100 lemmas;
167 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 3 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 186 | (11.62) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 345 | (21.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | 18 | (1.12) | (0.248) | (0.14) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 12 | (0.75) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 434 | (27.12) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 385 | (24.06) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 629 | (39.31) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 7 | (0.44) | (0.233) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 109 | (6.81) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 135 | (8.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 19 | (1.19) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 2 | (0.12) | (0.071) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 162 | (10.12) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 55 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 654 | (40.87) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 3 | (0.19) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 3 | (0.19) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (0.31) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 27 | (1.69) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 96 | (6.0) | (4.522) | (0.32) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 14 | (0.87) | (0.825) | (0.38) |
| εἶδον | to see | 1 | 93 | (5.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (0.5) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 43 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 13 | (0.81) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 114 | (7.12) | (8.435) | (3.94) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 10 | (0.62) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 16 | (1.0) | (0.161) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 218 | (13.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (6.94) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 71 | (4.44) | (1.875) | (4.27) |
| καρδία | the heart | 1 | 69 | (4.31) | (2.87) | (0.99) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 73 | (4.56) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 100 | (6.25) | (8.165) | (6.35) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 38 | (2.37) | (0.371) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 79 | (4.94) | (1.186) | (1.73) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 32 | (2.0) | (0.424) | (0.14) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 38 | (2.37) | (3.216) | (1.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 251 | (15.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 125 | (7.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 40 | (2.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 63 | (3.94) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 52 | (3.25) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 113 | (7.06) | (2.632) | (2.12) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 7 | (0.44) | (1.179) | (1.03) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 10 | (0.62) | (0.561) | (0.46) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (0.12) | (0.278) | (0.27) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (1.0) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (1.06) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 303 | (18.94) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 178 | (11.12) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 12 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| πρῶτος | first | 1 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 3 | (0.19) | (0.2) | (0.35) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 41 | (2.56) | (0.928) | (0.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (0.44) | (1.086) | (1.41) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 36 | (2.25) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 141 | (8.81) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 4 | (0.25) | (0.287) | (1.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 182 | (11.37) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 27 | (1.69) | (1.068) | (0.71) |
| φάος | light, daylight | 1 | 101 | (6.31) | (1.873) | (1.34) |
| φώς | a man | 1 | 51 | (3.19) | (0.967) | (1.32) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (0.75) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 19 | (1.19) | (0.753) | (0.13) |