155 lemmas;
293 tokens
(19,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 36 | 1,296 | (669.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 25 | 2,411 | (1245.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 9 | 440 | (227.35) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 481 | (248.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 156 | (80.61) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 6 | 197 | (101.79) | (26.466) | (19.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 5 | 54 | (27.9) | (1.296) | (1.37) |
| δέ | but | 4 | 249 | (128.66) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 305 | (157.6) | (59.665) | (51.63) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 31 | (16.02) | (10.82) | (29.69) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 46 | (23.77) | (24.174) | (31.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 30 | (15.5) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 273 | (141.06) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 22 | (11.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 252 | (130.21) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 130 | (67.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 86 | (44.44) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 7 | (3.62) | (1.068) | (1.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 31 | (16.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 47 | (24.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 6 | (3.1) | (0.221) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 120 | (62.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 27 | (13.95) | (4.312) | (2.92) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 42 | (21.7) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 122 | (63.04) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 187 | (96.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 168 | (86.81) | (118.207) | (88.06) |
| θάνατος | death | 2 | 67 | (34.62) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 145 | (74.92) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 2 | 44 | (22.74) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (72.86) | (29.19) | (16.1) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 6 | (3.1) | (0.392) | (0.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 76 | (39.27) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 9 | (4.65) | (1.339) | (1.29) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 9 | (4.65) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 20 | (10.33) | (10.367) | (6.41) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 21 | (10.85) | (0.455) | (0.1) |
| πόλις | a city | 2 | 26 | (13.43) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 2 | 21 | (10.85) | (5.786) | (4.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 18 | (9.3) | (6.305) | (6.41) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 4 | (2.07) | (0.476) | (1.33) |
| χώρα | land | 2 | 16 | (8.27) | (3.587) | (8.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 161 | (83.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 11 | (5.68) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 9 | (4.65) | (0.701) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (1.55) | (1.206) | (2.43) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.52) | (0.248) | (0.86) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 1 | (0.52) | (0.09) | (0.13) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 8 | (4.13) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 10 | (5.17) | (0.327) | (0.43) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (3.1) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 17 | (8.78) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 2 | (1.03) | (0.028) | (0.08) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 2 | (1.03) | (0.129) | (0.04) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 2 | (1.03) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρσην | male | 1 | 4 | (2.07) | (1.187) | (0.63) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (19.64) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 38 | (19.64) | (3.82) | (4.12) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (1.03) | (0.16) | (0.13) |
| γῆ | earth | 1 | 70 | (36.17) | (10.519) | (12.21) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 3 | (1.55) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (2.58) | (6.224) | (8.98) |
| δέμω | to build | 1 | 1 | (0.52) | (0.1) | (0.38) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.52) | (0.148) | (0.21) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 3 | (1.55) | (0.079) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 17 | (8.78) | (5.73) | (5.96) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (1.03) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 38 | (19.64) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 8 | (4.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.52) | (0.206) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 125 | (64.59) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (1.55) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 6 | (3.1) | (0.878) | (3.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 15 | (7.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 5 | (2.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 22 | (11.37) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (3.62) | (1.467) | (0.8) |
| ἔργον | work | 1 | 32 | (16.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 4 | (2.07) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρως | love | 1 | 6 | (3.1) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (1.55) | (1.642) | (1.49) |
| ζωός | alive, living | 1 | 8 | (4.13) | (1.744) | (0.57) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (6.2) | (3.069) | (1.42) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 34 | (17.57) | (3.819) | (3.15) |
| ἥρως | hero | 1 | 13 | (6.72) | (0.431) | (1.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (1.55) | (2.969) | (2.18) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (0.52) | (0.582) | (1.43) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 9 | (4.65) | (0.205) | (0.52) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 9 | (4.65) | (1.875) | (4.27) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (4.65) | (1.621) | (1.05) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.52) | (0.055) | (0.03) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.52) | (0.111) | (0.3) |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 1 | 1 | (0.52) | (0.024) | (0.04) |
| κώμη | country town | 1 | 5 | (2.58) | (0.475) | (1.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 16 | (8.27) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 3 | (1.55) | (1.446) | (0.63) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 3 | (1.55) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 156 | (80.61) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (10.33) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 19 | (9.82) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.52) | (0.137) | (0.35) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (1.03) | (0.171) | (0.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (2.07) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 9 | (4.65) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (16.53) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 62 | (32.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (4.65) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 29 | (14.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνησιφόρος | bringing advantage, beneficial | 1 | 1 | (0.52) | (0.015) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (2.58) | (1.665) | (0.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (7.23) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (13.43) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 8 | (4.13) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 1 | 21 | (10.85) | (5.845) | (12.09) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 26 | (13.43) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (19.12) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (12.92) | (2.566) | (2.66) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 4 | (2.07) | (0.242) | (0.23) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 4 | (2.07) | (0.699) | (0.99) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.52) | (0.146) | (0.13) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.52) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (10.85) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 9 | (4.65) | (1.781) | (0.98) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (3.1) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (4.13) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (29.97) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (1.03) | (1.321) | (2.94) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 14 | (7.23) | (2.704) | (0.06) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (1.03) | (0.604) | (0.07) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (2.07) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 15 | (7.75) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (1.55) | (1.207) | (1.11) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (8.78) | (2.685) | (1.99) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.52) | (0.151) | (0.1) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 9 | (4.65) | (0.638) | (0.59) |
| τελετή | initiation | 1 | 4 | (2.07) | (0.171) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (10.33) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (4.13) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 18 | (9.3) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (7.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 19 | (9.82) | (5.396) | (4.83) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.52) | (1.42) | (0.26) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (1.03) | (1.561) | (1.51) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 10 | (5.17) | (1.418) | (0.14) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 1 | 2 | (1.03) | (0.026) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 51 | (26.35) | (15.198) | (3.78) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 4 | (2.07) | (0.166) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (2.58) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (11.88) | (11.109) | (9.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 30 | (15.5) | (5.09) | (3.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 11 | (5.68) | (3.117) | (19.2) |
| Μόψος | Mopsus | 1 | 1 | (0.52) | (0.023) | (0.09) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 11 | (5.68) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (8.78) | (6.249) | (14.54) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (0.52) | (0.074) | (0.07) |