77 lemmas;
133 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 3 | (0.19) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 51 | (3.19) | (0.967) | (1.32) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 136 | (8.5) | (6.432) | (8.19) |
| τόπος | a place | 1 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 118 | (7.37) | (6.429) | (7.71) |
| τε | and | 1 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| σκιά | a shadow | 1 | 14 | (0.87) | (0.513) | (0.23) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 11 | (0.69) | (0.306) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 143 | (8.94) | (1.94) | (0.95) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.12) | (0.277) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 12 | (0.75) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 438 | (27.37) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 64 | (4.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 128 | (8.0) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 5 | (0.31) | (0.151) | (0.03) |
| ὁ | the | 19 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 9 | (0.56) | (0.707) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 45 | (2.81) | (0.299) | (0.19) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 38 | (2.37) | (3.216) | (1.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 55 | (3.44) | (1.591) | (2.21) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 79 | (4.94) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 394 | (24.62) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 16 | (1.0) | (0.231) | (0.0) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 9 | (0.56) | (0.811) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.0) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 5 | (0.31) | (0.157) | (0.14) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 75 | (4.69) | (1.966) | (1.67) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 39 | (2.44) | (6.539) | (4.41) |
| καί | and, also | 8 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 4 | (0.25) | (0.138) | (0.17) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 3 | (0.19) | (0.317) | (0.32) |
| θεός | god | 1 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 18 | (1.12) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 213 | (13.31) | (4.128) | (1.77) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 11 | (0.69) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 5 | 290 | (18.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 35 | (2.19) | (0.766) | (0.29) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 4 | (0.25) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 235 | (14.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 24 | (1.5) | (0.773) | (0.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 359 | (22.44) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκός | like truth | 1 | 145 | (9.06) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 93 | (5.81) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| δόξα | a notion | 1 | 110 | (6.87) | (4.474) | (2.49) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 127 | (7.94) | (3.329) | (1.88) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 2 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλή | court | 1 | 7 | (0.44) | (0.319) | (0.83) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 37 | (2.31) | (0.803) | (0.07) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 143 | (8.94) | (1.995) | (0.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 148 | (9.25) | (7.533) | (3.79) |