | to know | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) | |
τε | and | 284 | (17.0) | (62.106) | (115.18) | |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 278 | (16.7) | (12.401) | (17.56) | |
δαίμων | god; divine power | 277 | (16.6) | (1.394) | (1.77) | |
πιστεύω | to trust, trust to | 276 | (16.6) | (3.079) | (2.61) | |
γῆ | earth | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) | |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) | |
υἱός | a son | 264 | (15.8) | (7.898) | (7.64) | |
κύριος | having power | 256 | (15.4) | (8.273) | (1.56) | |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) | |
εἶπον | to speak, say | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) | |
ἀκούω | to hear | 249 | (14.9) | (6.886) | (9.12) | |
δύναμις | power, might, strength | 249 | (14.9) | (13.589) | (8.54) | |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 247 | (14.8) | (2.47) | (0.21) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 242 | (14.5) | (17.994) | (15.68) | |
ὅσος | as much/many as | 238 | (14.3) | (13.469) | (13.23) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 238 | (14.3) | (17.692) | (15.52) | |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 238 | (14.3) | (13.567) | (4.4) | |
πως | somehow, in some way | 236 | (14.2) | (9.844) | (7.58) | |
πῶς | how? in what way | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) | |
πατήρ | a father | 231 | (13.9) | (9.224) | (10.48) | |
Χριστός | the anointed one, Christ | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) | |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 227 | (13.6) | (15.198) | (3.78) | |
ἀληθής | unconcealed, true | 222 | (13.3) | (7.533) | (3.79) | |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 212 | (12.7) | (3.359) | (2.6) | |
πνεῦμα | a blowing | 212 | (12.7) | (5.838) | (0.58) | |
εἷς | one | 209 | (12.5) | (23.591) | (10.36) | |
κακός | bad | 208 | (12.5) | (7.257) | (12.65) | |
κόσμος | order | 206 | (12.4) | (3.744) | (1.56) | |
πρότερος | before, earlier | 198 | (11.9) | (25.424) | (23.72) | |
μέγας | big, great | 198 | (11.9) | (18.419) | (25.96) | |
γράφω | to scratch, draw, write | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) | |
Μωυσῆς | Moses | 193 | (11.6) | (1.297) | (0.1) | |
οὔτε | neither / nor | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) | |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) | |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 189 | (11.3) | (2.906) | (1.65) | |
κύριος2 | a lord, master | 187 | (11.2) | (7.519) | (1.08) | |
οὐρανός | heaven | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) | |
διδάσκω | to teach | 184 | (11.0) | (3.329) | (1.88) | |
Χριστιανός | Christian | 184 | (11.0) | (0.531) | (0.0) | too few |
ὀνομάζω | to name | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) | |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 179 | (10.7) | (2.754) | (10.09) | |
σοφός | wise, skilled, clever | 176 | (10.6) | (1.915) | (1.93) | |
σοφία | skill | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) | |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) | |
δίδωμι | to give | 174 | (10.4) | (11.657) | (13.85) | |
μᾶλλον | more, rather | 172 | (10.3) | (11.489) | (8.35) | |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 172 | (10.3) | (4.016) | (9.32) | |
εὑρίσκω | to find | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) | |
καλέω | to call, summon | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) | |
δεῖ | it is necessary | 167 | (10.0) | (13.387) | (11.02) | |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 167 | (10.0) | (6.432) | (8.19) | |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 166 | (10.0) | (12.667) | (11.08) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 166 | (10.0) | (8.165) | (6.35) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 164 | (9.8) | (11.058) | (14.57) | |
ἐρῶ | [I will say] | 164 | (9.8) | (8.435) | (3.94) | |
ἀλήθεια | truth | 162 | (9.7) | (3.154) | (1.99) | |
ὅδε | this | 162 | (9.7) | (10.255) | (22.93) | |
ὄνομα | name | 162 | (9.7) | (7.968) | (4.46) | |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) | |
ζῷον | a living being, animal | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) | |
γραφή | drawing, writing; indictment | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) | |
φέρω | to bear | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) | |
ἔργον | work | 149 | (8.9) | (5.905) | (8.65) | |
βίος | life | 148 | (8.9) | (3.82) | (4.12) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 147 | (8.8) | (4.574) | (7.56) | |
βιός | a bow | 147 | (8.8) | (3.814) | (4.22) | |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 147 | (8.8) | (4.322) | (6.41) | |
χρή | it is fated, necessary | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) | |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) | |
δείκνυμι | to show | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) | |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 144 | (8.6) | (3.691) | (2.36) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 143 | (8.6) | (6.8) | (5.5) | |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 143 | (8.6) | (5.663) | (6.23) | |
καλός | beautiful | 143 | (8.6) | (9.11) | (12.96) | |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 142 | (8.5) | (2.06) | (1.51) | |
τόπος | a place | 142 | (8.5) | (8.538) | (6.72) | |
παρίστημι | to make to stand | 141 | (8.5) | (1.412) | (1.77) | |
γένος | race, stock, family | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) | |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 139 | (8.3) | (0.637) | (0.13) | |
προαγορεύω | to tell beforehand | 137 | (8.2) | (3.068) | (5.36) | |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 136 | (8.2) | (18.33) | (7.31) | |
κακία | badness | 133 | (8.0) | (1.366) | (0.41) | |
ὅμοιος | like, resembling | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) | |
τοσοῦτος | so large, so tall | 127 | (7.6) | (5.396) | (4.83) | |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 126 | (7.6) | (1.275) | (0.55) | |
λέξις | a speaking, saying, speech | 126 | (7.6) | (1.763) | (0.32) | |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 126 | (7.6) | (5.806) | (1.8) | |
Πλάτων | Plato | 126 | (7.6) | (2.215) | (0.09) | |
δυνατός | strong, mighty, able | 124 | (7.4) | (3.942) | (3.03) | |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 123 | (7.4) | (8.435) | (8.04) | |
νῦν | now at this very time | 122 | (7.3) | (12.379) | (21.84) | |
πάσχω | to experience, to suffer | 121 | (7.3) | (6.528) | (5.59) | |
πλείων | more, larger | 121 | (7.3) | (7.783) | (7.12) | |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) | |
πάλιν | back, backwards | 117 | (7.0) | (10.367) | (6.41) | |
ὥσπερ | just as if, even as | 116 | (7.0) | (13.207) | (6.63) | |
ποτε | ever, sometime | 116 | (7.0) | (7.502) | (8.73) | |
πρῶτος | first | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) | |
ἀγαθός | good | 114 | (6.8) | (9.864) | (6.93) | |
ἄξιος | worthy | 114 | (6.8) | (3.181) | (3.3) | |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 114 | (6.8) | (1.084) | (1.17) | |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 113 | (6.8) | (5.317) | (5.48) | |
φάσκω | to say, affirm, assert | 113 | (6.8) | (1.561) | (1.51) | |
ὅτε | when | 113 | (6.8) | (4.994) | (7.56) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 113 | (6.8) | (7.547) | (5.48) | |
βλέπω | to see, have the power of sight | 113 | (6.8) | (1.591) | (1.51) | |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 113 | (6.8) | (7.612) | (5.49) | |
μαθητής | a learner, pupil | 112 | (6.7) | (1.446) | (0.63) | |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 112 | (6.7) | (1.406) | (2.3) | |
μανθάνω | to learn | 112 | (6.7) | (3.86) | (3.62) | |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 112 | (6.7) | (1.206) | (2.43) | |
κέλλω | to drive on | 111 | (6.7) | (0.07) | (0.1) | |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) | |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) | |
φωνή | a sound, tone | 109 | (6.5) | (3.591) | (1.48) | |
λοιπός | remaining, the rest | 108 | (6.5) | (6.377) | (5.2) | |
θάνατος | death | 108 | (6.5) | (3.384) | (2.71) | |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 107 | (6.4) | (5.09) | (3.3) | |
ἀνήρ | a man | 106 | (6.4) | (10.82) | (29.69) | |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 104 | (6.2) | (1.603) | (0.65) | |
ἐκτίθημι | to set out, place outside | 104 | (6.2) | (0.724) | (0.26) | |
ἔρχομαι | to come | 103 | (6.2) | (6.984) | (16.46) | |
ἄλογος | without | 103 | (6.2) | (1.824) | (0.47) | |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 103 | (6.2) | (1.226) | (0.42) | |
μηδέ | but not | 103 | (6.2) | (4.628) | (5.04) | |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 101 | (6.1) | (3.216) | (1.77) | |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 101 | (6.1) | (6.869) | (8.08) | |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) | |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 99 | (5.9) | (4.522) | (0.32) | |
ἀεί | always, for ever | 98 | (5.9) | (7.241) | (8.18) | |
ἄρα | particle: 'so' | 98 | (5.9) | (11.074) | (20.24) | |
δόξα | a notion | 96 | (5.8) | (4.474) | (2.49) | |
πόλις | a city | 96 | (5.8) | (11.245) | (29.3) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) | |
νόος | mind, perception | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) | |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 94 | (5.6) | (1.824) | (0.77) | |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 94 | (5.6) | (7.241) | (5.17) | |
εἶδον | to see | 94 | (5.6) | (4.063) | (7.0) | |
ἡμέρα | day | 93 | (5.6) | (8.416) | (8.56) | |
Παῦλος | Paulus, Paul | 93 | (5.6) | (1.455) | (0.03) | |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 92 | (5.5) | (2.978) | (3.52) | |
φάος | light, daylight | 92 | (5.5) | (1.873) | (1.34) | |
σάρξ | flesh | 91 | (5.5) | (3.46) | (0.29) | |
χράομαι | use, experience | 91 | (5.5) | (5.93) | (6.1) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) | |
ζητέω | to seek, seek for | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) | |
τίθημι | to set, put, place | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) | |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) | |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 89 | (5.3) | (5.491) | (7.79) | |
ἔοικα | to be like; to look like | 89 | (5.3) | (4.169) | (5.93) | |
διό | wherefore, on which account | 88 | (5.3) | (5.73) | (5.96) | |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 88 | (5.3) | (2.086) | (0.02) | |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 87 | (5.2) | (2.656) | (1.17) | |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 87 | (5.2) | (2.641) | (2.69) | |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 86 | (5.2) | (0.781) | (0.72) | |
σέβομαι | to feel awe | 86 | (5.2) | (0.327) | (0.49) | |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) | |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 84 | (5.0) | (0.537) | (0.0) | too few |
ἀρετή | goodness, excellence | 84 | (5.0) | (4.312) | (2.92) | |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 84 | (5.0) | (3.054) | (1.94) | |
εἶτα | then, next | 83 | (5.0) | (4.335) | (1.52) | |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 83 | (5.0) | (0.825) | (0.01) | |
πρό | before | 83 | (5.0) | (5.786) | (4.33) | |
ὑμός | your | 83 | (5.0) | (6.015) | (5.65) | |
βασιλεύς | a king, chief | 83 | (5.0) | (9.519) | (15.15) | |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 82 | (4.9) | (1.33) | (0.05) | |
ὅπως | how, that, in order that, as | 82 | (4.9) | (4.748) | (5.64) | |
σός | your | 82 | (4.9) | (6.214) | (12.92) | |
δῆλος | visible, conspicuous | 82 | (4.9) | (5.582) | (2.64) | |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 81 | (4.9) | (1.387) | (0.76) | |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 81 | (4.9) | (1.509) | (0.52) | |
καταλείπω | to leave behind | 81 | (4.9) | (1.869) | (2.45) | |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) | |
οὗ | where | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) | |
εἶμι | come, go | 79 | (4.7) | (7.276) | (13.3) | |
νεκρός | a dead body, corpse | 79 | (4.7) | (1.591) | (2.21) | |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 78 | (4.7) | (0.842) | (0.49) | |
ἐξετάζω | to examine well | 78 | (4.7) | (0.695) | (0.41) | |
τοιόσδε | such a | 78 | (4.7) | (1.889) | (3.54) | |
ἡμέτερος | our | 77 | (4.6) | (2.045) | (2.83) | |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 77 | (4.6) | (1.21) | (0.71) | |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 77 | (4.6) | (1.623) | (1.45) | |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 77 | (4.6) | (0.782) | (0.13) | |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 76 | (4.6) | (1.583) | (2.13) | |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 76 | (4.6) | (0.565) | (1.11) | |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 76 | (4.6) | (1.681) | (0.33) | |
κατασκευάζω | to equip | 76 | (4.6) | (1.81) | (0.77) | |
ἐμός | mine | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) | |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) | |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) | |
ἵημι | to set a going, put in motion | 74 | (4.4) | (12.618) | (6.1) | |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 74 | (4.4) | (3.279) | (2.18) | |
μάλιστα | most | 74 | (4.4) | (6.673) | (9.11) | |
ἤδη | already | 74 | (4.4) | (8.333) | (11.03) | |
αἵρεσις | a taking especially | 73 | (4.4) | (1.136) | (0.78) | |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 73 | (4.4) | (1.995) | (0.57) | |
φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 72 | (4.3) | (0.423) | (0.15) | |
πάντῃ | every way, on every side | 72 | (4.3) | (1.179) | (1.03) | |
κοινός | common, shared in common | 72 | (4.3) | (6.539) | (4.41) | |
λαός | the people | 72 | (4.3) | (2.428) | (2.78) | |
Ζεύς | Zeus | 72 | (4.3) | (4.739) | (12.03) | |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 72 | (4.3) | (1.304) | (0.42) | |
πάνυ | altogether, entirely | 72 | (4.3) | (2.482) | (3.16) | |
χράω | to fall upon, attack, assail | 71 | (4.3) | (5.601) | (4.92) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 71 | (4.3) | (5.82) | (8.27) | |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 71 | (4.3) | (1.94) | (0.95) | |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 71 | (4.3) | (0.759) | (0.83) | |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 71 | (4.3) | (2.54) | (2.03) | |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 71 | (4.3) | (0.677) | (0.49) | |
προσκυνέω | to make obeisance | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) | |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) | |
δεύτερος | second | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) | |
ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) | |
ὀφθαλμός | the eye | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) | |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 69 | (4.1) | (0.74) | (0.85) | |
λεκτέος | to be said | 69 | (4.1) | (0.527) | (0.16) | |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 69 | (4.1) | (1.795) | (0.65) | |
παῖς | a child | 69 | (4.1) | (5.845) | (12.09) | |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 68 | (4.1) | (1.741) | (0.58) | |
ἐναντίος | opposite | 67 | (4.0) | (8.842) | (4.42) | |
διδάσκαλος | a teacher, master | 67 | (4.0) | (1.058) | (0.31) | |
βούλημα | purpose | 67 | (4.0) | (0.188) | (0.03) | |
ἥλιος | the sun | 67 | (4.0) | (3.819) | (3.15) | |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 66 | (4.0) | (2.803) | (0.66) | |
ἀνάστασις | a raising up | 66 | (4.0) | (0.803) | (0.07) | |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 66 | (4.0) | (1.639) | (0.02) | |
παραδέχομαι | to receive from | 66 | (4.0) | (0.335) | (0.26) | |
ζωή | a living | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) | |
ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) | |
χρόνος | time | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) | |
πῦρ | fire | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) | |
πάρειμι | be present | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) | |
δηλόω | to make visible | 63 | (3.8) | (4.716) | (2.04) | |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 62 | (3.7) | (10.005) | (1.56) | |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 62 | (3.7) | (1.259) | (0.41) | |
παρατίθημι | to place beside | 62 | (3.7) | (1.046) | (0.41) | |
πέμπω | to send, despatch | 62 | (3.7) | (2.691) | (6.86) | |
ὅπου | where | 62 | (3.7) | (1.571) | (1.19) | |
παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 61 | (3.7) | (0.222) | (0.24) | |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 61 | (3.7) | (1.13) | (1.65) | |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) | |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) | |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) | |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) | |
ἀκολουθέω | to follow | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) | |
γυνή | a woman | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) | |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) | |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 59 | (3.5) | (0.742) | (0.63) | |
ὥστε | so that | 59 | (3.5) | (10.717) | (9.47) | |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 59 | (3.5) | (1.186) | (1.73) | |
βιόω | to live, pass one's life | 58 | (3.5) | (0.513) | (0.3) | |
τάσσω | to arrange, put in order | 58 | (3.5) | (2.051) | (3.42) | |
πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 58 | (3.5) | (0.383) | (0.61) | |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 58 | (3.5) | (3.701) | (0.12) | |
σέβω | to worship, honour | 58 | (3.5) | (0.152) | (0.14) | |
τοίνυν | therefore, accordingly | 58 | (3.5) | (5.224) | (2.04) | |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 58 | (3.5) | (1.706) | (1.96) | |
ἐσθίω | to eat | 57 | (3.4) | (2.007) | (1.91) | |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 57 | (3.4) | (2.779) | (3.98) | |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 57 | (3.4) | (1.679) | (0.87) | |
παραλαμβάνω | to receive from | 57 | (3.4) | (1.745) | (2.14) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 57 | (3.4) | (4.163) | (8.09) | |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 56 | (3.4) | (0.57) | (0.61) | |
ἵστημι | to make to stand | 56 | (3.4) | (4.072) | (7.15) | |
που | anywhere, somewhere | 56 | (3.4) | (2.474) | (4.56) | |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 56 | (3.4) | (1.23) | (1.34) | |
μέρος | a part, share | 56 | (3.4) | (11.449) | (6.76) | |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) | |
ὁποῖος | of what sort | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) | |
ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) | |
δουλεύω | to be a slave | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) | |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 54 | (3.2) | (2.566) | (2.66) | |
ποιός | of a certain nature, kind | 54 | (3.2) | (3.169) | (2.06) | |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 54 | (3.2) | (9.032) | (7.24) | |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 54 | (3.2) | (0.604) | (0.07) | |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 54 | (3.2) | (0.762) | (0.78) | |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 54 | (3.2) | (3.02) | (2.61) | |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 54 | (3.2) | (4.236) | (5.53) | |
ἄτοπος | out of place | 53 | (3.2) | (2.003) | (0.41) | |
κόλασις | chastisement, correction, punishment | 53 | (3.2) | (0.416) | (0.05) | |
καρδία | the heart | 53 | (3.2) | (2.87) | (0.99) | |
ὡσπερεί | just as if | 53 | (3.2) | (0.123) | (0.04) | |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 53 | (3.2) | (1.466) | (2.33) | |
χείρ | the hand | 53 | (3.2) | (5.786) | (10.92) | |
εἰσάγω | to lead in | 53 | (3.2) | (1.077) | (0.92) | |
ἱστορέω | to inquire into | 52 | (3.1) | (0.89) | (0.55) | |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 52 | (3.1) | (1.339) | (1.29) | |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 52 | (3.1) | (1.616) | (0.53) | |
ὁδός | a way, path, track, journey | 52 | (3.1) | (2.814) | (4.36) | |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 51 | (3.1) | (2.531) | (2.35) | |
ἄγω | to lead | 51 | (3.1) | (5.181) | (10.6) | |
τοτέ | at times, now and then | 51 | (3.1) | (6.167) | (10.26) | |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 51 | (3.1) | (1.523) | (2.38) | |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 51 | (3.1) | (3.379) | (1.22) | |
βασίλεια | a queen, princess | 51 | (3.1) | (2.773) | (1.59) | |
εὐχή | a prayer, vow | 51 | (3.1) | (0.766) | (0.29) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 51 | (3.1) | (7.784) | (7.56) | |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 51 | (3.1) | (2.877) | (2.08) | |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) | |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) | |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) | |
βελτίων | better | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) | |
ὦ | O! oh! | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) | |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) | |
πλέως | full of | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) | |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) | |
ἐπιφέρω | to bring, put | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) | |
μήτε | neither / nor | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) | |
τιμή | that which is paid in token of worth | 49 | (2.9) | (1.962) | (2.21) | |
τότε | at that time, then | 49 | (2.9) | (6.266) | (11.78) | |
διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 49 | (2.9) | (0.21) | (0.1) | |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 48 | (2.9) | (1.045) | (2.04) | |
κινέω | to set in motion, to move | 48 | (2.9) | (13.044) | (1.39) | |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 48 | (2.9) | (0.428) | (0.66) | |
πάντως | altogether; | 48 | (2.9) | (2.955) | (0.78) | |
οὐδαμός | not even one, no one | 47 | (2.8) | (0.872) | (1.52) | |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 47 | (2.8) | (2.288) | (3.51) | |
προεῖπον | to tell | 47 | (2.8) | (0.428) | (0.63) | |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 47 | (2.8) | (2.132) | (1.65) | |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 47 | (2.8) | (2.685) | (1.99) | |
θεραπεία | a waiting on, service | 47 | (2.8) | (0.954) | (0.4) | |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 46 | (2.8) | (3.657) | (4.98) | |
οὐδαμῶς | in no wise | 46 | (2.8) | (0.866) | (1.08) | |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 46 | (2.8) | (1.255) | (0.64) | |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 46 | (2.8) | (3.181) | (2.51) | |
πρόκειμαι | to be set before one | 46 | (2.8) | (2.544) | (1.2) | |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 46 | (2.8) | (2.582) | (1.38) | |
προσάγω | to bring to | 46 | (2.8) | (0.972) | (1.04) | |
χώρα | land | 46 | (2.8) | (3.587) | (8.1) | |
ἀστήρ | star | 46 | (2.8) | (1.24) | (0.27) | |
καταβαίνω | to step down, go | 46 | (2.8) | (0.757) | (1.45) | |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) | |
ἥσσων | less, weaker | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) | |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) | |
βάρβαρος | barbarous | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) | |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) | |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) | |
πληρόω | to make full | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) | |
σπείρω | to sow | 45 | (2.7) | (0.378) | (0.41) | |
λίθος | a stone | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) | |
ἦθος | custom, character | 44 | (2.6) | (0.735) | (0.82) | |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 44 | (2.6) | (3.199) | (1.55) | |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 44 | (2.6) | (0.606) | (0.15) | |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 44 | (2.6) | (2.518) | (2.71) | |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 44 | (2.6) | (1.642) | (1.25) | |
ζέω | to boil, seethe | 44 | (2.6) | (1.826) | (1.25) | |
ζάω | to live | 44 | (2.6) | (2.268) | (1.36) | |
γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 44 | (2.6) | (0.137) | (0.06) | |
πανταχοῦ | everywhere | 44 | (2.6) | (0.926) | (0.27) | |
ἐπιβουλεύω | to plot against | 43 | (2.6) | (0.494) | (0.82) | |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 43 | (2.6) | (1.526) | (1.65) | |
μήν | now verily, full surely | 43 | (2.6) | (6.388) | (6.4) | |
διάφορος | different, unlike | 43 | (2.6) | (2.007) | (0.46) | |
ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 42 | (2.5) | (0.47) | (0.18) | |
ἐλάσσων | smaller, less | 42 | (2.5) | (4.697) | (2.29) | |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 42 | (2.5) | (3.696) | (3.99) | |
οἱονεί | as if | 42 | (2.5) | (0.511) | (0.1) | |
γεννάω | to beget, engender | 42 | (2.5) | (2.666) | (0.6) | |
αἷμα | blood | 42 | (2.5) | (3.53) | (1.71) | |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 42 | (2.5) | (1.341) | (1.2) | |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 42 | (2.5) | (1.875) | (4.27) | |
θνητός | liable to death, mortal | 42 | (2.5) | (1.296) | (1.37) | |
ἀδύνατος | unable, impossible | 42 | (2.5) | (4.713) | (1.73) | |
ὕλη | wood, material | 42 | (2.5) | (5.5) | (0.94) | |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 41 | (2.5) | (1.398) | (0.39) | |
πότερος | which of the two? | 41 | (2.5) | (1.888) | (1.51) | |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 41 | (2.5) | (1.92) | (3.82) | |
ἐπίσταμαι | to know | 41 | (2.5) | (1.308) | (1.44) | |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 41 | (2.5) | (4.93) | (0.86) | |
αἰτία | a charge, accusation | 41 | (2.5) | (5.906) | (2.88) | |
κτίζω | to found | 41 | (2.5) | (0.538) | (0.6) | |
ἐξουσία | power | 41 | (2.5) | (1.082) | (0.97) | |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 41 | (2.5) | (1.141) | (0.69) | |
ἀνάλογος | proportionate | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) | |
Ἰωάννης | Johannes, John | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) | |
ἀπαντάω | to meet | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) | |
αἰσθητός | perceptible by the senses | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) | |
ἀκόλουθος | following, attending on | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) | |
πολλάκις | many times, often, oft | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) | |
Σωκράτης | Socrates | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) | |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) | |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) | |
τολμάω | to undertake, take heart | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) | |
ἀπολογία | a speech in defence, defence | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) | |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 39 | (2.3) | (3.747) | (1.45) | |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 39 | (2.3) | (0.935) | (0.99) | |
πλήν | except | 39 | (2.3) | (2.523) | (3.25) | |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 39 | (2.3) | (1.674) | (2.01) | |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 39 | (2.3) | (2.405) | (1.71) | |
ἀθάνατος | undying, immortal | 39 | (2.3) | (1.155) | (2.91) | |
κατηγορία | an accusation, charge | 39 | (2.3) | (1.705) | (0.35) | |
ἁπλόος | single, simple | 38 | (2.3) | (6.452) | (0.83) | |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 38 | (2.3) | (1.94) | (0.58) | |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 38 | (2.3) | (0.525) | (0.28) | |
ᾗ | which way, where, whither, in | 38 | (2.3) | (4.108) | (2.83) | |
ὅταν | when, whenever | 38 | (2.3) | (9.255) | (4.07) | |
φθάνω | to come or do first, before others | 38 | (2.3) | (1.285) | (0.97) | |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 38 | (2.3) | (1.028) | (0.87) | |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 38 | (2.3) | (2.658) | (2.76) | |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 38 | (2.3) | (0.677) | (0.24) | |
ὄρος | a mountain, hill | 38 | (2.3) | (2.059) | (3.39) | |
σκότος | darkness, gloom | 38 | (2.3) | (0.838) | (0.48) | |
σῴζω | to save, keep | 38 | (2.3) | (2.74) | (2.88) | |
ἀρχαῖος | from the beginning | 38 | (2.3) | (1.06) | (0.97) | |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 38 | (2.3) | (3.114) | (2.65) | |
γοητεία | juggling, cheatery | 37 | (2.2) | (0.097) | (0.07) | |
καταφρονέω | to think down upon | 37 | (2.2) | (0.668) | (0.63) | |
ἀνά | up, upon | 37 | (2.2) | (4.693) | (6.06) | |
αὐτόθεν | from the very spot | 37 | (2.2) | (0.38) | (0.52) | |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 37 | (2.2) | (9.012) | (0.6) | |
θεωρέω | to look at, view, behold | 37 | (2.2) | (2.307) | (1.87) | |
ὕδωρ | water | 37 | (2.2) | (7.043) | (3.14) | |
Ἑβραῖος | a Hebrew | 37 | (2.2) | (0.59) | (0.0) | too few |
παραβάλλω | to throw beside | 37 | (2.2) | (0.561) | (0.46) | |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 37 | (2.2) | (0.351) | (0.21) | |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 37 | (2.2) | (4.36) | (12.78) | |
ἐλπίς | hope, expectation | 36 | (2.2) | (1.675) | (3.51) | |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 36 | (2.2) | (0.486) | (0.04) | |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 36 | (2.2) | (1.416) | (0.11) | |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 36 | (2.2) | (0.819) | (0.26) | |
ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 36 | (2.2) | (0.414) | (1.05) | |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 36 | (2.2) | (0.552) | (0.61) | |
ἀληθινός | agreeable to truth | 36 | (2.2) | (0.691) | (0.91) | |
πιθανός | calculated to persuade; | 36 | (2.2) | (0.513) | (0.2) | |
κτίσις | a founding, foundation | 36 | (2.2) | (0.49) | (0.05) | |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 36 | (2.2) | (1.109) | (1.06) | |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 36 | (2.2) | (2.388) | (3.65) | |
ἀποδέχομαι | to accept from | 36 | (2.2) | (0.524) | (1.39) | |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 36 | (2.2) | (3.721) | (0.94) | |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) | |
ἔξω | out | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) | |
διαβάλλω | to throw over | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) | |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 35 | (2.1) | (0.371) | (0.21) | |
τέλος | the fulfilment | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) | |
αἰώνιος | lasting for an age | 35 | (2.1) | (0.55) | (0.14) | |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) | |
διαφορά | difference, distinction | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) | |
κατανοέω | to observe well, to understand | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) | |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) | |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) | |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) | |
θεοσέβεια | the service | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) | |
μέσος | middle, in the middle | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) | |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) | |
σελήνη | the moon | 34 | (2.0) | (1.588) | (0.3) | |
ξύλον | wood | 34 | (2.0) | (1.689) | (0.89) | |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 34 | (2.0) | (0.575) | (0.51) | |
Ἀπόλλων | Apollo | 34 | (2.0) | (0.986) | (2.42) | |
πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 34 | (2.0) | (0.164) | (0.01) | |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 34 | (2.0) | (1.467) | (0.8) | |
ἐπιδημία | a stay in a place | 34 | (2.0) | (0.339) | (0.01) | |
συνίημι | to bring together; understand | 34 | (2.0) | (0.928) | (0.94) | |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 34 | (2.0) | (1.565) | (0.71) | |
τροφή | nourishment, food, victuals | 34 | (2.0) | (3.098) | (1.03) | |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 34 | (2.0) | (1.25) | (1.76) | |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 34 | (2.0) | (1.365) | (1.36) | |
δαιμόνιον | divine being, spirit | 34 | (2.0) | (0.247) | (0.16) | |
τρίτος | the third | 33 | (2.0) | (4.486) | (2.33) | |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 33 | (2.0) | (9.107) | (4.91) | |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 33 | (2.0) | (0.536) | (0.86) | |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 33 | (2.0) | (3.387) | (1.63) | |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 33 | (2.0) | (2.596) | (0.61) | |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 33 | (2.0) | (0.675) | (0.47) | |
ἀπόρρητος | forbidden, secret | 33 | (2.0) | (0.389) | (0.18) | |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 32 | (1.9) | (1.205) | (2.18) | |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 32 | (1.9) | (0.748) | (0.91) | |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 32 | (1.9) | (2.932) | (4.24) | |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 32 | (1.9) | (0.543) | (0.38) | |
ἥκω | to have come, be present, be here | 32 | (1.9) | (2.341) | (4.29) | |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 32 | (1.9) | (2.474) | (4.78) | |
οἰκεῖος | in or of the house | 32 | (1.9) | (5.153) | (2.94) | |
ἆρα | particle introducing a question | 32 | (1.9) | (1.208) | (2.41) | |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 32 | (1.9) | (3.117) | (19.2) | |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 32 | (1.9) | (1.017) | (0.5) | |
ἀδελφός | sons of the same mother | 32 | (1.9) | (2.887) | (2.55) | |
χρεία | use, advantage, service | 31 | (1.9) | (2.117) | (2.12) | |
μακάριος | blessed, happy | 31 | (1.9) | (0.896) | (0.38) | |
κύκλος | a ring, circle, round | 31 | (1.9) | (3.609) | (1.17) | |
σωματικός | of or for the body, bodily | 31 | (1.9) | (0.753) | (0.13) | |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 31 | (1.9) | (1.608) | (0.59) | |
σύν | along with, in company with, together with | 31 | (1.9) | (4.575) | (7.0) | |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 31 | (1.9) | (1.141) | (0.81) | |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 31 | (1.9) | (1.069) | (0.69) | |
παιδεύω | to bring up | 31 | (1.9) | (0.727) | (0.59) | |
ἥρως | hero | 31 | (1.9) | (0.431) | (1.98) | |
πόσος | how much? how many? | 31 | (1.9) | (1.368) | (0.5) | |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 31 | (1.9) | (2.976) | (2.93) | |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 31 | (1.9) | (0.911) | (2.03) | |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 31 | (1.9) | (0.516) | (0.74) | |
μύρμηξ | ant | 31 | (1.9) | (0.098) | (0.06) | |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 31 | (1.9) | (2.61) | (5.45) | |
ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) | |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) | |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) | |
ἅμα | at once, at the same time | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) | |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 30 | (1.8) | (0.629) | (0.2) | |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) | |
πόνος | work | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) | |
ἐκεῖ | there, in that place | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) | |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) | |
ἁρμόζω | to fit together, join | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) | |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) | |
καινός | new, fresh | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) | |
προερέω | to say beforehand | 30 | (1.8) | (0.431) | (0.1) | |
περίοδος2 | a going round, a flank march | 30 | (1.8) | (0.582) | (0.19) | |
λοιδορέω | to abuse, revile | 30 | (1.8) | (0.236) | (0.3) | |
διήγησις | narrative, statement | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) | |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) | |
αἴσθησις | perception by the senses | 30 | (1.8) | (4.649) | (0.28) | |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) | |
ἅπας | quite all, the whole | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) | |
μυστήριον | a mystery | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 29 | (1.7) | (4.515) | (5.86) | |
ἑκών | willing, of free will, readily | 29 | (1.7) | (0.801) | (1.21) | |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 29 | (1.7) | (4.744) | (3.65) | |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 29 | (1.7) | (3.981) | (2.22) | |
στόμα | the mouth | 29 | (1.7) | (2.111) | (1.83) | |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 29 | (1.7) | (4.073) | (1.48) | |
παράδειγμα | a pattern | 29 | (1.7) | (1.433) | (0.41) | |
ἅπαξ | once | 29 | (1.7) | (0.777) | (0.49) | |
ῥητός | stated, specified | 29 | (1.7) | (0.95) | (0.21) | |
μεταβολή | a change, changing | 29 | (1.7) | (2.27) | (0.97) | |
ποθεν | from some place | 29 | (1.7) | (0.996) | (0.8) | |
ἔνθα | there | 29 | (1.7) | (1.873) | (6.42) | |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 29 | (1.7) | (0.84) | (0.12) | |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 29 | (1.7) | (2.754) | (0.67) | |
Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 29 | (1.7) | (1.545) | (6.16) | |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 29 | (1.7) | (1.544) | (1.49) | |
ἀνοίγνυμι | to open | 29 | (1.7) | (0.625) | (0.66) | |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 29 | (1.7) | (1.082) | (1.41) | |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 29 | (1.7) | (1.678) | (2.39) | |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 28 | (1.7) | (1.423) | (3.53) | |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 28 | (1.7) | (1.732) | (0.64) | |
πνευματικός | of spirit, spiritual | 28 | (1.7) | (0.61) | (0.0) | too few |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 28 | (1.7) | (0.952) | (0.46) | |
μισέω | to hate | 28 | (1.7) | (0.74) | (0.66) | |
νυνί | now, at this moment | 28 | (1.7) | (0.695) | (0.41) | |
Ἀβραάμ | Abraham | 28 | (1.7) | (0.949) | (0.08) | |
ὄρνις | a bird | 28 | (1.7) | (0.862) | (1.59) | |
νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 28 | (1.7) | (1.254) | (0.1) | |
Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 28 | (1.7) | (0.442) | (1.08) | |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 28 | (1.7) | (1.284) | (1.67) | |
χείρων | worse, meaner, inferior | 27 | (1.6) | (1.4) | (1.07) | |
Ἰούδας | Judas | 27 | (1.6) | (0.915) | (0.07) | |
προαίρεσις | a choosing | 27 | (1.6) | (0.951) | (1.23) | |
μονογενής | only, single (child) | 27 | (1.6) | (0.371) | (0.07) | |
μηδαμῶς | not at all | 27 | (1.6) | (0.346) | (0.2) | |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 27 | (1.6) | (2.437) | (2.68) | |
ποσός | of a certain quantity | 27 | (1.6) | (2.579) | (0.52) | |
διάβολος | slanderous, backbiting | 27 | (1.6) | (0.51) | (0.05) | |
περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 27 | (1.6) | (0.426) | (0.17) | |
νοόω | convert into pure Intelligence | 27 | (1.6) | (0.707) | (0.06) | |
εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 27 | (1.6) | (0.073) | (0.02) | |
εὖ | well | 27 | (1.6) | (2.642) | (5.92) | |
ὕστερον | the afterbirth | 27 | (1.6) | (2.598) | (2.47) | |
μαντικός | prophetic, oracular | 27 | (1.6) | (0.167) | (0.23) | |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 27 | (1.6) | (0.671) | (0.38) | |
μηδαμός | none | 27 | (1.6) | (0.355) | (0.29) | |
θειότης | divine nature, divinity | 27 | (1.6) | (0.038) | (0.0) | too few |
εὐθύς | straight, direct | 27 | (1.6) | (5.672) | (5.93) | |
πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 27 | (1.6) | (0.348) | (0.95) | |
νήπιος | infant, childish | 27 | (1.6) | (0.379) | (0.69) | |
θυγάτηρ | a daughter | 26 | (1.6) | (1.586) | (2.79) | |
προστάσσω | to order | 26 | (1.6) | (1.223) | (1.25) | |
πιθανότης | persuasiveness | 26 | (1.6) | (0.073) | (0.09) | |
ὄφις | a serpent, snake | 26 | (1.6) | (0.542) | (0.41) | |
λύω | to loose | 26 | (1.6) | (2.411) | (3.06) | |
θύω | to sacrifice | 26 | (1.6) | (1.161) | (2.11) | |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 26 | (1.6) | (0.798) | (0.0) | too few |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 26 | (1.6) | (1.664) | (0.15) | |
δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 26 | (1.6) | (0.364) | (0.63) | |
ἀπέχω | to keep off | 26 | (1.6) | (1.184) | (1.8) | |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 26 | (1.6) | (1.478) | (0.97) | |
ὀργή | natural impulse | 26 | (1.6) | (1.273) | (1.39) | |
ἁπαξαπλῶς | in general | 26 | (1.6) | (0.051) | (0.0) | too few |
ποιητής | one who makes, a maker | 26 | (1.6) | (1.39) | (1.28) | |
κάτω | down, downwards | 26 | (1.6) | (3.125) | (0.89) | |
δράω | to do | 26 | (1.6) | (1.634) | (2.55) | |
Πέτρος | Petrus, Peter | 26 | (1.6) | (0.762) | (0.25) | |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 26 | (1.6) | (1.783) | (0.71) | |
ὀρθός | straight | 26 | (1.6) | (3.685) | (3.67) | |
σπέρμα | seed, offspring | 26 | (1.6) | (2.127) | (0.32) | |
φώς | a man | 26 | (1.6) | (0.967) | (1.32) | |
εἴδωλον | an image, a phantom | 25 | (1.5) | (0.649) | (0.35) | |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) | |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 25 | (1.5) | (0.992) | (0.9) | |
θύω2 | rage, seethe | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) | |
Πυθαγόρας | Pythagoras | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) | |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 25 | (1.5) | (0.648) | (0.97) | |
ποιότης | quality | 25 | (1.5) | (2.429) | (0.01) | |
τῇδε | here, thus | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) | |
στάσις | a standing, the posture of standing | 25 | (1.5) | (0.94) | (0.89) | |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 25 | (1.5) | (1.423) | (1.37) | |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 25 | (1.5) | (3.221) | (1.81) | |
ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) | |
ταύτῃ | in this way. | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) | |
κατακλυσμός | a deluge, inundation | 25 | (1.5) | (0.16) | (0.01) | |
ἀνατρέπω | to turn up | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) | |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 25 | (1.5) | (2.61) | (0.19) | |
ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 24 | (1.4) | (0.232) | (0.04) | |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 24 | (1.4) | (0.418) | (0.11) | |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 24 | (1.4) | (3.886) | (0.82) | |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 24 | (1.4) | (2.089) | (3.95) | |
ἀνομία | lawlessness | 24 | (1.4) | (0.23) | (0.09) | |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 24 | (1.4) | (2.021) | (2.95) | |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 24 | (1.4) | (0.802) | (0.5) | |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 24 | (1.4) | (0.488) | (0.44) | |
ἄλλως | in another way | 24 | (1.4) | (3.069) | (1.79) | |
βαθύς | deep | 24 | (1.4) | (0.552) | (0.7) | |
ἀμφότερος | each of two, both | 24 | (1.4) | (4.116) | (5.17) | |
διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 24 | (1.4) | (0.406) | (0.49) | |
καρπός | fruit | 24 | (1.4) | (1.621) | (1.05) | |
καθό | in so far as, according as | 24 | (1.4) | (1.993) | (2.46) | |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 24 | (1.4) | (0.645) | (0.19) | |
σκώληξ | a worm | 24 | (1.4) | (0.154) | (0.01) | |
καῖρος | the row of thrums | 24 | (1.4) | (1.981) | (3.68) | |
οἰκουμένη | the inhabited world | 24 | (1.4) | (0.452) | (0.38) | |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 24 | (1.4) | (0.894) | (0.21) | |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 24 | (1.4) | (1.137) | (1.18) | |
γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 23 | (1.4) | (0.472) | (0.18) | |
πιστός2 | to be trusted | 23 | (1.4) | (1.164) | (1.33) | |
φθαρτός | perishable | 23 | (1.4) | (0.707) | (0.0) | too few |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 23 | (1.4) | (0.732) | (0.41) | |
ἀριθμός | number | 23 | (1.4) | (5.811) | (1.1) | |
ἔθος | custom, habit | 23 | (1.4) | (1.231) | (0.59) | |
ὅθεν | from where, whence | 23 | (1.4) | (2.379) | (1.29) | |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 23 | (1.4) | (2.001) | (3.67) | |
ὑποτάσσω | to place | 23 | (1.4) | (0.402) | (0.32) | |
πίνω | to drink | 23 | (1.4) | (2.254) | (1.59) | |
περιτομή | circumcision | 23 | (1.4) | (0.319) | (0.01) | |
ὗς | wild swine | 23 | (1.4) | (1.845) | (0.91) | |
ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 23 | (1.4) | (0.33) | (0.01) | |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 23 | (1.4) | (1.151) | (0.61) | |
ἰσχυρός | strong, mighty | 23 | (1.4) | (2.136) | (1.23) | |
διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 23 | (1.4) | (0.12) | (0.01) | |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 23 | (1.4) | (0.446) | (0.33) | |
μωρία | silliness, folly | 23 | (1.4) | (0.091) | (0.08) | |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 23 | (1.4) | (8.208) | (3.67) | |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 22 | (1.3) | (2.355) | (5.24) | |
Ὅμηρος | Homer | 22 | (1.3) | (1.178) | (1.21) | |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 22 | (1.3) | (1.945) | (1.28) | |
ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 22 | (1.3) | (0.567) | (0.0) | too few |
ψευδής | lying, false | 22 | (1.3) | (1.919) | (0.44) | |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 22 | (1.3) | (2.935) | (0.67) | |
προσέρχομαι | to come | 22 | (1.3) | (0.91) | (0.78) | |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 22 | (1.3) | (0.718) | (0.68) | |
ἀδικία | injustice | 22 | (1.3) | (0.737) | (0.96) | |
Ἀθήνη | Athena | 22 | (1.3) | (1.254) | (5.09) | |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 22 | (1.3) | (1.525) | (2.46) | |
παρακούω | to hear beside | 22 | (1.3) | (0.079) | (0.15) | |
κατασκευή | preparation | 22 | (1.3) | (0.748) | (0.84) | |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 22 | (1.3) | (0.635) | (0.38) | |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 22 | (1.3) | (0.535) | (0.94) | |
σύνεσις | comprehension, understanding | 22 | (1.3) | (0.458) | (0.2) | |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 22 | (1.3) | (0.714) | (0.68) | |
ἀνόσιος | unholy, profane | 22 | (1.3) | (0.255) | (0.49) | |
ἀήρ | the lower air, the air | 22 | (1.3) | (3.751) | (0.71) | |
βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 22 | (1.3) | (0.341) | (0.07) | |
ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 22 | (1.3) | (0.638) | (0.31) | |
ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 22 | (1.3) | (0.224) | (0.36) | |
Σκύθης | a Scythian | 22 | (1.3) | (0.7) | (1.82) | |
παιδίον | a child | 22 | (1.3) | (1.117) | (0.81) | |
ψαλμός | a twitching | 22 | (1.3) | (0.212) | (0.01) | |
εἰσέρχομαι | to go in | 22 | (1.3) | (1.634) | (1.72) | |
μήτηρ | a mother | 22 | (1.3) | (2.499) | (4.41) | |
κάλλος | beauty | 22 | (1.3) | (0.894) | (0.97) | |
βωμός | any raised platform, a stand | 21 | (1.3) | (0.624) | (1.06) | |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 21 | (1.3) | (5.786) | (1.93) | |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 21 | (1.3) | (1.343) | (2.27) | |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 21 | (1.3) | (2.825) | (10.15) | |
παλαιός | old in years | 21 | (1.3) | (2.149) | (1.56) | |
προφητεύω | to be an interpreter | 21 | (1.3) | (0.298) | (0.01) | |
κελεύω | to urge | 21 | (1.3) | (3.175) | (6.82) | |
ἀδικέω | to do wrong | 21 | (1.3) | (2.105) | (2.89) |