97 lemmas;
151 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 4 | 96 | (6.0) | (0.16) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 345 | (21.56) | (40.264) | (43.75) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 96 | (6.0) | (4.522) | (0.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 35 | (2.19) | (0.395) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 434 | (27.12) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 136 | (8.5) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 46 | (2.87) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 162 | (10.12) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 148 | (9.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 35 | (2.19) | (0.652) | (0.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 654 | (40.87) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 21 | (1.31) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 12 | (0.75) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 9 | (0.56) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 23 | (1.44) | (0.135) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 145 | (9.06) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (0.19) | (0.763) | (1.2) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 21 | (1.31) | (0.315) | (0.02) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 6 | (0.37) | (0.085) | (0.05) |
| βοῦς | cow | 1 | 30 | (1.87) | (1.193) | (2.78) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 30 | (1.87) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (5.69) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (6.69) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (8.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (7.75) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 17 | (1.06) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 13 | (0.81) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 5 | (0.31) | (0.724) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 48 | (3.0) | (1.398) | (0.39) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 200 | (12.5) | (2.906) | (1.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 122 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 101 | (6.31) | (3.764) | (3.64) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.37) | (2.969) | (2.18) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 22 | (1.37) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 26 | (1.62) | (1.706) | (1.96) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 40 | (2.5) | (0.576) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.12) | (0.092) | (0.06) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 8 | (0.5) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 152 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 688 | (43.0) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 148 | (9.25) | (6.377) | (5.2) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 45 | (2.81) | (0.472) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (5.69) | (6.388) | (6.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 251 | (15.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 83 | (5.19) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (0.44) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 113 | (7.06) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (1.06) | (2.378) | (1.7) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 45 | (2.81) | (0.565) | (1.11) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 11 | (0.69) | (0.362) | (0.25) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 128 | (8.0) | (0.687) | (0.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 47 | (2.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 178 | (11.12) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 53 | (3.31) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 21 | (1.31) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 179 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 8 | (0.5) | (0.812) | (0.83) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (0.44) | (1.207) | (1.11) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 94 | (5.87) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 305 | (19.06) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 3 | (0.19) | (0.119) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 147 | (9.19) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 109 | (6.81) | (15.198) | (3.78) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 10 | (0.62) | (0.486) | (1.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |