65 lemmas;
116 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 1 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 285 | (17.81) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 2 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| πρῶτος | first | 1 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 304 | (19.0) | (13.589) | (8.54) |
| πατήρ | a father | 3 | 385 | (24.06) | (9.224) | (10.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 1 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 98 | (6.12) | (6.769) | (4.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 182 | (11.37) | (6.305) | (6.41) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (6.69) | (6.183) | (3.08) |
| ὑμός | your | 2 | 177 | (11.06) | (6.015) | (5.65) |
| χείρ | the hand | 1 | 169 | (10.56) | (5.786) | (10.92) |
| τρίτος | the third | 1 | 31 | (1.94) | (4.486) | (2.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 94 | (5.87) | (4.234) | (3.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 66 | (4.12) | (2.887) | (2.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 93 | (5.81) | (2.803) | (0.66) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 26 | (1.62) | (1.706) | (1.96) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 119 | (7.44) | (1.678) | (2.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 119 | (7.44) | (1.446) | (0.63) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 8 | (0.5) | (1.438) | (1.84) |
| προστάσσω | to order | 1 | 20 | (1.25) | (1.223) | (1.25) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.19) | (1.179) | (5.12) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (0.94) | (0.751) | (1.38) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 7 | (0.44) | (0.749) | (1.78) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 8 | (0.5) | (0.748) | (0.91) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 38 | (2.37) | (0.648) | (0.97) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 14 | (0.87) | (0.641) | (0.52) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 22 | (1.37) | (0.572) | (0.65) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 45 | (2.81) | (0.565) | (1.11) |
| νῶτον | the back | 1 | 16 | (1.0) | (0.384) | (0.79) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.12) | (0.304) | (0.39) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.19) | (0.299) | (0.27) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 10 | (0.62) | (0.284) | (0.26) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 11 | (0.69) | (0.21) | (0.02) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 40 | (2.5) | (0.205) | (0.01) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 37 | (2.31) | (0.196) | (0.08) |
| τεράστιος | monstrous | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |