68 lemmas;
120 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 1 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1,012 | (63.24) | (3.359) | (2.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 476 | (29.75) | (10.519) | (12.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 307 | (19.19) | (2.47) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 235 | (14.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 200 | (12.5) | (10.904) | (7.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 199 | (12.44) | (4.716) | (2.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 198 | (12.37) | (12.379) | (21.84) |
| πόλις | a city | 1 | 163 | (10.19) | (11.245) | (29.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 154 | (9.62) | (5.095) | (8.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 149 | (9.31) | (5.153) | (2.94) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 145 | (9.06) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 144 | (9.0) | (13.803) | (8.53) |
| ὅτε | when | 1 | 142 | (8.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 136 | (8.5) | (4.121) | (1.33) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 128 | (8.0) | (13.469) | (13.23) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 128 | (8.0) | (0.687) | (0.79) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 124 | (7.75) | (0.59) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 119 | (7.44) | (3.591) | (1.48) |
| δόξα | a notion | 1 | 110 | (6.87) | (4.474) | (2.49) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 100 | (6.25) | (1.561) | (1.51) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 84 | (5.25) | (1.466) | (2.33) |
| παῖς | a child | 1 | 81 | (5.06) | (5.845) | (12.09) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 79 | (4.94) | (3.454) | (9.89) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 71 | (4.44) | (1.875) | (4.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 56 | (3.5) | (3.925) | (2.84) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 56 | (3.5) | (2.499) | (4.41) |
| παιδίον | a child | 1 | 54 | (3.37) | (1.117) | (0.81) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 48 | (3.0) | (0.381) | (0.1) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 47 | (2.94) | (0.663) | (0.97) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 44 | (2.75) | (0.29) | (0.3) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 40 | (2.5) | (0.38) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 32 | (2.0) | (0.353) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 31 | (1.94) | (1.852) | (2.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 31 | (1.94) | (1.745) | (2.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 23 | (1.44) | (0.494) | (0.82) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 16 | (1.0) | (0.125) | (0.0) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 5 | (0.31) | (0.318) | (0.3) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 4 | (0.25) | (0.047) | (0.02) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.19) | (0.728) | (0.72) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.12) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.06) | (0.246) | (0.42) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 1 | (0.06) | (0.209) | (0.93) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 1 | (0.06) | (0.14) | (0.71) |