74 lemmas;
138 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 7 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 80 | (5.0) | (3.02) | (2.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 43 | (2.69) | (1.368) | (2.76) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 144 | (9.0) | (2.06) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 476 | (29.75) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 156 | (9.75) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 55 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 49 | (3.06) | (1.028) | (0.87) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 66 | (4.12) | (2.887) | (2.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (2.75) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 87 | (5.44) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 19 | (1.19) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 9 | (0.56) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 654 | (40.87) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 11 | (0.69) | (0.345) | (0.92) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 25 | (1.56) | (0.774) | (0.63) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (3.44) | (1.357) | (1.49) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 96 | (6.0) | (4.522) | (0.32) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 199 | (12.44) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 166 | (10.37) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 296 | (18.5) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 76 | (4.75) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 74 | (4.62) | (1.544) | (1.49) |
| ἑός | his, her own | 1 | 10 | (0.62) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 5 | (0.31) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 11 | (0.69) | (0.677) | (0.24) |
| θεός | god | 1 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 6 | (0.37) | (0.359) | (0.77) |
| καθώς | how | 1 | 12 | (0.75) | (0.867) | (0.28) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 316 | (19.75) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 119 | (7.44) | (1.446) | (0.63) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 10 | (0.62) | (0.065) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 197 | (12.31) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 89 | (5.56) | (0.452) | (0.38) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (1.87) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 142 | (8.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 45 | (2.81) | (0.565) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 57 | (3.56) | (1.988) | (0.42) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 86 | (5.37) | (3.079) | (2.61) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 4 | (0.25) | (0.093) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 70 | (4.37) | (2.157) | (5.09) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 32 | (2.0) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 224 | (14.0) | (0.537) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 89 | (5.56) | (2.685) | (1.99) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 305 | (19.06) | (26.493) | (13.95) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 3 | (0.19) | (0.205) | (0.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.5) | (10.717) | (9.47) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |