446 lemmas;
1,452 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 2 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 3 | 26 | (1.36) | (0.427) | (0.11) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 4 | (0.21) | (0.139) | (0.52) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 13 | (0.68) | (0.238) | (0.16) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 13 | (0.68) | (0.17) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 1 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 26 | (1.36) | (0.845) | (1.03) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 8 | (0.42) | (0.139) | (0.58) |
| φώς | a man | 1 | 34 | (1.78) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φύραμα | that which is mixed | 4 | 19 | (0.99) | (0.041) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (0.58) | (4.36) | (12.78) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 21 | (1.1) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 41 | (2.14) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 7 | (0.37) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 12 | (0.63) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 18 | (0.94) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 9 | (0.47) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 21 | (1.1) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 3 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 3 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τύφλωσις | a making blind, blinding | 1 | 6 | (0.31) | (0.029) | (0.0) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 5 | (0.26) | (0.099) | (0.1) |
| τυφλός | blind | 3 | 22 | (1.15) | (0.432) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τριήμερος | living for three days | 1 | 6 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 73 | (3.82) | (0.734) | (1.53) |
| τόπος | a place | 11 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τέσσαρες | four | 1 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 20 | (1.05) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 43 | (2.25) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 20 | (1.05) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τεκνογονία | child-bearing | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 5 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 9 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 31 | (1.62) | (4.435) | (0.59) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 6 | (0.31) | (0.089) | (0.07) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 6 | (0.31) | (0.235) | (0.07) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 15 | (0.78) | (0.367) | (0.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (2.09) | (2.685) | (1.99) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 32 | (1.67) | (0.458) | (0.2) |
| συνακμάζω | to bloom at the same time | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (0.52) | (0.775) | (0.94) |
| σπορά | a sowing | 1 | 11 | (0.58) | (0.079) | (0.02) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.42) | (0.679) | (1.3) |
| σός | your | 2 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σκοτόω | to make dark, to blind | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.04) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.22) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 1 | 4 | (0.21) | (0.241) | (0.02) |
| σής | a moth | 2 | 12 | (0.63) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 2 | 45 | (2.35) | (0.139) | (0.04) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 14 | (0.73) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 14 | (0.73) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 22 | (1.15) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 7 | (0.37) | (0.114) | (0.01) |
| ῥαντισμός | a sprinkling | 1 | 2 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.05) | (0.068) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 4 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (0.21) | (0.288) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσχημα | that which is held before | 2 | 9 | (0.47) | (0.061) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 40 | (2.09) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.26) | (0.07) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 7 | (0.37) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.21) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 16 | (0.84) | (0.084) | (0.04) |
| προΐστημι | set before | 1 | 9 | (0.47) | (0.511) | (1.22) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.04) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 15 | (0.78) | (0.12) | (0.07) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (0.89) | (2.456) | (7.1) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 3 | 29 | (1.52) | (0.192) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 9 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 8 | (0.42) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 2 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλευρά | a rib | 1 | 10 | (0.52) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (0.94) | (4.005) | (5.45) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 2 | (0.1) | (0.037) | (0.02) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 49 | (2.56) | (1.713) | (3.51) |
| πιθανολογία | the use of probable arguments | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 8 | (0.42) | (0.236) | (0.24) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 4 | (0.21) | (0.183) | (0.13) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 3 | 10 | (0.52) | (0.353) | (0.55) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (1.41) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 4 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 16 | (0.84) | (0.062) | (0.0) |
| παράδεισος | a park | 3 | 41 | (2.14) | (0.236) | (0.15) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 34 | (1.78) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 16 | (0.84) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 12 | (0.63) | (0.557) | (0.35) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 48 | (2.51) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 28 | (1.46) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 38 | (1.99) | (1.361) | (2.1) |
| ὀνομασία | name | 1 | 19 | (0.99) | (0.09) | (0.09) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 14 | (0.73) | (0.165) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 34 | (1.78) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 222 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 10 | (0.52) | (0.158) | (0.14) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.06) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 9 | (0.47) | (0.128) | (0.18) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 7 | (0.37) | (1.059) | (0.79) |
| μίμησις | imitation | 1 | 12 | (0.63) | (0.208) | (0.51) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 21 | (1.1) | (1.945) | (1.28) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 35 | (1.83) | (0.341) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.42) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.26) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 4 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 11 | (0.58) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 49 | (2.56) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| λύκος | a wolf | 1 | 6 | (0.31) | (0.28) | (0.41) |
| λόγος | the word | 3 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 9 | (0.47) | (0.282) | (0.32) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 17 | (0.89) | (0.476) | (0.77) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | 20 | (1.05) | (0.17) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 7 | (0.37) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.02) |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 7 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 11 | (0.58) | (0.16) | (0.45) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 2 | (0.1) | (0.12) | (0.37) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 5 | 8 | (0.42) | (0.105) | (0.07) |
| κόσμος | order | 2 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 16 | (0.84) | (0.492) | (0.55) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 3 | (0.16) | (0.111) | (0.3) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 3 | 73 | (3.82) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κενοφωνία | vain talking, babbling | 1 | 12 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (2.2) | (3.125) | (0.89) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
| κατέναντα | over against, opposite | 2 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.0) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 4 | (0.21) | (0.031) | (0.01) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 7 | (0.37) | (0.383) | (0.29) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 21 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 14 | (0.73) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 99 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 16 | (0.84) | (0.492) | (0.37) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 7 | (0.37) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 1 | (0.05) | (0.057) | (0.1) |
| ἰού | ho! | 1 | 12 | (0.63) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 1 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 8 | (0.42) | (0.196) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 2 | (0.1) | (0.109) | (0.05) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (1.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (0.26) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 19 | (0.99) | (1.023) | (0.32) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (1.57) | (1.586) | (2.79) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 5 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 28 | (1.46) | (1.706) | (1.96) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 18 | (0.94) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 1 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 25 | (1.31) | (0.579) | (0.43) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (0.21) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 1 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 4 | (0.21) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 52 | (2.72) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 7 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 9 | (0.47) | (0.418) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 35 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργον | work | 1 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 8 | (0.42) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.73) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπιφαύσκω | shine out | 1 | 5 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.05) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.42) | (1.868) | (1.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 53 | (2.77) | (0.701) | (0.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.31) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 34 | (1.78) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (0.37) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 19 | (0.99) | (0.06) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 5 | (0.26) | (0.184) | (0.1) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 11 | (0.58) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.07) |
| ἐλαιών | an olive-yard | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 8 | (0.42) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 7 | (0.37) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 12 | (0.63) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 21 | (1.1) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 8 | (0.42) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 13 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (0.47) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 8 | (0.42) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 7 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 82 | (4.29) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.42) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (0.52) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 20 | (1.05) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 20 | (1.05) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 34 | (1.78) | (0.146) | (0.18) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 14 | (0.73) | (0.047) | (0.0) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 6 | (0.31) | (0.128) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (0.73) | (0.397) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | 8 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 18 | (0.94) | (0.65) | (0.77) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 22 | (1.15) | (0.068) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 6 | (0.31) | (0.148) | (0.21) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | 56 | (2.93) | (0.26) | (0.09) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (0.73) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 6 | (0.31) | (0.176) | (0.41) |
| δῆγμα | a bite, sting | 2 | 11 | (0.58) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 24 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 2 | (0.1) | (0.16) | (0.1) |
| δάκνω | to bite | 1 | 8 | (0.42) | (0.363) | (0.32) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 6 | (0.31) | (0.139) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 1 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητής | a parent | 1 | 5 | (0.26) | (0.054) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (0.31) | (0.243) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 9 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (1.93) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 17 | (0.89) | (0.223) | (0.04) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (0.1) | (0.225) | (0.1) |
| βίος | life | 1 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βάθος | depth | 1 | 9 | (0.47) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 19 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσύστατος | having no cohesion | 1 | 7 | (0.37) | (0.025) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 7 | (0.37) | (0.046) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (0.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 8 | (0.42) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 8 | (0.42) | (0.331) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (0.42) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 11 | (0.58) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (1.1) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 32 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 7 | (0.37) | (0.46) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 5 | (0.26) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 2 | (0.1) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 5 | (0.26) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 10 | (0.52) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 42 | (2.2) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 19 | (0.99) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 3 | (0.16) | (0.413) | (1.23) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 5 | (0.26) | (0.05) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 2 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 2 | (0.1) | (0.107) | (0.0) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 5 | (0.26) | (0.372) | (0.64) |
| ἄθικτος | untouched | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 23 | (1.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 3 | (0.16) | (0.21) | (0.1) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 2 | (0.1) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 2 | (0.1) | (0.089) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 16 | (0.84) | (0.568) | (1.53) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 11 | (0.58) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 10 | (0.52) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 19 | (0.99) | (0.061) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 15 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |