49 lemmas;
77 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 2 | 12 | (0.75) | (0.13) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 44 | (2.75) | (2.819) | (2.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 629 | (39.31) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 2 | 4 | (0.25) | (0.08) | (0.15) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 118 | (7.37) | (6.167) | (10.26) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 119 | (7.44) | (3.591) | (1.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 17 | (1.06) | (0.083) | (0.1) |
| δρῦς | a tree | 1 | 5 | (0.31) | (0.162) | (0.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 16 | (1.0) | (0.057) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 55 | (3.44) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 263 | (16.44) | (18.33) | (7.31) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 98 | (6.12) | (0.101) | (0.11) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 3 | (0.19) | (0.154) | (0.09) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 3 | (0.19) | (0.101) | (0.08) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.03) |
| λέων | a lion | 1 | 52 | (3.25) | (0.675) | (0.88) |
| λόγος | the word | 1 | 688 | (43.0) | (29.19) | (16.1) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 1 | 3 | (0.19) | (0.024) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 197 | (12.31) | (18.419) | (25.96) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 4 | (0.25) | (0.049) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| ὀλολύζω | to cry to the gods with a loud voice, cry aloud | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 128 | (8.0) | (0.687) | (0.79) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (1.81) | (1.713) | (3.51) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.2) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 24 | (1.5) | (0.479) | (0.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 21 | (1.31) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 61 | (3.81) | (4.894) | (2.94) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 4 | (0.25) | (0.231) | (0.04) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 20 | (1.25) | (0.681) | (1.47) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 14 | (0.87) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 197 | (12.31) | (0.798) | (0.0) |