urn:cts:greekLit:tlg2021.tlg002.opp-grc1:61
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

536 lemmas; 2,065 tokens (191,261 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 302 28,035 (1465.8) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 153 12,306 (643.41) (544.579) (426.61)
δέ but 47 3,966 (207.36) (249.629) (351.92)
οὐ not 46 2,121 (110.9) (104.879) (82.22)
μή not 43 1,205 (63.0) (50.606) (37.36)
θεός god 30 1,329 (69.49) (26.466) (19.54)
ὅς who, that, which: relative pronoun 30 3,326 (173.9) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 28 3,347 (175.0) (217.261) (145.55)
οὗτος this; that 28 2,684 (140.33) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 27 5,161 (269.84) (173.647) (126.45)
ἐν in, among. c. dat. 27 3,072 (160.62) (118.207) (88.06)
ἔχω to have 25 738 (38.59) (48.945) (46.31)
λέγω to pick; to say 25 2,261 (118.22) (90.021) (57.06)
ἀλλά otherwise, but 23 1,116 (58.35) (54.595) (46.87)
ἀπό from, away from. c. gen. 23 1,413 (73.88) (30.074) (22.12)
γάρ for 23 2,230 (116.59) (110.606) (74.4)
γάμος a wedding, wedding-feast 22 98 (5.12) (1.015) (1.15)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 22 750 (39.21) (50.199) (32.23)
μέν on the one hand, on the other hand 21 927 (48.47) (109.727) (118.8)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 19 1,386 (72.47) (76.461) (54.75)
διά through c. gen.; because of c. acc. 18 1,380 (72.15) (56.77) (30.67)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 15 243 (12.71) (7.241) (5.17)
ὑπάρχω to begin; to exist 15 267 (13.96) (13.407) (5.2)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 14 87 (4.55) (1.028) (0.87)
πᾶς all, the whole 14 1,212 (63.37) (59.665) (51.63)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 13 185 (9.67) (2.803) (0.66)
τε and 12 940 (49.15) (62.106) (115.18)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 11 294 (15.37) (1.639) (0.02)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 11 809 (42.3) (24.797) (21.7)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 10 577 (30.17) (3.701) (0.12)
ἐκ from out of 10 1,170 (61.17) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 10 251 (13.12) (12.667) (11.08)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 745 (38.95) (44.62) (43.23)
τις any one, any thing, some one, some thing; 10 1,325 (69.28) (97.86) (78.95)
ἐγώ I (first person pronoun) 9 1,579 (82.56) (54.345) (87.02)
εἰς into, to c. acc. 9 1,828 (95.58) (66.909) (80.34)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 9 623 (32.57) (21.235) (25.5)
παρθενία virginhood 9 30 (1.57) (0.13) (0.13)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 9 997 (52.13) (55.077) (29.07)
ὡς as, how 9 1,380 (72.15) (68.814) (63.16)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 8 63 (3.29) (1.623) (1.45)
γαμέω to marry 8 40 (2.09) (0.59) (0.75)
ἄνθρωπος man, person, human 7 730 (38.17) (19.466) (11.67)
γυνή a woman 7 216 (11.29) (6.224) (8.98)
δρόμος a course, running, race 7 14 (0.73) (0.517) (0.75)
ἐσθίω to eat 7 101 (5.28) (2.007) (1.91)
οὕτως so, in this manner 7 463 (24.21) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 7 265 (13.86) (20.677) (14.9)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 7 151 (7.89) (15.198) (3.78)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 6 25 (1.31) (1.252) (2.43)
ἄλλος other, another 6 722 (37.75) (40.264) (43.75)
γῆ earth 6 208 (10.88) (10.519) (12.21)
δέχομαι to take, accept, receive 6 62 (3.24) (3.295) (3.91)
δέω to bind, tie, fetter 6 166 (8.68) (17.994) (15.68)
εἷς one 6 669 (34.98) (23.591) (10.36)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 6 722 (37.75) (64.142) (59.77)
κόσμος order 6 218 (11.4) (3.744) (1.56)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 6 428 (22.38) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 6 427 (22.33) (5.63) (4.23)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 6 1,000 (52.28) (49.106) (23.97)
οὖν so, then, therefore 6 390 (20.39) (34.84) (23.41)
πῶς how? in what way 6 256 (13.38) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 6 253 (13.23) (9.844) (7.58)
τοίνυν therefore, accordingly 6 140 (7.32) (5.224) (2.04)
ὅτι2 conj.: that, because 6 996 (52.08) (49.49) (23.92)
ἀλλότριος of/belonging to another 5 101 (5.28) (1.341) (1.2)
ἄρα particle: 'so' 5 157 (8.21) (11.074) (20.24)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 1,359 (71.05) (26.948) (12.74)
ἔτι yet, as yet, still, besides 5 181 (9.46) (11.058) (14.57)
κρίμα decision, judgement 5 15 (0.78) (0.219) (0.01)
ξύλον wood 5 49 (2.56) (1.689) (0.89)
οἶδα to know 5 228 (11.92) (9.863) (11.77)
πάλιν back, backwards 5 452 (23.63) (10.367) (6.41)
πατήρ a father 5 670 (35.03) (9.224) (10.48)
πίστις trust, belief; pledge, security 5 131 (6.85) (3.054) (1.94)
πολύς much, many 5 444 (23.21) (35.28) (44.3)
ἀθετέω to set aside 4 24 (1.25) (0.19) (0.16)
γε at least, at any rate 4 324 (16.94) (24.174) (31.72)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 4 156 (8.16) (17.692) (15.52)
ἐάν if 4 396 (20.7) (23.689) (20.31)
ἐπανάγκης it is necessary 4 5 (0.26) (0.026) (0.02)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 4 62 (3.24) (1.415) (1.83)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 4 272 (14.22) (19.178) (9.89)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 908 (47.47) (47.672) (39.01)
οὐκέτι no more, no longer, no further 4 129 (6.74) (2.658) (2.76)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 4 718 (37.54) (22.709) (26.08)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 4 86 (4.5) (2.566) (2.66)
ποιέω to make, to do 4 582 (30.43) (29.319) (37.03)
τίη why? wherefore? 4 327 (17.1) (26.493) (13.95)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 4 92 (4.81) (1.565) (0.71)
ἀλήθεια truth 3 457 (23.89) (3.154) (1.99)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 3 61 (3.19) (8.208) (3.67)
ἄνευ without 3 37 (1.93) (2.542) (1.84)
βέβηλος allowable to be trodden, permitted to human use 3 4 (0.21) (0.1) (0.03)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 181 (9.46) (8.59) (11.98)
γραφή drawing, writing; indictment 3 179 (9.36) (2.255) (0.49)
διάταξις disposition, arrangement 3 10 (0.52) (0.083) (0.06)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 369 (19.29) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 3 281 (14.69) (13.589) (8.54)
ἐγκράτεια mastery over 3 20 (1.05) (0.214) (0.04)
εἶπον to speak, say 3 389 (20.34) (16.169) (13.73)
ἐκεῖνος that over there, that 3 246 (12.86) (22.812) (17.62)
ἐκτός outside 3 51 (2.67) (1.394) (1.48)
ἐπεί after, since, when 3 232 (12.13) (19.86) (21.4)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 3 66 (3.45) (0.648) (0.97)
ζητέω to seek, seek for 3 64 (3.35) (5.036) (1.78)
θυγάτηρ a daughter 3 30 (1.57) (1.586) (2.79)
καλός beautiful 3 129 (6.74) (9.11) (12.96)
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 3 73 (3.82) (0.417) (0.21)
κοσμέω to order, arrange 3 20 (1.05) (0.659) (0.71)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 3 17 (0.89) (1.966) (1.67)
κύριος having power 3 554 (28.97) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 3 474 (24.78) (7.519) (1.08)
λουτρόν a bath, bathing place 3 33 (1.73) (0.487) (0.24)
μέτρον that by which anything is measured 3 18 (0.94) (1.22) (0.77)
ναῦς a ship 3 18 (0.94) (3.843) (21.94)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 3 171 (8.94) (5.663) (6.23)
οὐδείς not one, nobody 3 176 (9.2) (19.346) (18.91)
πέρας an end, limit, boundary 3 10 (0.52) (1.988) (0.42)
ποθεν from some place 3 69 (3.61) (0.996) (0.8)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 3 76 (3.97) (0.953) (0.65)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 3 64 (3.35) (1.207) (0.44)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 689 (36.02) (56.75) (56.58)
πρότερος before, earlier 3 358 (18.72) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 3 336 (17.57) (18.707) (16.57)
σάρξ flesh 3 294 (15.37) (3.46) (0.29)
σῶμα the body 3 571 (29.85) (16.622) (3.34)
τοσοῦτος so large, so tall 3 68 (3.56) (5.396) (4.83)
τότε at that time, then 3 139 (7.27) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 3 134 (7.01) (6.167) (10.26)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 3 45 (2.35) (2.518) (2.71)
χράω to fall upon, attack, assail 3 58 (3.03) (5.601) (4.92)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 3 21 (1.1) (1.352) (0.58)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 3 878 (45.91) (63.859) (4.86)
Χριστός the anointed one, Christ 3 589 (30.8) (5.404) (0.04)
αἵρεσις a taking especially 2 308 (16.1) (1.136) (0.78)
ἀκριβολογία exactness, precision 2 7 (0.37) (0.022) (0.01)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 2 122 (6.38) (1.995) (0.57)
ἀπέχω to keep off 2 23 (1.2) (1.184) (1.8)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 2 42 (2.2) (1.217) (0.15)
βιός a bow 2 52 (2.72) (3.814) (4.22)
βίος life 2 52 (2.72) (3.82) (4.12)
γεννάω to beget, engender 2 267 (13.96) (2.666) (0.6)
γίγνομαι become, be born 2 930 (48.62) (53.204) (45.52)
δεῖ it is necessary 2 129 (6.74) (13.387) (11.02)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 2 37 (1.93) (1.404) (1.3)
διατάσσω to appoint 2 7 (0.37) (0.243) (0.45)
διδάσκω to teach 2 86 (4.5) (3.329) (1.88)
δίδωμι to give 2 197 (10.3) (11.657) (13.85)
δικαιοσύνη righteousness, justice 2 48 (2.51) (1.642) (1.25)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 197 (10.3) (4.574) (7.56)
ἐκβάλλω to throw 2 38 (1.99) (0.986) (1.32)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 2 8 (0.42) (0.425) (0.79)
θεῖος of/from the gods, divine 2 76 (3.97) (4.128) (1.77)
θεοσέβεια the service 2 21 (1.1) (0.205) (0.01)
Ἰουδαῖος a Jew 2 148 (7.74) (2.187) (0.52)
ἵστημι to make to stand 2 57 (2.98) (4.072) (7.15)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 2 34 (1.78) (1.603) (0.65)
κανών any straight rod 2 8 (0.42) (0.355) (0.11)
καταλείπω to leave behind 2 46 (2.41) (1.869) (2.45)
κατέχω to hold fast 2 31 (1.62) (1.923) (2.47)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 2 71 (3.71) (0.635) (0.38)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 255 (13.33) (15.895) (13.47)
λῃστής a robber, plunderer 2 9 (0.47) (0.282) (0.32)
λίθος a stone 2 22 (1.15) (2.39) (1.5)
λόγος the word 2 540 (28.23) (29.19) (16.1)
λουτρόομαι bathe 2 11 (0.58) (0.079) (0.01)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 2 9 (0.47) (0.705) (0.23)
μαθητής a learner, pupil 2 91 (4.76) (1.446) (0.63)
μᾶλλον more, rather 2 108 (5.65) (11.489) (8.35)
μέγας big, great 2 169 (8.84) (18.419) (25.96)
μήτηρ a mother 2 141 (7.37) (2.499) (4.41)
νέος young, youthful 2 32 (1.67) (2.183) (4.18)
νομίζω to have as a custom; to believe 2 126 (6.59) (4.613) (6.6)
ξυλόω to make of wood. 2 19 (0.99) (0.206) (0.07)
ὁράω to see 2 318 (16.63) (16.42) (18.27)
οὐδέ and/but not; not even 2 223 (11.66) (20.427) (22.36)
οὔτε neither / nor 2 312 (16.31) (13.727) (16.2)
ὀφείλω to owe, have to pay 2 10 (0.52) (1.063) (1.21)
παραφθείρω destroy, corrupt, spoil 2 2 (0.1) (0.001) (0.0)
πινάω to be dirty 2 2 (0.1) (0.043) (0.03)
πιστεύω to trust, trust to 2 102 (5.33) (3.079) (2.61)
πληρόω to make full 2 129 (6.74) (1.781) (0.98)
πορνεία fornication, prostitution 2 29 (1.52) (0.192) (0.01)
προαίρεσις a choosing 2 11 (0.58) (0.951) (1.23)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 2 63 (3.29) (0.738) (0.98)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 2 64 (3.35) (1.704) (0.56)
σεμνός revered, august, holy, awful 2 19 (0.99) (0.57) (0.61)
σκηνή a covered place, a tent 2 16 (0.84) (0.822) (0.74)
συζεύγνυμι to yoke together, couple 2 15 (0.78) (0.111) (0.04)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 2 210 (10.98) (1.681) (0.33)
τῇ here, there 2 406 (21.23) (18.312) (12.5)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 2 37 (1.93) (1.698) (2.37)
τόπος a place 2 154 (8.05) (8.538) (6.72)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 2 49 (2.56) (2.734) (1.67)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 2 41 (2.14) (1.387) (0.76)
φημί to say, to claim 2 870 (45.49) (36.921) (31.35)
χαρακτήρ a mark engraved 2 38 (1.99) (0.319) (0.05)
χήρα bereft of a husband, a widow 2 13 (0.68) (0.17) (0.06)
χρόνος time 2 198 (10.35) (11.109) (9.36)
ἄν modal particle 2 282 (14.74) (32.618) (38.42)
ἄγαμος unmarried, unwedded, single 1 4 (0.21) (0.044) (0.04)
ἀγαπητός beloved 1 31 (1.62) (0.325) (0.07)
ἄγκυρα anchor 1 2 (0.1) (0.121) (0.15)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 10 (0.52) (0.536) (0.86)
ἀδελφός sons of the same mother 1 95 (4.97) (2.887) (2.55)
ἀδικέω to do wrong 1 44 (2.3) (2.105) (2.89)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 16 (0.84) (1.616) (8.21)
ἀθλέω to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games 1 1 (0.05) (0.038) (0.04)
ἀθλητής a prizefighter 1 2 (0.1) (0.252) (0.24)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 35 (1.83) (2.825) (10.15)
αἴσθησις perception by the senses 1 11 (0.58) (4.649) (0.28)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 17 (0.89) (0.405) (0.58)
ἀκμή a point, edge 1 2 (0.1) (0.519) (0.86)
ἀκολουθέω to follow 1 37 (1.93) (1.679) (0.69)
ἀκολουθία a following, train 1 122 (6.38) (0.445) (0.01)
ἀκοντίας quick-darting serpent 1 2 (0.1) (0.004) (0.01)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 15 (0.78) (0.652) (0.77)
ἀλλόφυλος of another tribe, foreign 1 5 (0.26) (0.305) (0.1)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 42 (2.2) (0.732) (0.41)
ἀμίαντος undefiled 1 5 (0.26) (0.026) (0.02)
ἀνήρ a man 1 176 (9.2) (10.82) (29.69)
ἀνθρώπειος of man, of mankind 1 12 (0.63) (0.327) (0.43)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 188 (9.83) (3.876) (1.61)
ἅπαξ once 1 18 (0.94) (0.777) (0.49)
ἀποβάλλω to throw off 1 9 (0.47) (0.43) (0.52)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 3 (0.16) (0.868) (0.49)
ἀπορία difficulty of passing 1 11 (0.58) (1.504) (0.92)
ἀπόσπασμα that which is torn off, a piece, rag, shred 1 4 (0.21) (0.015) (0.0)
ἆρα particle introducing a question 1 11 (0.58) (1.208) (2.41)
ἄργυρος silver 1 5 (0.26) (0.301) (0.38)
ἁρπάζω to snatch away, carry off 1 18 (0.94) (0.507) (0.89)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 241 (12.6) (13.803) (8.53)
ἀσελγαίνω to behave licentiously 1 2 (0.1) (0.015) (0.01)
ἄσηπτος not liable to decay 1 1 (0.05) (0.015) (0.0)
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 1 2 (0.1) (0.387) (0.39)
ἀσφάλεια security against stumbling 1 9 (0.47) (0.453) (1.25)
ἀσχημονέω to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame 1 1 (0.05) (0.028) (0.01)
βαίνω to walk, step 1 13 (0.68) (0.745) (4.32)
βάπτισμα baptism 1 49 (2.56) (0.337) (0.0)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 115 (6.01) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 115 (6.01) (2.773) (1.59)
βασιλικός royal, kingly 1 23 (1.2) (0.97) (0.55)
βδελυρός loathsome, disgusting, brutal 1 3 (0.16) (0.031) (0.03)
βδελύσσομαι to feel nausea, to be sick 1 3 (0.16) (0.028) (0.05)
βέλος projectile; arrow, weapon 1 4 (0.21) (0.533) (1.37)
βιόω to live, pass one's life 1 16 (0.84) (0.513) (0.3)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 18 (0.94) (1.228) (1.54)
βρῶμα that which is eaten, food, meat 1 23 (1.2) (0.341) (0.07)
βύσσος flax 1 1 (0.05) (0.03) (0.0)
Γάλλος priest of Cybele 1 2 (0.1) (0.103) (0.02)
γαῦρος exulting in 1 2 (0.1) (0.019) (0.01)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 213 (11.14) (6.8) (5.5)
γονεύς a begetter, father 1 5 (0.26) (0.464) (0.41)
γονή produce, offspring 1 8 (0.42) (0.359) (0.16)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 56 (2.93) (3.743) (0.99)
γράφω to scratch, draw, write 1 171 (8.94) (7.064) (2.6)
γυμνός naked, unclad 1 15 (0.78) (0.564) (0.65)
γύναιος of, for a woman, womanly 1 11 (0.58) (0.188) (0.04)
δείκνυμι to show 1 261 (13.65) (13.835) (3.57)
δεξιός on the right hand 1 35 (1.83) (1.733) (1.87)
δέρμα the skin, hide 1 10 (0.52) (1.071) (0.48)
δεσποτεία the power of a master 1 2 (0.1) (0.042) (0.01)
δεῦρο hither 1 36 (1.88) (0.636) (1.96)
δεῦτε hither! come on! come here! 1 6 (0.31) (0.063) (0.03)
δῆθεν really, in very truth 1 112 (5.86) (0.247) (0.2)
δῆλος visible, conspicuous 1 54 (2.82) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 1 52 (2.72) (4.716) (2.04)
διάβολος slanderous, backbiting 1 100 (5.23) (0.51) (0.05)
διακονέω to minister, serve, do service 1 4 (0.21) (0.215) (0.07)
διαλλάσσω to change one with another, interchange 1 6 (0.31) (0.148) (0.21)
διανοέομαι to be minded, intend, purpose 1 22 (1.15) (0.525) (1.1)
διαπεράω to go over 1 2 (0.1) (0.109) (0.06)
διατείνω to stretch to the uttermost 1 2 (0.1) (0.187) (0.15)
διαφορά difference, distinction 1 20 (1.05) (4.404) (1.25)
διάφορος different, unlike 1 35 (1.83) (2.007) (0.46)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 119 (6.22) (1.33) (0.05)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 125 (6.54) (4.795) (6.12)
δικαιόω to set right 1 15 (0.78) (0.311) (0.38)
δικαίωσις a setting right, doing justice to: punishment 1 1 (0.05) (0.035) (0.02)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 62 (3.24) (2.021) (2.95)
διό wherefore, on which account 1 142 (7.42) (5.73) (5.96)
διότι for the reason that, since 1 15 (0.78) (2.819) (2.97)
δίχα in two, asunder 1 4 (0.21) (0.555) (0.4)
διψάω to thirst 1 4 (0.21) (0.247) (0.14)
διώκω to pursue 1 9 (0.47) (1.336) (1.86)
δόξα a notion 1 73 (3.82) (4.474) (2.49)
δυνατός strong, mighty, able 1 29 (1.52) (3.942) (3.03)
δωρεά a gift, present 1 16 (0.84) (0.563) (0.54)
ἐγκρατεύομαι exercise self-control 1 4 (0.21) (0.009) (0.0)
ἑδραῖος sitting, sedentary 1 4 (0.21) (0.063) (0.01)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 77 (4.03) (10.005) (1.56)
εἴδωλον an image, a phantom 1 35 (1.83) (0.649) (0.35)
εἰκῇ without plan 1 4 (0.21) (0.206) (0.27)
εἶμι come, go 1 274 (14.33) (7.276) (13.3)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 13 (0.68) (2.656) (1.17)
εἰσάγω to lead in 1 18 (0.94) (1.077) (0.92)
εἰσδέχομαι to take into, admit 1 2 (0.1) (0.101) (0.1)
εἰσίημι to send into 1 9 (0.47) (0.37) (0.41)
ἐκκόπτω to cut out, knock out 1 8 (0.42) (0.244) (0.15)
ἐκπίπτω to fall out of 1 38 (1.99) (0.84) (1.03)
ἔλαιον olive-oil 1 12 (0.63) (1.471) (0.3)
ἔλαιος the wild olive 1 7 (0.37) (0.675) (0.06)
ἐλαιόω oil 1 8 (0.42) (0.591) (0.04)
ἐλπίς hope, expectation 1 58 (3.03) (1.675) (3.51)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 1 14 (0.73) (0.951) (1.13)
ἐμμελής sounding in unison, in tune 1 2 (0.1) (0.082) (0.08)
ἐμπειρία experience 1 3 (0.16) (0.376) (0.51)
ἔμπειρος experienced 1 7 (0.37) (0.226) (0.38)
ἐναίρω to slay 1 2 (0.1) (0.024) (0.18)
ἐνάρετος virtuous 1 3 (0.16) (0.04) (0.0)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 1 53 (2.77) (0.701) (0.63)
ἐξελέγχω to convict, confute, refute 1 3 (0.16) (0.194) (0.26)
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 45 (2.35) (1.544) (1.49)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 126 (6.59) (2.906) (1.65)
ἔοικα to be like; to look like 1 17 (0.89) (4.169) (5.93)
ἑός his, her own 1 11 (0.58) (0.445) (1.93)
ἐπαγγελία a public denunciation 1 31 (1.62) (0.525) (0.28)
ἐπαινετός to be praised, laudable 1 6 (0.31) (0.18) (0.07)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 15 (0.78) (1.438) (1.84)
ἐπαρκέω to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply 1 1 (0.05) (0.061) (0.1)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 1 4 (0.21) (0.537) (0.86)
ἐπιβαίνω to go upon 1 5 (0.26) (0.555) (1.14)
ἐπιζήμιος bringing loss upon, hurtful, prejudicial 1 2 (0.1) (0.023) (0.01)
ἐπισκοπή a watching over, visitation 1 10 (0.52) (0.502) (0.01)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 1 3 (0.16) (0.404) (0.12)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 22 (1.15) (0.984) (1.12)
ἐπιφέρω to bring, put 1 40 (2.09) (1.459) (1.02)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 1 30 (1.57) (0.232) (0.04)
ἐργάζομαι to work, labour 1 81 (4.24) (2.772) (1.58)
ἐργασία work, daily labour, business 1 30 (1.57) (0.227) (0.15)
ἔργον work 1 105 (5.49) (5.905) (8.65)
ἔριον wool 1 1 (0.05) (0.366) (0.14)
ἔσχατος outermost 1 38 (1.99) (2.261) (0.9)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 305 (15.95) (18.33) (7.31)
εὐλογία good 1 11 (0.58) (0.211) (0.06)
εὐνομία good order, order 1 7 (0.37) (0.049) (0.1)
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 1 5 (0.26) (0.301) (0.16)
εὑρίσκω to find 1 237 (12.39) (6.155) (4.65)
ἔχιδνα an adder, viper 1 18 (0.94) (0.102) (0.07)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 150 (7.84) (3.02) (2.61)
Ζεύς Zeus 1 75 (3.92) (4.739) (12.03)
ζωή a living 1 170 (8.89) (2.864) (0.6)
either..or; than 1 361 (18.87) (34.073) (23.24)
ἥλιος the sun 1 39 (2.04) (3.819) (3.15)
ἡμέρα day 1 251 (13.12) (8.416) (8.56)
θάλασσα the sea 1 34 (1.78) (3.075) (7.18)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 1 14 (0.73) (0.572) (0.65)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 12 (0.63) (1.141) (0.69)
θεσμός that which is laid down and established, a law, ordinance 1 3 (0.16) (0.154) (0.18)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 12 (0.63) (1.112) (0.22)
θρίξ the hair of the head 1 11 (0.58) (0.632) (0.33)
ἴασις healing, a mode of healing, cure, remedy 1 16 (0.84) (0.403) (0.02)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 472 (24.68) (8.778) (7.86)
ἰός an arrow 1 38 (1.99) (0.939) (0.56)
καθά according as, just as 1 89 (4.65) (5.439) (4.28)
καθαίρω to make pure 1 9 (0.47) (0.786) (0.29)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 98 (5.12) (4.163) (8.09)
Καῖσαρ Caesar 1 14 (0.73) (1.406) (0.03)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 27 (1.41) (2.582) (1.38)
καλέω to call, summon 1 450 (23.53) (10.936) (8.66)
κάματος toil, trouble, labour 1 21 (1.1) (0.2) (0.54)
καταβολή a throwing 1 9 (0.47) (0.092) (0.06)
καταισχύνω to disgrace, dishonour, put to shame 1 5 (0.26) (0.11) (0.16)
κατάκριμα condemnation, judgment 1 1 (0.05) (0.014) (0.0)
καταποντίζω to throw into the sea, drown therein 1 2 (0.1) (0.042) (0.04)
καταράομαι to call down curses upon, imprecate upon 1 2 (0.1) (0.091) (0.07)
κατασκευή preparation 1 13 (0.68) (0.748) (0.84)
κατασπάω to draw, pull down 1 6 (0.31) (0.101) (0.08)
κατατιτρώσκω to wound severely 1 1 (0.05) (0.017) (0.02)
καταφρονέω to think down upon 1 7 (0.37) (0.668) (0.63)
κλάω to break, break off 1 1 (0.05) (0.091) (0.1)
κοινωνέω to have or do in common with 1 8 (0.42) (0.907) (0.75)
κοινωνός a companion, partner 1 3 (0.16) (0.293) (0.17)
κοίτη the marriage-bed 1 7 (0.37) (0.13) (0.12)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 41 (2.14) (2.811) (3.25)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 28 (1.46) (0.752) (0.83)
κρυφῇ secretly, in secret 1 4 (0.21) (0.02) (0.05)
κρύφιος hidden, concealed 1 6 (0.31) (0.054) (0.03)
κτῆσις acquisition 1 4 (0.21) (0.326) (0.46)
κυβερνήτης a steersman, helmsman, pilot 1 5 (0.26) (0.268) (0.46)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 34 (1.78) (2.081) (1.56)
λίνος usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation 1 2 (0.1) (0.089) (0.07)
Λίνος Linos 1 5 (0.26) (0.115) (0.11)
λοιδορέω to abuse, revile 1 3 (0.16) (0.236) (0.3)
λύω to loose 1 56 (2.93) (2.411) (3.06)
μαργαρίτης a pearl 1 2 (0.1) (0.064) (0.0)
μάρτυς a witness 1 11 (0.58) (0.889) (0.54)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 21 (1.1) (0.671) (0.38)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 1 23 (1.2) (1.47) (1.48)
μέμψις blame, censure, reproof 1 3 (0.16) (0.107) (0.03)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 108 (5.65) (4.515) (5.86)
μέρος a part, share 1 117 (6.12) (11.449) (6.76)
μέσος middle, in the middle 1 79 (4.13) (6.769) (4.18)
μετανοέω to change one's mind 1 22 (1.15) (0.279) (0.04)
μετάνοια after-thought, repentance 1 35 (1.83) (0.341) (0.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 90 (4.71) (8.165) (6.35)
μοιχεία adultery 1 9 (0.47) (0.171) (0.02)
μοιχεύω to commit adultery with 1 5 (0.26) (0.171) (0.07)
μυστήριον a mystery 1 65 (3.4) (0.695) (0.07)
Ναϊάς Naiad, river-nymph, spring-nymph 1 1 (0.05) (0.014) (0.08)
ναυτικός seafaring, naval 1 1 (0.05) (0.379) (2.1)
νόος mind, perception 1 114 (5.96) (5.507) (3.33)
νῦν now at this very time 1 135 (7.06) (12.379) (21.84)
οἴαξ the handle of the rudder, the tiller 1 2 (0.1) (0.05) (0.02)
οἰκία a building, house, dwelling 1 11 (0.58) (1.979) (2.07)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 54 (2.82) (2.871) (3.58)
οἰκουμένη the inhabited world 1 8 (0.42) (0.452) (0.38)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 40 (2.09) (16.105) (11.17)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 67 (3.5) (5.317) (5.48)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 241 (12.6) (13.567) (4.4)
ὄμνυμι to swear 1 15 (0.78) (0.582) (1.07)
ὁμογνώμων of one's mind, like-minded 1 1 (0.05) (0.037) (0.03)
ὅμοιος like, resembling 1 129 (6.74) (10.645) (5.05)
ὁμολογία agreement 1 11 (0.58) (0.367) (0.66)
ὁμόνοια oneness of mind 1 2 (0.1) (0.234) (0.1)
ὁμότιμος held in equal honour 1 1 (0.05) (0.07) (0.01)
ὀνομάζω to name 1 60 (3.14) (4.121) (1.33)
ὄντα (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί 1 13 (0.68) (0.756) (0.17)
ὅπως how, that, in order that, as 1 76 (3.97) (4.748) (5.64)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 4 (0.21) (0.401) (0.38)
ὁρίζω to divide 1 54 (2.82) (3.324) (0.63)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 54 (2.82) (1.424) (4.39)
ὅσος as much/many as 1 89 (4.65) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 76 (3.97) (5.806) (1.8)
οὔπω not yet 1 27 (1.41) (1.001) (0.94)
Παμφυλία Pamphylia 1 1 (0.05) (0.049) (0.07)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 18 (0.94) (0.872) (0.89)
πάντῃ every way, on every side 1 22 (1.15) (1.179) (1.03)
πάντως altogether; 1 44 (2.3) (2.955) (0.78)
παραδέχομαι to receive from 1 8 (0.42) (0.335) (0.26)
παράδοσις a handing down, transmission 1 24 (1.25) (0.213) (0.1)
παραιτέομαι to beg from 1 14 (0.73) (0.401) (0.4)
παραπίπτω to fall beside 1 10 (0.52) (0.053) (0.23)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 25 (1.31) (2.932) (4.24)
παροργισμός provocation; anger 1 1 (0.05) (0.002) (0.0)
παρουσία a being present, presence 1 81 (4.24) (0.687) (0.79)
παύω to make to cease 1 20 (1.05) (1.958) (2.55)
πεινάω to be hungry, suffer hunger, be famished 1 2 (0.1) (0.182) (0.15)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 1 6 (0.31) (0.651) (0.8)
πειρατής a pirate 1 1 (0.05) (0.014) (0.06)
πείρω to pierce quite through, fix 1 7 (0.37) (0.541) (0.76)
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 1 10 (0.52) (0.353) (0.55)
πηδάλιον a rudder 1 1 (0.05) (0.143) (0.11)
πλάνη a wandering, roaming 1 102 (5.33) (0.455) (0.1)
πλεῖστος most, largest 1 18 (0.94) (4.005) (5.45)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 25 (1.31) (4.236) (5.53)
πλήν except 1 34 (1.78) (2.523) (3.25)
ποικιλία a marking with various colours, embroidering, embroidery 1 2 (0.1) (0.136) (0.1)
πολλάκις many times, often, oft 1 78 (4.08) (3.702) (1.91)
πονηρία a bad state 1 19 (0.99) (0.356) (0.27)
πόνος work 1 17 (0.89) (1.767) (1.9)
πορνεύω to prostitute 1 5 (0.26) (0.051) (0.01)
πορφύρα the purple-fish 1 6 (0.31) (0.161) (0.02)
πόσος how much? how many? 1 35 (1.83) (1.368) (0.5)
ποσός of a certain quantity 1 26 (1.36) (2.579) (0.52)
ποτίζω to give to drink 1 3 (0.16) (0.14) (0.0)
ποῦ where 1 44 (2.3) (0.998) (1.25)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 26 (1.36) (6.869) (8.08)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 39 (2.04) (2.288) (3.51)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 104 (5.44) (4.909) (7.73)
πρό before 1 212 (11.08) (5.786) (4.33)
πρόβατον sheep; small cattle 1 45 (2.35) (0.719) (0.89)
πρόθεσις a placing in public 1 2 (0.1) (0.326) (1.06)
προτρέπω to urge forwards 1 10 (0.52) (0.349) (0.13)
πρύμνα the hindmost part of a ship, the stern, poop 1 1 (0.05) (0.097) (0.38)
πτερόν feathers 1 1 (0.05) (0.337) (0.53)
ῥητός stated, specified 1 63 (3.29) (0.95) (0.21)
σανίς a board, plank 1 2 (0.1) (0.084) (0.17)
σεμνότης gravity, solemnity, dignity, majesty 1 4 (0.21) (0.09) (0.05)
σίδηρος iron 1 1 (0.05) (0.492) (0.53)
σκευάζω to prepare, make ready 1 1 (0.05) (0.277) (0.32)
σμάραγδος emerald 1 2 (0.1) (0.02) (0.01)
σταυρός an upright pale 1 43 (2.25) (0.473) (0.15)
σταυρόω to fence with pales; to crucify 1 49 (2.56) (0.319) (0.15)
στέφανος that which surrounds 1 10 (0.52) (0.775) (0.94)
στεφανόω to wreathe, to crown 1 5 (0.26) (0.339) (0.46)
σύ you (personal pronoun) 1 779 (40.73) (30.359) (61.34)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 45 (2.35) (9.032) (7.24)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 40 (2.09) (3.016) (1.36)
συναγωγή a bringing together, uniting 1 9 (0.47) (0.421) (0.11)
συνᾴδω to sing with 1 3 (0.16) (0.117) (0.07)
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 15 (0.78) (0.367) (0.24)
σφραγίζω to seal 1 6 (0.31) (0.079) (0.04)
σχίζω to split, cleave 1 5 (0.26) (0.21) (0.2)
σῴζω to save, keep 1 99 (5.18) (2.74) (2.88)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 80 (4.18) (1.497) (1.41)
τάξις an arranging 1 39 (2.04) (2.44) (1.91)
τάσσω to arrange, put in order 1 50 (2.61) (2.051) (3.42)
ταχύς quick, swift, fleet 1 11 (0.58) (3.502) (6.07)
τέκνον a child 1 37 (1.93) (1.407) (2.84)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 97 (5.07) (3.199) (1.55)
τελειότης completeness, perfection 1 4 (0.21) (0.297) (0.0)
τίθημι to set, put, place 1 70 (3.66) (6.429) (7.71)
τιμή that which is paid in token of worth 1 28 (1.46) (1.962) (2.21)
τίμιος valued 1 10 (0.52) (0.75) (0.31)
τίς who? which? 1 310 (16.21) (21.895) (15.87)
τίτας avenging 1 1 (0.05) (0.001) (0.0)
τίτης avenger 1 2 (0.1) (0.002) (0.0)
τοῖχος the wall of a house 1 3 (0.16) (0.308) (0.37)
τρέπω to turn 1 24 (1.25) (1.263) (3.2)
τρόπις a ship's keel 1 2 (0.1) (0.071) (0.1)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 72 (3.76) (6.305) (6.41)
ὑπερεκπερισσοῦ super-abundantly 1 1 (0.05) (0.002) (0.0)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 547 (28.6) (26.85) (24.12)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 1 18 (0.94) (0.811) (0.04)
ὑποφαίνω to bring to light from under 1 19 (0.99) (0.091) (0.1)
ὑστερέω to be behind, come late 1 4 (0.21) (0.149) (0.14)
φάρμακον a drug, medicine 1 11 (0.58) (2.51) (0.63)
φθείρω to ruin, waste, spoil, destroy 1 21 (1.1) (1.783) (0.71)
φθόγγος any clear, distinct sound 1 3 (0.16) (0.205) (0.16)
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 1 21 (1.1) (0.361) (0.23)
φονεύω to murder, kill, slay 1 9 (0.47) (0.352) (0.54)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 41 (2.14) (1.523) (2.38)
φυγάς one who flees, exile, fugitive 1 2 (0.1) (0.222) (0.82)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 17 (0.89) (1.525) (2.46)
χαλκός copper 1 2 (0.1) (0.86) (1.99)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 26 (1.36) (0.845) (1.03)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 76 (3.97) (3.66) (3.87)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 1 28 (1.46) (0.289) (0.0)
χράομαι use, experience 1 46 (2.41) (5.93) (6.1)
χρεία use, advantage, service 1 35 (1.83) (2.117) (2.12)
Χριστιανός Christian 1 26 (1.36) (0.531) (0.0)
χρυσός gold 1 19 (0.99) (0.812) (1.49)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 6 (0.31) (1.802) (0.18)
χῶρος a piece of ground, ground, place 1 8 (0.42) (0.303) (1.55)
ψυχή breath, soul 1 310 (16.21) (11.437) (4.29)
O! oh! 1 214 (11.19) (6.146) (14.88)
ὧδε in this wise, so, thus 1 40 (2.09) (1.85) (3.4)
ποτε ever, sometime 1 99 (5.18) (7.502) (8.73)
Φρυγία Phrygia 1 4 (0.21) (0.137) (0.15)
Δῆλος Delos 1 5 (0.26) (0.295) (0.44)
Κιλικία Cilicia 1 2 (0.1) (0.17) (0.21)
ἀκόντιον javelin 1 2 (0.1) (0.083) (0.15)
καταποντόω to throw into the sea, drown therein 1 1 (0.05) (0.017) (0.02)
Γαλιλαία Galilaea, Galilee 1 31 (1.62) (0.155) (0.13)

PAGINATE