593 lemmas;
2,592 tokens
(27,476 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (3.28) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 5 | (1.82) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 42 | (15.29) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (20.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 166 | (60.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 8 | (2.91) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 164 | (59.69) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 9 | (3.28) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (1.82) | (1.544) | (1.98) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.36) | (0.258) | (1.01) |
| χρόνος | time | 10 | 24 | (8.73) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 3 | (1.09) | (0.16) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 10 | (3.64) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 13 | (4.73) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (0.36) | (0.051) | (0.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 11 | 31 | (11.28) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 18 | (6.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.55) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 51 | (18.56) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 38 | (13.83) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 33 | (12.01) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 42 | (15.29) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 8 | (2.91) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 3 | (1.09) | (0.323) | (0.49) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (2.91) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 18 | (6.55) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 108 | (39.31) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (1.82) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.73) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.36) | (0.498) | (0.44) |
| Φρόντις2 | son of Onetor, pilot of Menelāus | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.03) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 4 | 5 | (1.82) | (0.486) | (0.22) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (1.82) | (1.343) | (2.27) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 1 | (0.36) | (0.067) | (0.18) |
| φιλοψυχία | love of life | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.01) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.36) | (0.246) | (0.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 20 | (7.28) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 13 | 85 | (30.94) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφητέος | one must pursue wisdom | 1 | 11 | (4.0) | (0.014) | (0.0) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 44 | (16.01) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (0.36) | (0.109) | (0.08) |
| φιλοθεάμων | fond of seeing, fond of shows, plays | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 5 | (1.82) | (1.063) | (1.44) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 2 | (0.73) | (0.458) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (5.1) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 3 | (1.09) | (0.34) | (0.38) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 28 | (10.19) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.36) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 1 | (0.36) | (0.029) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 9 | (3.28) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.36) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 53 | (19.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 5 | (1.82) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (1.09) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (0.36) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.73) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.73) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 38 | (13.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.36) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.36) | (0.426) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 131 | (47.68) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 16 | (5.82) | (1.898) | (2.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 4 | (1.46) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.36) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 19 | (6.92) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 33 | (12.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 33 | (12.01) | (7.547) | (5.48) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 2 | (0.73) | (0.051) | (0.1) |
| τότε | at that time, then | 3 | 21 | (7.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 21 | (7.64) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 12 | (4.37) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 18 | 125 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 11 | (4.0) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 48 | (17.47) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 40 | (14.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 40 | 316 | (115.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 2 | 18 | (6.55) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 9 | (3.28) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 74 | (26.93) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 7 | 30 | (10.92) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | 1 | (0.36) | (0.012) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 32 | (11.65) | (3.221) | (1.81) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.36) | (0.282) | (0.05) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 39 | (14.19) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 25 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 57 | 327 | (119.01) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 111 | (40.4) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 4 | (1.46) | (2.74) | (2.88) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.73) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 10 | (3.64) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 4 | (1.46) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (1.82) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.36) | (0.758) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 3 | (1.09) | (0.989) | (0.75) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.36) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.73) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 7 | (2.55) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (0.73) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 6 | (2.18) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 7 | (2.55) | (1.33) | (1.47) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.36) | (0.28) | (0.9) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 6 | (2.18) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 20 | (7.28) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.73) | (0.488) | (1.3) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.36) | (0.094) | (0.36) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (0.73) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| στερίσκω | to deprive | 2 | 2 | (0.73) | (0.022) | (0.09) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (0.73) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (3.28) | (0.887) | (0.89) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.73) | (0.375) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 12 | (4.37) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 53 | (19.29) | (1.979) | (0.86) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (4.0) | (1.847) | (2.27) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (0.73) | (0.202) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (2.91) | (3.279) | (2.18) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 1 | (0.36) | (0.028) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 18 | (6.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 22 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πυρκαιά | any place where fire is kindled, a funeral pyre | 1 | 1 | (0.36) | (0.014) | (0.04) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.73) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 4 | 31 | (11.28) | (18.707) | (16.57) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 43 | (15.65) | (0.08) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 41 | (14.92) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.36) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσθεν | before | 1 | 5 | (1.82) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 21 | (7.64) | (2.065) | (1.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (0.36) | (0.291) | (0.2) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.36) | (0.37) | (1.37) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 3 | 4 | (1.46) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 158 | (57.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 4 | (1.46) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (2.18) | (0.38) | (0.82) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.36) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 3 | (1.09) | (3.068) | (5.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 47 | (17.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 21 | (7.64) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 2 | (0.73) | (0.094) | (0.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 26 | (9.46) | (6.869) | (8.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.36) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.36) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 3 | 9 | (3.28) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 6 | (2.18) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 14 | 107 | (38.94) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 12 | (4.37) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 4 | (1.46) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.36) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 69 | (25.11) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.36) | (0.277) | (0.37) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 6 | (2.18) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 4 | (1.46) | (0.714) | (0.68) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (1.46) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 9 | (3.28) | (4.236) | (5.53) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 4 | 5 | (1.82) | (0.337) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (6.55) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 10 | (3.64) | (4.005) | (5.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 3 | (1.09) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (1.09) | (3.079) | (2.61) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 2 | (0.73) | (0.192) | (0.32) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 4 | (1.46) | (0.277) | (0.07) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.36) | (0.354) | (0.74) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 2 | (0.73) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 135 | (49.13) | (44.62) | (43.23) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (0.36) | (0.416) | (0.28) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (3.64) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 17 | (6.19) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 23 | 303 | (110.28) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 28 | (10.19) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (5.46) | (5.095) | (8.94) |
| παραψυχή | cooling, refreshment, consolation | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.36) | (0.699) | (0.99) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 13 | (4.73) | (1.336) | (3.27) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (0.36) | (0.17) | (0.19) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (1.82) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | 14 | (5.1) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 12 | (4.37) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 42 | (15.29) | (22.709) | (26.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 10 | (3.64) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 17 | (6.19) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (4.0) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (1.82) | (0.63) | (0.1) |
| πάγκακος | utterly bad, all-unlucky | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.02) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.36) | (0.192) | (0.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 72 | (26.2) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 71 | 486 | (176.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 63 | (22.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 103 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 73 | (26.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 69 | (25.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 2 | (0.73) | (0.093) | (0.19) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (6.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 37 | 234 | (85.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 98 | (35.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 95 | (34.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 26 | (9.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 32 | (11.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 21 | (7.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 42 | (15.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 125 | (45.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 47 | 501 | (182.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 6 | (2.18) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 6 | 38 | (13.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | 8 | (2.91) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 50 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (6.55) | (4.748) | (5.64) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 13 | (4.73) | (0.913) | (0.13) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 9 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (2.55) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 5 | (1.82) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (11.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (1.09) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 2 | (0.73) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (0.73) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (9.46) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 12 | (4.37) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.73) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 68 | (24.75) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 39 | (14.19) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (0.73) | (0.175) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.36) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 18 | (6.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 25 | (9.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 6 | 21 | (7.64) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 286 | 3,354 | (1220.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 7 | (2.55) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 56 | (20.38) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 16 | 24 | (8.73) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 16 | 24 | (8.73) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (1.09) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (3.28) | (4.613) | (6.6) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (1.46) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.36) | (0.685) | (2.19) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.36) | (0.158) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 81 | (29.48) | (19.178) | (9.89) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 1 | (0.36) | (0.128) | (0.18) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.73) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (4.37) | (5.888) | (3.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (0.73) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 37 | (13.47) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 44 | (16.01) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 19 | 178 | (64.78) | (50.606) | (37.36) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 1 | (0.36) | (0.024) | (0.02) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 5 | (1.82) | (0.802) | (0.5) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 2 | (0.73) | (0.022) | (0.01) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 3 | (1.09) | (0.053) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (16.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 21 | (7.64) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 285 | (103.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.36) | (0.498) | (0.6) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (1.09) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (6.92) | (5.491) | (7.79) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (1.09) | (0.733) | (0.08) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.73) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 6 | 39 | (14.19) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 10 | (3.64) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 55 | (20.02) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 78 | (28.39) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (1.09) | (1.989) | (2.83) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 6 | (2.18) | (0.326) | (0.15) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 10 | (3.64) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 9 | 71 | (25.84) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (5.1) | (0.897) | (0.58) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (1.09) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 113 | (41.13) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 11 | (4.0) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 20 | (7.28) | (15.895) | (13.47) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.36) | (0.211) | (0.34) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.36) | (0.081) | (0.17) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 3 | (1.09) | (0.082) | (0.13) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 39 | (14.19) | (1.415) | (1.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 11 | (4.0) | (1.966) | (1.67) |
| κρατύνω | to strengthen | 3 | 4 | (1.46) | (0.131) | (0.17) |
| κράτος | strength, might | 4 | 6 | (2.18) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 2 | 16 | (5.82) | (3.744) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 35 | (12.74) | (6.539) | (4.41) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 1 | (0.36) | (0.184) | (0.77) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.73) | (1.423) | (3.53) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 3 | 3 | (1.09) | (0.29) | (0.46) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.36) | (0.091) | (0.07) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | 3 | (1.09) | (0.129) | (0.15) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 1 | (0.36) | (0.041) | (0.09) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (0.73) | (0.668) | (0.63) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.36) | (0.066) | (0.2) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.36) | (0.065) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.36) | (0.581) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 179 | (65.15) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (1.09) | (0.101) | (0.15) |
| καλός | beautiful | 2 | 50 | (18.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (3.64) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 13 | 69 | (25.11) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 4 | 11 | (4.0) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 168 | 1,810 | (658.76) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 25 | (9.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | 13 | (4.73) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 34 | (12.37) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (3.28) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 6 | (2.18) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 6 | (2.18) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (5.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 17 | (6.19) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 24 | (8.73) | (7.241) | (5.17) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 9 | (3.28) | (1.296) | (1.37) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 3 | (1.09) | (0.131) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.46) | (1.068) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 2 | (0.73) | (0.182) | (0.13) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.36) | (0.161) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 6 | (2.18) | (1.21) | (0.71) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 1 | (0.36) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 87 | (31.66) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 47 | (17.11) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 10 | (3.64) | (0.576) | (0.07) |
| θάνατος | death | 3 | 18 | (6.55) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 7 | (2.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (1.09) | (8.416) | (8.56) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 4 | (1.46) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 2 | 2 | (0.73) | (0.159) | (0.21) |
| ἡδύς | sweet | 8 | 31 | (11.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 27 | (9.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 6 | 13 | (4.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 24 | (8.73) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 7 | (2.55) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 4 | (1.46) | (0.215) | (0.1) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.09) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 102 | (37.12) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 8 | 40 | (14.56) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 87 | (31.66) | (5.09) | (3.3) |
| ζημία | loss, damage | 3 | 4 | (1.46) | (0.342) | (0.38) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (0.73) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.36) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 66 | (24.02) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 76 | (27.66) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 7 | 140 | (50.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.36) | (0.049) | (0.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (4.0) | (2.978) | (3.52) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 5 | (1.82) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | 2 | (0.73) | (0.166) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (3.28) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνομία | good order, order | 11 | 11 | (4.0) | (0.049) | (0.1) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 1 | (0.36) | (0.02) | (0.07) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.36) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (0.36) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 2 | (0.73) | (0.194) | (0.27) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 2 | 4 | (1.46) | (0.11) | (0.16) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.36) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 2 | (0.73) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 23 | (8.37) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 26 | (9.46) | (0.772) | (0.53) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 29 | (10.55) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (14.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 9 | (3.28) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 3 | (1.09) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 8 | 34 | (12.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάσιμος | arable | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιχράομαι | to make use of besides, be friends with | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (0.73) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 4 | (1.46) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 4 | (1.46) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 7 | (2.55) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.73) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 2 | (0.73) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 49 | (17.83) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 6 | (2.18) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (1.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 8 | (2.91) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (2.18) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.36) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.36) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.36) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιθυμητός | desired, to be desired | 1 | 1 | (0.36) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιθύμημα | an object of desire | 1 | 1 | (0.36) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (0.36) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.36) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 121 | (44.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.73) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (2.55) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 27 | (9.83) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (0.36) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (0.36) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 3 | (1.09) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 3 | (1.09) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (0.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.36) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | 2 | (0.73) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | 3 | (1.09) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 3 | 3 | (1.09) | (0.047) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (4.0) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 5 | (1.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 1 | 5 | (1.82) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 56 | (20.38) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 8 | (2.91) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.36) | (0.25) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 22 | (8.01) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 223 | (81.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 6 | (2.18) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμβασιλεύω | to be king in | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (0.73) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (1.46) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (0.36) | (0.04) | (0.17) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 2 | (0.73) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (21.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 54 | (19.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 30 | 112 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 11 | (4.0) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (0.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.36) | (0.402) | (0.65) |
| εἷς | one | 7 | 40 | (14.56) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | 180 | (65.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (6.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 13 | (4.73) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 67 | 684 | (248.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.73) | (0.274) | (0.97) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | 152 | (55.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 6 | (2.18) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (1.82) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 135 | (49.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 2 | (0.73) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 2 | (0.73) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 8 | (2.91) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (2.18) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (3.64) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 103 | (37.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 15 | 90 | (32.76) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 2 | 2 | (0.73) | (0.278) | (0.36) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (0.36) | (0.083) | (0.13) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.36) | (0.138) | (0.2) |
| δύσκλεια | ill-fame, an ill name, infamy | 1 | 1 | (0.36) | (0.012) | (0.04) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 2 | (0.73) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 41 | (14.92) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 45 | (16.38) | (12.481) | (8.47) |
| δούλωσις | enslaving, subjugation | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.01) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.36) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 4 | 13 | (4.73) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 40 | (14.56) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 54 | (19.65) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 9 | (3.28) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 26 | (9.46) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοπραγέω | to act honestly | 1 | 2 | (0.73) | (0.045) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 18 | (6.55) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (1.09) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (5.46) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 11 | (4.0) | (0.212) | (0.55) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (1.46) | (0.457) | (0.41) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (0.36) | (0.102) | (0.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 20 | (7.28) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (1.09) | (0.542) | (0.23) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (1.82) | (0.94) | (0.53) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.36) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (0.73) | (0.746) | (0.41) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.73) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 208 | (75.7) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 13 | (4.73) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 111 | (40.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | 113 | (41.13) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | 117 | (42.58) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 8 | (2.91) | (6.183) | (3.08) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (1.46) | (0.261) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 15 | 104 | (37.85) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 63 | 635 | (231.11) | (249.629) | (351.92) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 6 | (2.18) | (0.209) | (0.08) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (1.82) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 33 | (12.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 29 | 142 | (51.68) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 2 | 3 | (1.09) | (0.553) | (0.83) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 8 | (2.91) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 70 | (25.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 30 | 326 | (118.65) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 22 | (8.01) | (8.59) | (11.98) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 3 | (1.09) | (0.763) | (0.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (0.73) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 6 | 63 | (22.93) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 6 | 63 | (22.93) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.36) | (0.763) | (1.2) |
| βέλτιστος | best | 1 | 14 | (5.1) | (0.48) | (0.78) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 7 | (2.55) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 5 | (1.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἀψεύδεια | truthfulness | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.01) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (0.36) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (3.28) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 2 | (0.73) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.36) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 9 | (3.28) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 46 | (16.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 461 | (167.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 3 | (1.09) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (1.82) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.36) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | 21 | (7.64) | (2.474) | (4.78) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (1.46) | (0.23) | (0.35) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 1 | (0.36) | (0.038) | (0.04) |
| ἄσχολος | without leisure, engaged, occupied, busy | 1 | 1 | (0.36) | (0.014) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 2 | (0.73) | (0.945) | (2.02) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (1.46) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 4 | (1.46) | (0.012) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 8 | (2.91) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 28 | (10.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 26 | (9.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.09) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 2 | 21 | (7.64) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 10 | 80 | (29.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.36) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.36) | (0.331) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 34 | (12.37) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.36) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.36) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.36) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπολογισμός | a giving account, statement | 1 | 1 | (0.36) | (0.017) | (0.15) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (3.64) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (4.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.36) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 4 | (1.46) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 144 | (52.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 12 | (4.37) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 16 | (5.82) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 3 | (1.09) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 13 | (4.73) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (1.09) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.36) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 34 | (12.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαξία | disvalue | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (5.82) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 5 | (1.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.36) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.36) | (0.471) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 23 | (8.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.73) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (0.36) | (0.035) | (0.04) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.36) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | 11 | (4.0) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 11 | (4.0) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 1 | (0.36) | (0.037) | (0.02) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.36) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνομία | lawlessness | 10 | 10 | (3.64) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 33 | 117 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 5 | 35 | (12.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 32 | (11.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 17 | (6.19) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνενδοίαστος | indubitable | 1 | 1 | (0.36) | (0.015) | (0.0) |
| ἀνέκλειπτος | incessant, uninterrupted | 1 | 1 | (0.36) | (0.019) | (0.0) |
| ἀνέγερσις | raising up | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 9 | (3.28) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 10 | (3.64) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (1.46) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 2 | (0.73) | (0.022) | (0.01) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 2 | (0.73) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 2 | (0.73) | (0.06) | (0.07) |
| ἀνάπαυμα | a repose, rest | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.01) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 2 | (0.73) | (0.05) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 24 | (8.73) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 14 | (5.1) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (4.73) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 29 | 134 | (48.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμιξία | want of intercourse | 2 | 2 | (0.73) | (0.007) | (0.03) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 1 | (0.36) | (0.012) | (0.0) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 6 | (2.18) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 6 | (2.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.36) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 1 | (0.36) | (0.024) | (0.02) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 13 | (4.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (3.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.73) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 22 | 199 | (72.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 19 | (6.92) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 156 | (56.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 4 | (1.46) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 53 | (19.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (1.46) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 34 | (12.37) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.36) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.36) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.36) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.36) | (0.371) | (0.06) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 13 | (4.73) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 12 | (4.37) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 8 | (2.91) | (1.068) | (1.87) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 28 | (10.19) | (0.797) | (0.15) |
| αἰ | if | 2 | 9 | (3.28) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (0.36) | (0.058) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 4 | 14 | (5.1) | (1.155) | (2.91) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (0.36) | (0.068) | (0.1) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.36) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 38 | (13.83) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (4.37) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 10 | (3.64) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 2 | 2 | (0.73) | (0.021) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 2 | 6 | (2.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.36) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγαθός | good | 19 | 133 | (48.41) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (10.19) | (63.859) | (4.86) |