57 lemmas;
90 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | 15 | (0.94) | (0.403) | (0.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐλαία | the olive-tree | 3 | 26 | (1.62) | (0.312) | (0.43) |
| κύριος | having power | 3 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 35 | (2.19) | (1.096) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| ἀγριέλαιος | of a wild olive | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 346 | (21.62) | (24.174) | (31.72) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 17 | (1.06) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1,012 | (63.24) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 93 | (5.81) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 27 | (1.69) | (0.591) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 34 | (2.12) | (1.112) | (0.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (10.87) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταφυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 3 | (0.19) | (0.196) | (0.12) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 3 | (0.19) | (0.097) | (0.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 16 | (1.0) | (0.231) | (0.0) |
| νεόφυτος | newly planted | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 152 | (9.5) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 434 | (27.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 198 | (12.37) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 31 | (1.94) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 176 | (11.0) | (1.431) | (1.76) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 224 | (14.0) | (0.537) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 44 | (2.75) | (0.974) | (0.28) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 33 | (2.06) | (0.086) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 5 | (0.31) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 135 | (8.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.26) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 155 | (9.69) | (0.915) | (0.07) |