87 lemmas;
141 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 84 | (5.25) | (1.466) | (2.33) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 629 | (39.31) | (44.62) | (43.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 553 | (34.56) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 12 | (0.75) | (0.488) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| νόος | mind, perception | 2 | 36 | (2.25) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 79 | (4.94) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 285 | (17.81) | (26.85) | (24.12) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 72 | (4.5) | (1.206) | (2.43) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 186 | (11.62) | (1.619) | (0.49) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 15 | (0.94) | (1.284) | (1.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 654 | (40.87) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 144 | (9.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 88 | (5.5) | (1.25) | (1.76) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 39 | (2.44) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 27 | (1.69) | (0.374) | (0.04) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 15 | (0.94) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 1 | 4 | (0.25) | (0.02) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 24 | (1.5) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 226 | (14.12) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (0.37) | (1.45) | (3.46) |
| διάγω | to carry over | 1 | 5 | (0.31) | (0.532) | (0.39) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 21 | (1.31) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 6 | (0.37) | (0.119) | (0.17) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 4 | (0.25) | (0.236) | (0.86) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 57 | (3.56) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (0.25) | (0.694) | (1.7) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (1.69) | (1.873) | (6.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 200 | (12.5) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 25 | (1.56) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαληθεύω | to prove true, verify | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (0.19) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (0.25) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 61 | (3.81) | (0.971) | (0.48) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (3.75) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 190 | (11.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 51 | (3.19) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 248 | (15.5) | (3.498) | (1.79) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 28 | (1.75) | (0.173) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 148 | (9.25) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 49 | (3.06) | (1.989) | (2.83) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 46 | (2.87) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 54 | (3.37) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 74 | (4.62) | (3.714) | (2.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 171 | (10.69) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 171 | (10.69) | (5.63) | (4.23) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 284 | (17.75) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 149 | (9.31) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 251 | (15.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 108 | (6.75) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 303 | (18.94) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.319) | (2.0) |
| προφητικός | oracular | 1 | 31 | (1.94) | (0.108) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
| σκληρός | hard | 1 | 8 | (0.5) | (1.221) | (0.24) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 18 | (1.12) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 169 | (10.56) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 4 | (0.25) | (0.323) | (0.49) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 41 | (2.56) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 2 | (0.12) | (0.457) | (1.53) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 2 | (0.12) | (0.101) | (0.02) |