44 lemmas;
65 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 8 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 345 | (21.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 16 | (1.0) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 1 | 28 | (1.75) | (1.48) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 57 | (3.56) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 309 | (19.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 9 | (0.56) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 49 | (3.06) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 200 | (12.5) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 119 | (7.44) | (1.678) | (2.39) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 28 | (1.75) | (0.728) | (2.07) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 13 | (0.81) | (0.282) | (0.14) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 83 | (5.19) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 29 | (1.81) | (0.091) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 334 | (20.87) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 217 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 125 | (7.81) | (1.412) | (1.77) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 36 | (2.25) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 143 | (8.94) | (1.94) | (0.95) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 151 | (9.44) | (3.279) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 42 | (2.62) | (0.567) | (0.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 88 | (5.5) | (0.212) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 45 | (2.81) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 46 | (2.87) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |