59 lemmas;
96 tokens
(160,016 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 15 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 3 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 2 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
πόλις | a city | 3 | 163 | (10.19) | (11.245) | (29.3) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 438 | (27.37) | (22.709) | (26.08) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 309 | (19.31) | (22.812) | (17.62) |
πρῶτος | first | 1 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 53 | (3.31) | (12.667) | (11.08) |
γυνή | a woman | 1 | 58 | (3.62) | (6.224) | (8.98) |
καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (10.87) | (10.936) | (8.66) |
ἡμέρα | day | 2 | 290 | (18.12) | (8.416) | (8.56) |
υἱός | a son | 1 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.81) | (4.575) | (7.0) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 64 | (4.0) | (5.663) | (6.23) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 152 | (9.5) | (2.871) | (3.58) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 56 | (3.5) | (1.588) | (3.52) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 62 | (3.87) | (1.56) | (3.08) |
τίκτω | to bring into the world | 2 | 43 | (2.69) | (1.368) | (2.76) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (4.0) | (7.064) | (2.6) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 57 | (3.56) | (2.795) | (1.68) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 55 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 74 | (4.62) | (1.544) | (1.49) |
ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 11 | (0.69) | (0.4) | (1.08) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 223 | (13.94) | (3.743) | (0.99) |
Σύριος | Syrian | 1 | 9 | (0.56) | (0.519) | (0.92) |
πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.31) | (0.243) | (0.76) |
Συρία | Syria | 1 | 8 | (0.5) | (0.491) | (0.75) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 23 | (1.44) | (1.275) | (0.55) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 41 | (2.56) | (0.89) | (0.55) |
πάσσω | to sprinkle | 1 | 22 | (1.37) | (0.277) | (0.4) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 89 | (5.56) | (0.452) | (0.38) |
ἀϋτή | cry, shout | 1 | 39 | (2.44) | (0.33) | (0.36) |
ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 3 | (0.19) | (0.074) | (0.36) |
Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 26 | (1.62) | (0.155) | (0.13) |
αἰ | if | 1 | 86 | (5.37) | (0.605) | (0.09) |
ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 3 | 3 | (0.19) | (0.087) | (0.08) |
Ἰουδαία | Judea | 1 | 52 | (3.25) | (0.41) | (0.05) |
πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 10 | (0.62) | (0.05) | (0.04) |
Καῖσαρ | Caesar | 1 | 8 | (0.5) | (1.406) | (0.03) |
ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.01) |
πρωτότοκος | first-born | 1 | 33 | (2.06) | (0.306) | (0.01) |
Αὔγουστος | Augustus | 1 | 15 | (0.94) | (0.258) | (0.0) |