1,548 lemmas;
7,360 tokens
(98,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀάω | to hurt, damage | 2 | 9 | (0.91) | (0.087) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 202 | (20.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | 3 | (0.3) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγαθός | good | 2 | 41 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 3 | (0.3) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγάπη | love | 1 | 15 | (1.52) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 85 | (8.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.06) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.2) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 10 | (1.02) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 14 | (1.42) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 3 | 66 | (6.71) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 10 | 35 | (3.56) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 8 | (0.81) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (1.12) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 161 | (16.36) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀδιαβηνός | of Adiabene | 1 | 2 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (0.91) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 4 | (0.41) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.51) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (5.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 3 | (0.3) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.51) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 6 | (0.61) | (0.38) | (1.09) |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | 3 | (0.3) | (0.029) | (0.17) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (0.81) | (3.751) | (0.71) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 2 | (0.2) | (0.056) | (0.09) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 18 | (1.83) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.04) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 10 | (1.02) | (0.252) | (0.24) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 2 | 4 | (0.41) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 3 | 4 | (0.41) | (0.097) | (0.21) |
| ἄθροισμα | a gathering | 2 | 3 | (0.3) | (0.064) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 8 | 39 | (3.96) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.01) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 11 | (1.12) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 36 | (3.66) | (1.466) | (2.33) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 6 | 10 | (1.02) | (0.081) | (0.1) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 9 | (0.91) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 5 | 18 | (1.83) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 107 | (10.87) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 17 | (1.73) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 22 | (2.24) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 2 | (0.2) | (0.056) | (0.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 10 | (1.02) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 1 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.71) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 27 | (2.74) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 25 | (2.54) | (5.786) | (1.93) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 13 | (1.32) | (0.55) | (0.14) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.06) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.0) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.2) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 13 | (1.32) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | 2 | (0.2) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 4 | (0.41) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 2 | (0.2) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 68 | (6.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 25 | (2.54) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (0.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (0.41) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 4 | (0.41) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 6 | (0.61) | (0.383) | (1.11) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 5 | 14 | (1.42) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλεκτος | not to be told, indescribable | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 5 | 73 | (7.42) | (0.46) | (0.38) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 80 | (8.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | 17 | (1.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 25 | 352 | (35.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 35 | (3.56) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.18) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 4 | (0.41) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 45 | 329 | (33.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 6 | 12 | (1.22) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 24 | (2.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 11 | 77 | (7.82) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (0.91) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.04) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.3) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.2) | (0.303) | (0.42) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.18) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 5 | (0.51) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.01) |
| ἀμυντήριος | defensive | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 4 | 36 | (3.66) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 2 | 13 | (1.32) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 24 | 221 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 48 | (4.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 33 | (3.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (1.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 3 | 10 | (1.02) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.32) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (0.3) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναζωγραφέω | paint completely, delineate | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναζωπυρέω | to rekindle | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἀνάθεσις | setting up in public, dedicating | 1 | 5 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 30 | (3.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 13 | (1.32) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 5 | (0.51) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 2 | 4 | (0.41) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.1) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | 3 | (0.3) | (0.032) | (0.01) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 2 | (0.2) | (0.069) | (0.32) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.2) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.2) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 5 | (0.51) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 7 | (0.71) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 18 | (1.83) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.2) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.06) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 14 | (1.42) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 2 | (0.2) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 7 | (0.71) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 4 | (0.41) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 8 | (0.81) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 4 | (0.41) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 4 | (0.41) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 2 | (0.2) | (0.06) | (0.29) |
| ἀνεπηρέαστος | free from injury | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 2 | (0.2) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 14 | 189 | (19.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (0.41) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 163 | (16.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 3 | 15 | (1.52) | (0.044) | (0.02) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (0.2) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.1) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 14 | (1.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 3 | 20 | (2.03) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνιχνεύω | to trace back | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.1) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.03) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 7 | (0.71) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 21 | (2.13) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 5 | (0.51) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντικαταλλάσσομαι | to exchange | 1 | 3 | (0.3) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 4 | (0.41) | (0.465) | (0.21) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 5 | 36 | (3.66) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 2 | 10 | (1.02) | (0.086) | (0.0) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 6 | (0.61) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνυμνέω | to praise in song | 1 | 2 | (0.2) | (0.005) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.41) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 12 | (1.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (0.61) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 14 | (1.42) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.01) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 2 | (0.2) | (0.079) | (0.01) |
| ἀξία | the worth | 3 | 8 | (0.81) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 8 | 63 | (6.4) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | 75 | (7.62) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (1.02) | (0.871) | (0.18) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 2 | (0.2) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 5 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | 9 | (0.91) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 9 | (0.91) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | 19 | (1.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 12 | (1.22) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαραπόδιστος | free from embarrassment | 1 | 2 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 15 | 138 | (14.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 8 | (0.81) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (0.81) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 7 | 21 | (2.13) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 7 | (0.71) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (0.81) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπλωτος | not navigated, not navigable | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 334 | (33.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 3 | (0.3) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.13) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 28 | (2.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.05) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 4 | 17 | (1.73) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (0.61) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 7 | (0.71) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 9 | (0.91) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.13) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.1) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 2 | (0.2) | (0.021) | (0.1) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (0.71) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (0.2) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 4 | 10 | (1.02) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 11 | (1.12) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 165 | (16.76) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.3) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 5 | 19 | (1.93) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτομή | a cutting off | 2 | 2 | (0.2) | (0.136) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 15 | (1.52) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 3 | 7 | (0.71) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφέρω | to carry off | 4 | 11 | (1.12) | (0.269) | (0.44) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 3 | 4 | (0.41) | (0.029) | (0.03) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 11 | (1.12) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 50 | (5.08) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 6 | (0.61) | (0.116) | (0.15) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 6 | (0.61) | (0.345) | (0.92) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 6 | (0.61) | (0.301) | (0.38) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 5 | (0.51) | (0.083) | (0.22) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 40 | (4.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 2 | (0.2) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 5 | (0.51) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 3 | 43 | (4.37) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (0.91) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 5 | (0.51) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 3 | (0.3) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρνησις | denial | 2 | 5 | (0.51) | (0.09) | (0.01) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 6 | (0.61) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 3 | (0.3) | (0.09) | (0.22) |
| ἅρπαγμα | booty, prey | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | 14 | (1.42) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 41 | (4.17) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 14 | 120 | (12.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 17 | (1.73) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 4 | (0.41) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 35 | (3.56) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | 74 | (7.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 11 | 29 | (2.95) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 9 | (0.91) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 24 | (2.44) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσημος | without mark | 2 | 4 | (0.41) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 3 | (0.3) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | 6 | (0.61) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.1) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.05) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (0.3) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσυμπαθής | without sympathy with | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.04) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.03) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 6 | (0.61) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 2 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 3 | (0.3) | (0.026) | (0.0) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 3 | 3 | (0.3) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτονέω | to be relaxed, exhausted | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀτονόω | weaken | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 2 | 4 | (0.41) | (0.119) | (0.07) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (0.3) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | 31 | (3.15) | (2.474) | (4.78) |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 6 | 85 | (8.64) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 14 | (1.42) | (1.963) | (1.01) |
| αὔτανδρος | together with the men, men and all | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 22 | (2.24) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 47 | (4.77) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 8 | 37 | (3.76) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 156 | 2,693 | (273.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 28 | 565 | (57.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 10 | (1.02) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 3 | 8 | (0.81) | (0.519) | (0.37) |
| ἁφάω | to handle, rub, polish | 2 | 7 | (0.71) | (0.012) | (0.01) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 5 | (0.51) | (0.08) | (0.07) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 5 | 13 | (1.32) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 19 | (1.93) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.41) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 2 | 4 | (0.41) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (0.81) | (1.133) | (0.31) |
| βαθμός | a step | 1 | 3 | (0.3) | (0.033) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (0.3) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (1.32) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 3 | (0.3) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 11 | (1.12) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 20 | (2.03) | (1.886) | (4.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.1) | (0.15) | (0.09) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.12) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.2) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (0.71) | (1.527) | (1.65) |
| βασανιστής | questioner, torturer, tormentor | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| βάσανος | the touch-stone | 14 | 36 | (3.66) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 81 | (8.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 81 | (8.23) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 4 | (0.41) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 16 | (1.63) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 101 | (10.26) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 12 | 45 | (4.57) | (0.97) | (0.55) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 3 | (0.3) | (0.228) | (0.2) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (0.2) | (0.533) | (1.37) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 14 | (1.42) | (0.203) | (0.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 8 | (0.81) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.51) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 39 | (3.96) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.83) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 19 | 130 | (13.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 19 | 131 | (13.31) | (3.82) | (4.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 9 | (0.91) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.41) | (0.479) | (0.89) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 22 | (2.24) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (6.4) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 5 | (0.51) | (1.193) | (2.78) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 2 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.0) |
| βραχύς | short | 4 | 41 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.0) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.1) | (0.171) | (0.18) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.04) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 29 | (2.95) | (0.488) | (0.44) |
| βυθός | the depth | 1 | 6 | (0.61) | (0.135) | (0.06) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 4 | (0.41) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.0) |
| γάρ | for | 30 | 438 | (44.5) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 9 | (0.91) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 25 | 299 | (30.38) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.1) | (0.229) | (0.28) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (0.41) | (0.371) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 12 | (1.22) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 79 | (8.03) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 7 | 79 | (8.03) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 402 | (40.84) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 15 | (1.52) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 5 | 28 | (2.84) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 54 | (5.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 22 | (2.24) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 2 | (0.2) | (0.347) | (0.16) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 17 | (1.73) | (1.416) | (0.11) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 12 | (1.22) | (0.137) | (0.06) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 8 | (0.81) | (0.097) | (0.07) |
| γοητής | a wailer | 1 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 6 | (0.61) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | 82 | (8.33) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 59 | (5.99) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 11 | 223 | (22.65) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (17.37) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 11 | (1.12) | (0.564) | (0.65) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (0.71) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 10 | 74 | (7.52) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (0.3) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 34 | (3.45) | (1.394) | (1.77) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 2 | (0.2) | (0.075) | (0.51) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (0.1) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.11) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (0.1) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 94 | 1,498 | (152.18) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 13 | 97 | (9.85) | (13.387) | (11.02) |
| δειλία | cowardice | 2 | 4 | (0.41) | (0.261) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 10 | 50 | (5.08) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 3 | (0.3) | (0.096) | (0.07) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.84) | (1.54) | (2.42) |
| δεκαετής | ten years old | 1 | 3 | (0.3) | (0.017) | (0.01) |
| δέκατος | tenth | 1 | 13 | (1.32) | (0.465) | (0.5) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.1) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 11 | (1.12) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 14 | (1.42) | (1.733) | (1.87) |
| δεξίωσις | a greeting, canvassing | 1 | 2 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 7 | (0.71) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | 18 | (1.83) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 9 | (0.91) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 10 | (1.02) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 7 | 73 | (7.42) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | 131 | (13.31) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 130 | (13.21) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 26 | 282 | (28.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 127 | (12.9) | (4.716) | (2.04) |
| δημαρχικός | tribunician | 3 | 4 | (0.41) | (0.005) | (0.0) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 11 | (1.12) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 5 | 27 | (2.74) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 5 | 27 | (2.74) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 5 | 25 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| δημώδης | of the people, popular | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (0.1) | (0.126) | (0.02) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | 39 | (3.96) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | 580 | (58.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (0.71) | (0.43) | (0.68) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 13 | (1.32) | (0.387) | (0.26) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.04) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 78 | (7.92) | (0.385) | (0.22) |
| διάδημα | a band | 1 | 3 | (0.3) | (0.12) | (0.09) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 8 | (0.81) | (0.163) | (0.24) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 42 | (4.27) | (0.26) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 2 | 26 | (2.64) | (0.212) | (0.15) |
| διαέριος | high in air, transcendental | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (1.42) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 11 | (1.12) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (0.81) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.3) | (0.791) | (0.79) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 23 | (2.34) | (0.32) | (0.1) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 14 | (1.42) | (0.406) | (0.49) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.51) | (0.353) | (0.19) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 5 | (0.51) | (0.07) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (1.12) | (0.542) | (0.23) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 3 | (0.3) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 37 | (3.76) | (2.096) | (1.0) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 2 | 7 | (0.71) | (0.03) | (0.02) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 3 | 17 | (1.73) | (0.067) | (0.02) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 5 | (0.51) | (0.166) | (0.45) |
| διάστημα | an interval | 1 | 4 | (0.41) | (1.324) | (0.56) |
| διάταγμα | ordinance, edict | 2 | 7 | (0.71) | (0.034) | (0.0) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.71) | (0.243) | (0.45) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 3 | 7 | (0.71) | (0.187) | (0.15) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 3 | 11 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.21) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.91) | (0.617) | (0.8) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 23 | (2.34) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 12 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (0.2) | (0.408) | (0.08) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 8 | (0.81) | (0.212) | (0.55) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (2.03) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 7 | 45 | (4.57) | (2.007) | (0.46) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 13 | (1.32) | (0.24) | (0.38) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 58 | (5.89) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 32 | (3.25) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 65 | (6.6) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 11 | (1.12) | (0.343) | (0.39) |
| διεργάζομαι | to make an end of, kill, destroy | 1 | 2 | (0.2) | (0.012) | (0.08) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 4 | (0.41) | (0.056) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 22 | (2.24) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 13 | (1.32) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 22 | (2.24) | (0.346) | (0.43) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 5 | (0.51) | (0.214) | (0.15) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 7 | (0.71) | (0.7) | (0.41) |
| δικαστής | a judge | 5 | 22 | (2.24) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 43 | (4.37) | (2.021) | (2.95) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 2 | (0.2) | (0.12) | (0.1) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.01) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 5 | (0.51) | (0.177) | (0.04) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 13 | (1.32) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 5 | (0.51) | (0.277) | (0.09) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (0.61) | (0.833) | (0.53) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 5 | (0.51) | (0.555) | (0.4) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.01) |
| διωγμός | the chase | 20 | 89 | (9.04) | (0.219) | (0.02) |
| δμώς | a slave taken in war | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.34) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 51 | (5.18) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 93 | (9.45) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 52 | (5.28) | (4.474) | (2.49) |
| δόξασμα | an opinion, notion, conjecture | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | 3 | (0.3) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 7 | (0.71) | (0.143) | (0.25) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 6 | (0.61) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 10 | (1.02) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.1) | (0.201) | (0.41) |
| δράω | to do | 2 | 7 | (0.71) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 69 | (7.01) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 85 | (8.64) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 34 | (3.45) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 2 | 14 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 5 | (0.51) | (0.36) | (0.23) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 13 | (1.32) | (0.12) | (0.04) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (0.1) | (0.369) | (2.95) |
| δωρέω | to give, present | 2 | 7 | (0.71) | (0.278) | (0.36) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.1) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 29 | 298 | (30.27) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 31 | 238 | (24.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (0.71) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 3 | (0.3) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (0.3) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (0.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 15 | (1.52) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 3 | 9 | (0.91) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 21 | (2.13) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 62 | 896 | (91.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 4 | 11 | (1.12) | (0.186) | (0.13) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.03) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 120 | (12.19) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 220 | (22.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 4 | (0.41) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 1 | 31 | (3.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 22 | (2.24) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 20 | (2.03) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 1 | 20 | (2.03) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 16 | (1.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 7 | (0.71) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 20 | (2.03) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 41 | 762 | (77.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 37 | (3.76) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 89 | (9.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 42 | (4.27) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 48 | (4.88) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 18 | (1.83) | (0.078) | (0.05) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 2 | (0.2) | (0.035) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 69 | 835 | (84.83) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 14 | 147 | (14.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 6 | (0.61) | (0.609) | (0.62) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 5 | (0.51) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 9 | (0.91) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 20 | (2.03) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 10 | (1.02) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 24 | 495 | (50.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 88 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (2.03) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 4 | (0.41) | (0.738) | (1.91) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 2 | (0.2) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 8 | (0.81) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 206 | (20.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 18 | (1.83) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 3 | (0.3) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 17 | 281 | (28.55) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 10 | 43 | (4.37) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.2) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκνικάω | to achieve by force | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.02) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 3 | (0.3) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.14) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | 7 | (0.71) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 6 | (0.61) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 3 | (0.3) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.2) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 16 | (1.63) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 4 | 9 | (0.91) | (0.488) | (1.08) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 3 | (0.3) | (1.026) | (0.26) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 6 | (0.61) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.02) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 51 | (5.18) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 26 | (2.64) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 46 | (4.67) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφανής | obvious | 3 | 6 | (0.61) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 2 | (0.2) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 71 | 1,253 | (127.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.06) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 21 | (2.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναποθνῄσκω | to die in | 1 | 3 | (0.3) | (0.009) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (1.42) | (1.398) | (0.39) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.05) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.42) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 6 | (0.61) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 20 | (2.03) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 64 | (6.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 6 | (0.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 9 | (0.91) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 2 | 36 | (3.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 2 | 22 | (2.24) | (0.186) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (1.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 4 | 15 | (1.52) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννεακαιδέκατος | mineteenth | 2 | 3 | (0.3) | (0.016) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 22 | (2.24) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνστάζω | to drop in | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.02) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 5 | (0.51) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 31 | (3.15) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 10 | (1.02) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.1) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 19 | (1.93) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 2 | 8 | (0.81) | (0.058) | (0.02) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 5 | (0.51) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (0.61) | (0.328) | (0.18) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | 2 | (0.2) | (0.046) | (0.19) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | 4 | (0.41) | (0.197) | (0.16) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 3 | (0.3) | (0.033) | (0.02) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 4 | (0.41) | (0.088) | (0.07) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (1.93) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (0.41) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξουσία | power | 6 | 30 | (3.05) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 2 | (0.2) | (0.09) | (0.4) |
| ἔξω | out | 2 | 12 | (1.22) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 19 | (1.93) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 30 | (3.05) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 21 | (2.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 30 | (3.05) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 12 | (1.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 11 | (1.12) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 2 | (0.2) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 3 | 8 | (0.81) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 5 | 24 | (2.44) | (0.111) | (0.05) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 4 | (0.41) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 6 | (0.61) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 84 | (8.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (0.1) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.1) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 20 | (2.03) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 113 | 1,015 | (103.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | 22 | (2.24) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 3 | (0.3) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.1) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 29 | (2.95) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 7 | (0.71) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (0.81) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 3 | (0.3) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 5 | (0.51) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 1 | (0.1) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 2 | (0.2) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | 15 | (1.52) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 3 | 4 | (0.41) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 16 | (1.63) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 5 | (0.51) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 2 | (0.2) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 58 | (5.89) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 103 | (10.46) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 5 | 134 | (13.61) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (0.2) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.06) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 27 | (2.74) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 9 | (0.91) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 153 | (15.54) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 26 | (2.64) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (0.41) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 16 | (1.63) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 3 | (0.3) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 18 | (1.83) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 6 | (0.61) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (0.91) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (1.12) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποπτάω | to roast besides | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 5 | (0.51) | (0.232) | (0.04) |
| ἑπτά | seven | 1 | 17 | (1.73) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (1.42) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 8 | (0.81) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 5 | 70 | (7.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.2) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 80 | (8.13) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 5 | (0.51) | (0.962) | (2.14) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (0.3) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.2) | (0.178) | (0.29) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 2 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.15) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 28 | (2.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 30 | 203 | (20.62) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | 179 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 9 | (0.91) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 7 | 142 | (14.43) | (3.764) | (3.64) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 6 | (0.61) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 2 | (0.2) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.04) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 10 | (1.02) | (0.303) | (0.41) |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.01) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 3 | (0.3) | (0.038) | (0.28) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 31 | (3.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 5 | 13 | (1.32) | (0.148) | (0.18) |
| εὐνοϊκός | well disposed, kindly, favourable | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.03) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 2 | (0.2) | (0.222) | (0.46) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 6 | (0.61) | (0.173) | (0.21) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 2 | (0.2) | (0.073) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 57 | (5.79) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.1) | (0.288) | (1.67) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 18 | 61 | (6.2) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 3 | 4 | (0.41) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 6 | 24 | (2.44) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | 7 | (0.71) | (0.192) | (0.24) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 7 | (0.71) | (0.244) | (0.14) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 6 | (0.61) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 26 | (2.64) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 3 | (0.3) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 34 | (3.45) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 4 | (0.41) | (0.039) | (0.07) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.2) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (0.3) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 2 | 2 | (0.2) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 2 | 2 | (0.2) | (0.048) | (0.34) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.14) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 30 | (3.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 14 | 236 | (23.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (1.83) | (3.02) | (2.61) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 8 | (0.81) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 6 | (0.61) | (0.278) | (0.26) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 2 | 2 | (0.2) | (0.08) | (0.1) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 4 | (0.41) | (0.209) | (0.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (3.35) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 4 | 30 | (3.05) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 134 | (13.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 6 | 31 | (3.15) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 34 | (3.45) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 80 | (8.13) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 17 | 157 | (15.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 12 | (1.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (2.13) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 10 | 118 | (11.99) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 10 | 88 | (8.94) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμιθνής | half-dead | 2 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (0.81) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 2 | 4 | (0.41) | (0.086) | (0.33) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (0.3) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 3 | (0.3) | (0.775) | (0.02) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 3 | (0.3) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 5 | (0.51) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.1) | (0.116) | (0.21) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 30 | (3.05) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 15 | (1.52) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 2 | (0.2) | (0.259) | (0.13) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.12) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 4 | (0.41) | (0.025) | (0.01) |
| θάνατος | death | 22 | 80 | (8.13) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 5 | (0.51) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 18 | (1.83) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 22 | (2.24) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 6 | 28 | (2.84) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 14 | (1.42) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστόω | magnify | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| θεά | a goddess | 3 | 11 | (1.12) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | 14 | (1.42) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 16 | (1.63) | (1.993) | (1.71) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 2 | (0.2) | (0.029) | (0.04) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 6 | 41 | (4.17) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 16 | 185 | (18.79) | (4.128) | (1.77) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 9 | (0.91) | (0.295) | (0.06) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 3 | (0.3) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 25 | 444 | (45.11) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 6 | 27 | (2.74) | (0.205) | (0.01) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 2 | 5 | (0.51) | (0.071) | (0.05) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 21 | (2.13) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 13 | (1.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 3 | (0.3) | (0.039) | (0.02) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 3 | 7 | (0.71) | (0.154) | (0.18) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 3 | 4 | (0.41) | (0.044) | (0.02) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 11 | (1.12) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 30 | (3.05) | (1.068) | (1.39) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 44 | (4.47) | (0.232) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 20 | (2.03) | (0.806) | (0.9) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 16 | (1.63) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 4 | 15 | (1.52) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 14 | (1.42) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 9 | 19 | (1.93) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 6 | 15 | (1.52) | (1.097) | (2.0) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 2 | (0.2) | (0.849) | (0.49) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 8 | (0.81) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 93 | (9.45) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 3 | 7 | (0.71) | (0.099) | (0.12) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.2) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 27 | (2.74) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 7 | 68 | (6.91) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 26 | (2.64) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 98 | (9.96) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 12 | (1.22) | (0.317) | (0.32) |
| ἴκρια | the half-decks | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.13) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 2 | 7 | (0.71) | (0.138) | (0.17) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.1) | (0.158) | (0.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 65 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 21 | (2.13) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 31 | (3.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 7 | 75 | (7.62) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 72 | (7.31) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (0.2) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (0.61) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.83) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 5 | 13 | (1.32) | (0.784) | (0.83) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.16) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.52) | (1.603) | (0.65) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.2) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 11 | 84 | (8.53) | (2.674) | (4.86) |
| καθολικός | general | 1 | 19 | (1.93) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 13 | (1.32) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 446 | 5,822 | (591.46) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 23 | (2.34) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 86 | (8.74) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 39 | (3.96) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 34 | (3.45) | (1.406) | (0.03) |
| κακία | badness | 8 | 22 | (2.24) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 4 | 34 | (3.45) | (7.257) | (12.65) |
| κακοτροπία | badness of habits, mischievousness, maliciousness, wickedness | 1 | 5 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.06) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.2) | (0.112) | (0.11) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 3 | (0.3) | (0.092) | (0.02) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (0.1) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 75 | (7.62) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 6 | (0.61) | (1.617) | (0.18) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.1) | (0.297) | (0.4) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 6 | (0.61) | (0.113) | (0.12) |
| κάρα | the head | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (1.11) |
| κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.01) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 2 | 7 | (0.71) | (0.115) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 125 | 1,271 | (129.12) | (76.461) | (54.75) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.09) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 3 | (0.3) | (0.121) | (0.07) |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | 6 | (0.61) | (0.028) | (0.04) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 20 | (2.03) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 24 | (2.44) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 6 | 52 | (5.28) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 4 | (0.41) | (0.581) | (0.97) |
| καταξαίνω | to card | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.01) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 2 | (0.2) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.61) |
| καταπλήσσω | to strike down | 3 | 12 | (1.22) | (0.323) | (1.06) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.04) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 6 | (0.61) | (0.125) | (0.22) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 8 | (0.81) | (0.246) | (0.94) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 8 | (0.81) | (0.369) | (0.84) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 3 | (0.3) | (0.047) | (0.02) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 9 | (0.91) | (0.668) | (0.63) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.06) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 3 | (0.3) | (0.143) | (0.25) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 24 | (2.44) | (1.923) | (2.47) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (0.51) | (0.242) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 8 | (0.81) | (3.125) | (0.89) |
| καυτήρ | a burner | 2 | 2 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 7 | 28 | (2.84) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 4 | 49 | (4.98) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 1 | (0.1) | (0.776) | (0.09) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 2 | (0.2) | (0.728) | (2.07) |
| κεφαλή | the head | 8 | 41 | (4.17) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 2 | (0.2) | (0.021) | (0.02) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 13 | (1.32) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 22 | (2.24) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 6 | (0.61) | (8.43) | (0.2) |
| κίων | a pillar | 1 | 4 | (0.41) | (0.23) | (0.29) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.1) | (0.196) | (0.12) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (0.41) | (0.184) | (0.77) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 7 | (0.71) | (0.312) | (0.04) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.09) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 40 | (4.06) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 12 | (1.22) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 11 | (1.12) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 7 | (0.71) | (0.1) | (0.04) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 3 | (0.3) | (0.168) | (0.1) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 20 | (2.03) | (0.416) | (0.05) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 7 | (0.71) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 9 | (0.91) | (0.222) | (0.32) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 5 | (0.51) | (0.698) | (2.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (0.2) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.2) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (0.2) | (0.146) | (0.12) |
| Κορωνίς | Coronis daughter of Phlegyas | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 2 | (0.2) | (0.139) | (0.15) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.2) | (0.942) | (0.38) |
| κράζω | to croak | 1 | 8 | (0.81) | (0.201) | (0.1) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 34 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.1) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (2.13) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 24 | (2.44) | (1.732) | (0.64) |
| κρύβδην | secretly | 2 | 4 | (0.41) | (0.023) | (0.02) |
| κτείνω | to kill, slay | 5 | 15 | (1.52) | (0.844) | (2.43) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 15 | (1.52) | (3.609) | (1.17) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.1) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος | having power | 5 | 199 | (20.22) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 156 | (15.85) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 18 | (1.83) | (2.081) | (1.56) |
| λᾶας | stone | 1 | 2 | (0.2) | (0.215) | (1.04) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (1.02) | (0.535) | (0.94) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 5 | (0.51) | (0.097) | (0.25) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.26) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 94 | (9.55) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 31 | (3.15) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 14 | (1.42) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 5 | 51 | (5.18) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 477 | (48.46) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 4 | 12 | (1.22) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 38 | (3.86) | (0.225) | (0.05) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 5 | (0.51) | (0.17) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 33 | (3.35) | (1.763) | (0.32) |
| λιμός | hunger, famine | 4 | 42 | (4.27) | (0.568) | (0.45) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.13) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 2 | (0.2) | (0.086) | (0.16) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 5 | (0.51) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 22 | (2.24) | (1.151) | (0.61) |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | 2 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| λόγος | the word | 32 | 394 | (40.03) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 8 | (0.81) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 125 | (12.7) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.41) | (1.004) | (0.66) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.41) | (0.705) | (0.23) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 3 | (0.3) | (0.136) | (0.26) |
| λύω | to loose | 1 | 10 | (1.02) | (2.411) | (3.06) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 2 | (0.2) | (0.034) | (0.1) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 7 | (0.71) | (0.235) | (0.57) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 27 | (2.74) | (0.575) | (0.51) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 42 | (4.27) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 7 | (0.71) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 7 | 36 | (3.66) | (1.989) | (2.83) |
| μαλθακός | soft | 1 | 1 | (0.1) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 10 | 86 | (8.74) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 67 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (2.34) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 55 | (5.59) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 50 | (5.08) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 4 | 45 | (4.57) | (0.434) | (0.21) |
| μάρτυς | a witness | 23 | 122 | (12.39) | (0.889) | (0.54) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 6 | 17 | (1.73) | (0.185) | (0.32) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 2 | (0.2) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 19 | 206 | (20.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 11 | (1.12) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 1 | 4 | (0.41) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 8 | (0.81) | (0.529) | (0.57) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 3 | (0.3) | (0.226) | (0.18) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 4 | (0.41) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 50 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 6 | 14 | (1.42) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 75 | 765 | (77.72) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 20 | (2.03) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 43 | (4.37) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 3 | 42 | (4.27) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 2 | 7 | (0.71) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 6 | (0.61) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 28 | (2.84) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 31 | 405 | (41.14) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (0.3) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (0.71) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 12 | (1.22) | (0.132) | (0.63) |
| μέταλλον | a mine | 2 | 5 | (0.51) | (0.126) | (0.23) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.03) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.3) | (0.122) | (0.27) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 7 | (0.71) | (0.279) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 17 | (1.73) | (2.792) | (1.7) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.05) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 10 | (1.02) | (0.374) | (0.26) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 15 | (1.52) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 21 | (2.13) | (0.382) | (0.24) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (0.51) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 2 | 8 | (0.81) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 75 | (7.62) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 18 | 322 | (32.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 3 | 14 | (1.42) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 3 | 14 | (1.42) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 7 | 87 | (8.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 84 | (8.53) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 1 | (0.1) | (0.399) | (1.46) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (1.32) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.61) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 12 | 132 | (13.41) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 61 | (6.2) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 8 | (0.81) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 4 | 16 | (1.63) | (0.37) | (0.68) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 2 | (0.2) | (0.113) | (0.13) |
| μιαρία | brutality | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 2 | 75 | (7.62) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 25 | (2.54) | (1.852) | (2.27) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.3) | (0.229) | (0.31) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 4 | (0.41) | (0.262) | (0.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 5 | 49 | (4.98) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 6 | 86 | (8.74) | (1.526) | (0.42) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.1) | (0.171) | (0.02) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 2 | (0.2) | (0.109) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 22 | 233 | (23.67) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.3) | (0.304) | (0.24) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (0.71) | (0.748) | (0.22) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 6 | (0.61) | (0.143) | (0.04) |
| μύριοι | ten thousand | 2 | 6 | (0.61) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 11 | 61 | (6.2) | (1.186) | (1.73) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 1 | (0.1) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 9 | (0.91) | (3.843) | (21.94) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 2 | (0.2) | (0.213) | (0.56) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 43 | (4.37) | (1.591) | (2.21) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 2 | 37 | (3.76) | (2.183) | (4.18) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 9 | (0.91) | (0.129) | (0.03) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (0.2) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (0.2) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (0.2) | (0.917) | (1.41) |
| νεώτερος | younger | 1 | 6 | (0.61) | (0.506) | (0.73) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 9 | (0.91) | (0.379) | (0.69) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (1.22) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 15 | (1.52) | (1.082) | (1.06) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 2 | (0.2) | (0.045) | (0.02) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 2 | (0.2) | (0.233) | (0.1) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.2) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 35 | (3.56) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.1) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 78 | (7.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 78 | (7.92) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 18 | (1.83) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 29 | (2.95) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 132 | (13.41) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.2) | (0.384) | (0.79) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.1) |
| ξίφος | a sword | 4 | 13 | (1.32) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 4 | 22 | (2.24) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 5 | (0.51) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 1,030 | 14,050 | (1427.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 4 | 13 | (1.32) | (0.406) | (0.2) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 3 | (0.3) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 3 | (0.3) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 6 | 106 | (10.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 29 | (2.95) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.95) | (2.379) | (1.29) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 10 | (1.02) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 2 | 63 | (6.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 33 | (3.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (0.41) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 32 | (3.25) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (0.61) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 2 | (0.2) | (0.095) | (0.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 53 | (5.38) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | 17 | (1.73) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | 4 | (0.41) | (0.112) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 27 | (2.74) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (0.61) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 22 | 149 | (15.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 36 | (3.66) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 24 | 138 | (14.02) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 10 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 67 | (6.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 79 | (8.03) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 5 | 30 | (3.05) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 49 | (4.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 23 | (2.34) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (2.74) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (0.2) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 3 | 116 | (11.78) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (0.41) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 14 | (1.42) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 2 | (0.2) | (0.194) | (0.13) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.1) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (0.3) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.71) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπη | by which way | 1 | 9 | (0.91) | (0.356) | (0.94) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | 8 | (0.81) | (0.21) | (0.02) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 5 | (0.51) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 5 | (0.51) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 11 | (1.12) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 29 | (2.95) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 10 | (1.02) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 79 | (8.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.1) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 9 | 119 | (12.09) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 9 | (0.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 29 | (2.95) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 11 | (1.12) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (0.61) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 112 | 1,837 | (186.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 31 | 668 | (67.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 3 | 9 | (0.91) | (0.115) | (0.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.2) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 119 | (12.09) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 16 | (1.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 1 | 7 | (0.71) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 51 | (5.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.04) |
| ὅτε | when | 11 | 47 | (4.77) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 203 | (20.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 205 | (20.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 61 | 614 | (62.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.1) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 3 | 73 | (7.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 67 | (6.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 1 | 6 | (0.61) | (0.159) | (0.0) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 3 | 5 | (0.51) | (0.033) | (0.04) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (1.22) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 12 | (1.22) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 19 | 178 | (18.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 72 | (7.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (0.71) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (0.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 210 | (21.33) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 3 | 18 | (1.83) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 32 | (3.25) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 41 | (4.17) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 5 | (0.51) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 11 | (1.12) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 18 | (1.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 89 | 1,490 | (151.37) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 145 | (14.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 21 | (2.13) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 31 | (3.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 17 | (1.73) | (0.542) | (0.41) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.03) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.2) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (3.45) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 18 | (1.83) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 13 | 93 | (9.45) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 2 | 5 | (0.51) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 6 | 56 | (5.69) | (1.431) | (1.76) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 17 | (1.73) | (0.162) | (0.06) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 87 | (8.84) | (10.367) | (6.41) |
| παλινῳδία | a palinode | 3 | 3 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 5 | (0.51) | (0.107) | (0.0) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.58) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 6 | (0.61) | (0.209) | (0.27) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.1) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 2 | (0.2) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 2 | 10 | (1.02) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 2 | 11 | (1.12) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 19 | (1.93) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 2 | 10 | (1.02) | (0.05) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 15 | (1.52) | (1.077) | (0.46) |
| παντοῖος | of all sorts | 4 | 17 | (1.73) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 20 | 397 | (40.33) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 14 | (1.42) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.3) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 13 | 107 | (10.87) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 44 | (4.47) | (0.565) | (1.11) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 31 | (3.15) | (1.069) | (2.89) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 5 | (0.51) | (0.363) | (0.1) |
| παρακόπτω | to strike falsely | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 46 | (4.67) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (0.51) | (0.659) | (0.59) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.02) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.2) | (0.152) | (0.2) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 2 | (0.2) | (0.055) | (0.09) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.61) | (0.495) | (1.97) |
| παράστημα | statue placed beside another | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 2 | 7 | (0.71) | (0.238) | (0.4) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 52 | (5.28) | (1.046) | (0.41) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.07) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 5 | (0.51) | (0.122) | (0.2) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 12 | (1.22) | (0.699) | (0.99) |
| παρδαλέη | a leopard-skin | 2 | 2 | (0.2) | (0.01) | (0.04) |
| πάρδαλις | the pard | 2 | 2 | (0.2) | (0.063) | (0.04) |
| παρειά | the cheek | 2 | 2 | (0.2) | (0.092) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 5 | 95 | (9.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (1.73) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 43 | (4.37) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 19 | (1.93) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 21 | (2.13) | (1.412) | (1.77) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 48 | (4.88) | (0.065) | (0.0) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.2) | (0.055) | (0.01) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 11 | (1.12) | (0.062) | (0.23) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | 17 | (1.73) | (0.407) | (0.29) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 2 | (0.2) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 93 | 771 | (78.33) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 4 | (0.41) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 32 | (3.25) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.41) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 3 | 116 | (11.78) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 2 | 7 | (0.71) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 12 | (1.22) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.73) | (1.958) | (2.55) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 6 | (0.61) | (0.089) | (0.48) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 9 | (0.91) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 38 | (3.86) | (1.92) | (3.82) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.1) | (0.385) | (1.11) |
| πεμπτός | sent | 1 | 15 | (1.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 18 | (1.83) | (0.956) | (0.54) |
| πεντάκις | five times | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.03) |
| πέντε | five | 1 | 26 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 39 | 712 | (72.33) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 9 | (0.91) | (0.519) | (0.64) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.71) | (0.078) | (0.05) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.2) | (0.352) | (0.83) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.51) | (0.181) | (0.07) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.03) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 38 | (3.86) | (2.596) | (0.61) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.41) | (0.353) | (0.55) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 8 | (0.81) | (0.183) | (0.13) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 4 | (0.41) | (1.545) | (6.16) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 66 | (6.71) | (0.762) | (0.25) |
| πεφροντισμένως | carefully | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 6 | (0.61) | (0.947) | (0.74) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 1 | (0.1) | (0.126) | (0.52) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 6 | (0.61) | (0.817) | (0.77) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.02) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 3 | (0.3) | (0.243) | (0.76) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 36 | (3.66) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 101 | (10.26) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 11 | (1.12) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 34 | (3.45) | (1.164) | (1.33) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 8 | (0.81) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 24 | (2.44) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (0.41) | (0.443) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 5 | (0.51) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 9 | 110 | (11.18) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 69 | (7.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 2 | 4 | (0.41) | (0.337) | (0.3) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (0.41) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 2 | 2 | (0.2) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (1.22) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 10 | (1.02) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 13 | 65 | (6.6) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 8 | (0.81) | (0.201) | (0.18) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (0.91) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 2 | 30 | (3.05) | (1.781) | (0.98) |
| πλησιάζω | to bring near | 3 | 4 | (0.41) | (0.44) | (0.19) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.1) | (0.101) | (0.05) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 5 | 9 | (0.91) | (1.072) | (0.8) |
| πνέω | to blow | 2 | 5 | (0.51) | (0.334) | (0.44) |
| ποθεν | from some place | 1 | 12 | (1.22) | (0.996) | (0.8) |
| ποι | somewhither | 1 | 4 | (0.41) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 4 | (0.41) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 209 | (21.23) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 3 | 6 | (0.61) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | 13 | (1.32) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 24 | (2.44) | (0.479) | (0.94) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (0.1) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | 68 | (6.91) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 16 | 177 | (17.98) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 19 | (1.93) | (1.205) | (2.18) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 2 | (0.2) | (0.043) | (0.04) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (0.1) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 21 | 357 | (36.27) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχειρία | a multitude of hands | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.05) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 21 | (2.13) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 12 | (1.22) | (1.767) | (1.9) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 10 | (1.02) | (0.225) | (0.77) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 3 | (0.3) | (0.192) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 15 | (1.52) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 46 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.1) | (1.888) | (1.51) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.3) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 28 | (2.84) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 8 | 31 | (3.15) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 48 | (4.88) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (4.77) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 3 | 7 | (0.71) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 85 | (8.64) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 13 | (1.32) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 63 | (6.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 20 | (2.03) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 7 | 125 | (12.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 45 | (4.57) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 14 | (1.42) | (0.642) | (1.52) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 11 | (1.12) | (0.412) | (0.58) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.1) | (0.325) | (0.8) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 2 | 3 | (0.3) | (0.057) | (0.01) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 20 | (2.03) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 17 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.3) | (0.84) | (0.12) |
| πρόθεσις | a placing in public | 3 | 10 | (1.02) | (0.326) | (1.06) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.1) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | 21 | (2.13) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 9 | (0.91) | (0.52) | (1.4) |
| προΐστημι | set before | 2 | 32 | (3.25) | (0.511) | (1.22) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 2 | (0.2) | (0.198) | (0.48) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 26 | (2.64) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 29 | 597 | (60.65) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 10 | (1.02) | (0.972) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 4 | 5 | (0.51) | (0.234) | (0.49) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.02) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 12 | (1.22) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 22 | (2.24) | (0.794) | (0.8) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (0.91) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 31 | (3.15) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 26 | (2.64) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 3 | 29 | (2.95) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 3 | (0.3) | (0.263) | (0.21) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 2 | (0.2) | (0.067) | (0.05) |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.07) |
| προσπολεμόομαι | to make one's enemy | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.04) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 3 | 13 | (1.32) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 12 | 43 | (4.37) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 25 | (2.54) | (3.747) | (1.45) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 7 | (0.71) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 35 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 8 | (0.81) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 28 | 352 | (35.76) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 17 | (1.73) | (0.879) | (1.29) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 12 | (1.22) | (0.738) | (0.98) |
| προφητικός | oracular | 1 | 5 | (0.51) | (0.108) | (0.0) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.3) | (0.288) | (0.24) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 2 | 7 | (0.71) | (0.192) | (0.49) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 19 | 239 | (24.28) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (0.2) | (1.024) | (1.26) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 10 | (1.02) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 17 | 55 | (5.59) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | 8 | (0.81) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 4 | (0.41) | (0.092) | (0.2) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 2 | 4 | (0.41) | (0.046) | (0.09) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.81) | (0.812) | (1.9) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 10 | (1.02) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 69 | (7.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 53 | (5.38) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 4 | (0.41) | (0.44) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (1.32) | (2.343) | (2.93) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 3 | (0.3) | (0.024) | (0.04) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 11 | (1.12) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (0.1) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 11 | (1.12) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.1) | (0.825) | (0.21) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 5 | (0.51) | (0.162) | (0.0) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 19 | (1.93) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 8 | 127 | (12.9) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 22 | (2.24) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 5 | 76 | (7.72) | (1.197) | (2.04) |
| σάρξ | flesh | 2 | 18 | (1.83) | (3.46) | (0.29) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 4 | (0.41) | (0.217) | (0.17) |
| σεβαστός | reverenced, august | 7 | 15 | (1.52) | (0.112) | (0.0) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.04) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 2 | 6 | (0.61) | (0.492) | (0.53) |
| σίζω | to hiss | 1 | 2 | (0.2) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 2 | (0.2) | (0.261) | (0.01) |
| σιωπή | silence | 2 | 4 | (0.41) | (0.238) | (0.35) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 2 | (0.2) | (0.084) | (0.0) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 3 | 4 | (0.41) | (0.863) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.1) | (0.7) | (1.82) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 2 | (0.2) | (0.154) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 19 | (1.93) | (1.979) | (0.86) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.41) | (0.375) | (0.41) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 2 | (0.2) | (0.102) | (0.1) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 2 | (0.2) | (0.268) | (0.8) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 9 | (0.91) | (0.529) | (0.24) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 53 | (5.38) | (1.021) | (1.52) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 18 | (1.83) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 6 | (0.61) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 5 | (0.51) | (0.319) | (0.15) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.14) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 16 | (1.63) | (0.775) | (0.94) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 13 | (1.32) | (0.255) | (0.74) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 3 | (0.3) | (0.058) | (0.07) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 3 | (0.3) | (0.253) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 2 | 17 | (1.73) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 3 | 6 | (0.61) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 1 | (0.1) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 9 | (0.91) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 15 | (1.52) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 5 | 12 | (1.22) | (0.296) | (0.15) |
| στρατοπεδάρχης | a military commander | 1 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.0) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 4 | 9 | (0.91) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 182 | (18.49) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 8 | (0.81) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (0.41) | (0.319) | (0.58) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 68 | (6.91) | (0.604) | (0.07) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 6 | (0.61) | (0.118) | (0.46) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 20 | (2.03) | (0.352) | (2.1) |
| συγκροτέω | to strike together; | 2 | 11 | (1.12) | (0.107) | (0.01) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (0.1) | (0.126) | (0.05) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 10 | (1.02) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 2 | 3 | (0.3) | (0.052) | (0.01) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 4 | (0.41) | (0.095) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 50 | (5.08) | (9.032) | (7.24) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (0.1) | (0.357) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (0.41) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 18 | (1.83) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | 73 | (7.42) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 32 | (3.25) | (3.016) | (1.36) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.0) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.2) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (0.61) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 13 | (1.32) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 39 | (3.96) | (2.685) | (1.99) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 4 | (0.41) | (0.367) | (0.24) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.05) |
| Συρία | Syria | 1 | 12 | (1.22) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 13 | (1.32) | (0.519) | (0.92) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 6 | (0.61) | (0.068) | (0.02) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 7 | (0.71) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (1.22) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 11 | (1.12) | (4.435) | (0.59) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 1 | (0.1) | (0.151) | (0.01) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.04) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (0.3) | (0.148) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 24 | 102 | (10.36) | (16.622) | (3.34) |
| σωρηδόν | by heaps, in heaps | 1 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.02) |
| σωρός | a heap | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.03) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 117 | (11.89) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 40 | (4.06) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 33 | (3.35) | (0.456) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.61) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 11 | (1.12) | (0.638) | (0.59) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (0.2) | (0.142) | (0.22) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 1 | (0.1) | (0.088) | (0.11) |
| τάξις | an arranging | 1 | 17 | (1.73) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 3 | (0.3) | (0.164) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (0.81) | (0.564) | (0.6) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 3 | (0.3) | (0.203) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (1.02) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 2 | (0.2) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 42 | (4.27) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (0.41) | (0.506) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 20 | (2.03) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 123 | 1,027 | (104.33) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 10 | (1.02) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 22 | (2.24) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 21 | (2.13) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 17 | (1.73) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 2 | 10 | (1.02) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (3.15) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 38 | (3.86) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 10 | 61 | (6.2) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (0.1) | (0.296) | (0.61) |
| τέσσαρες | four | 3 | 31 | (3.15) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 22 | (2.24) | (1.676) | (0.89) |
| τῆ | take | 15 | 259 | (26.31) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 4 | 94 | (9.55) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 26 | (2.64) | (0.621) | (0.52) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 18 | (1.83) | (0.068) | (0.04) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 16 | (1.63) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.95) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 120 | (12.19) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 47 | (4.77) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 32 | (3.25) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 10 | 46 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.2) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | 24 | (2.44) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 63 | 792 | (80.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 11 | 112 | (11.38) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | 55 | (5.59) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 6 | (0.61) | (0.567) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 19 | (1.93) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 17 | 154 | (15.65) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 34 | (3.45) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 6 | (0.61) | (0.108) | (0.05) |
| τόπος | a place | 8 | 82 | (8.33) | (8.538) | (6.72) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 3 | (0.3) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 10 | 94 | (9.55) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 13 | 159 | (16.15) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 9 | 131 | (13.31) | (6.266) | (11.78) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (0.41) | (0.506) | (0.34) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (1.02) | (1.263) | (3.2) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (0.3) | (0.734) | (1.53) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.1) | (0.407) | (1.04) |
| τρίσμακαρ | thrice-blest | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 45 | (4.57) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 11 | 115 | (11.68) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 11 | 115 | (11.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 27 | (2.74) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.41) | (0.219) | (0.38) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 5 | (0.51) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | 97 | (9.85) | (6.305) | (6.41) |
| τυμβωρύχος | one who digs up graves, a grave-robber | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (1.52) | (0.945) | (0.32) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 3 | (0.3) | (0.436) | (0.94) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.1) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (0.3) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 5 | 8 | (0.81) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 8 | 44 | (4.47) | (0.898) | (1.54) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 7 | (0.71) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 27 | 384 | (39.01) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 9 | (0.91) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (0.81) | (0.77) | (0.37) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 15 | (1.52) | (5.5) | (0.94) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 11 | (1.12) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 7 | (0.71) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 6 | (0.61) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 50 | (5.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 8 | (0.81) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 2 | 3 | (0.3) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 12 | 128 | (13.0) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραίρω | to lift | 2 | 2 | (0.2) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (0.91) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 11 | (1.12) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 1 | (0.1) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 3 | (0.3) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (0.3) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 4 | 9 | (0.91) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 4 | (0.41) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | 315 | (32.0) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 8 | (0.81) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 1 | (0.1) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 10 | 35 | (3.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 16 | (1.63) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 9 | (0.91) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (0.61) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 3 | (0.3) | (0.11) | (0.1) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 4 | (0.41) | (0.228) | (0.22) |
| ὗς | wild swine | 5 | 78 | (7.92) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (0.1) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 22 | (2.24) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 17 | (1.73) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 4 | (0.41) | (0.129) | (0.19) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (0.61) | (1.068) | (0.71) |
| ὕφος | web | 2 | 5 | (0.51) | (0.03) | (0.0) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (0.81) | (0.992) | (0.9) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 2 | (0.2) | (0.121) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (4.27) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 21 | (2.13) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 29 | (2.95) | (1.561) | (1.51) |
| Φαῦστος | Faustus | 1 | 5 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.2) | (0.34) | (0.38) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.41) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 10 | 129 | (13.11) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 10 | (1.02) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 216 | (21.94) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 14 | (1.42) | (1.285) | (0.97) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 9 | (0.91) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | 12 | (1.22) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 4 | 16 | (1.63) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 3 | 8 | (0.81) | (0.352) | (0.76) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 6 | (0.61) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (0.2) | (0.35) | (0.46) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 6 | (0.61) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 38 | (3.86) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 29 | (2.95) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 37 | (3.76) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 3 | (0.3) | (0.134) | (0.13) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | 8 | (0.81) | (0.217) | (0.47) |
| Φλάυιος | Flavius | 1 | 3 | (0.3) | (0.005) | (0.0) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.18) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 15 | (1.52) | (1.426) | (2.23) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | 6 | (0.61) | (0.18) | (0.32) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.51) | (0.319) | (0.66) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 3 | (0.3) | (0.052) | (0.02) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 2 | (0.2) | (0.092) | (0.25) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 5 | (0.51) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 7 | (0.71) | (0.724) | (1.36) |
| φορά | a carrying | 2 | 5 | (0.51) | (1.093) | (0.13) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 2 | 4 | (0.41) | (0.051) | (0.03) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (0.61) | (0.791) | (3.96) |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 1 | 3 | (0.3) | (0.022) | (0.0) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 9 | (0.91) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (1.02) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 4 | (0.41) | (0.225) | (0.42) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 9 | (0.91) | (0.137) | (0.15) |
| φυγή | flight | 1 | 16 | (1.63) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 10 | (1.02) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (0.2) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 32 | (3.25) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 28 | (2.84) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (0.61) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 88 | (8.94) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 3 | (0.3) | (0.147) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 22 | (2.24) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 20 | (2.03) | (1.723) | (2.13) |
| χαλκός | copper | 1 | 3 | (0.3) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 6 | (0.61) | (0.971) | (2.29) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 11 | (1.12) | (0.368) | (0.19) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 52 | (5.28) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 13 | (1.32) | (0.289) | (0.0) |
| χαυνότης | porousness, sponginess | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 7 | 68 | (6.91) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόνως | worse, for the worse | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 4 | (0.41) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 15 | (1.52) | (1.4) | (1.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 23 | (2.34) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 40 | (4.06) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 25 | (2.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 20 | (2.03) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 9 | (0.91) | (0.29) | (0.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 11 | (1.12) | (1.679) | (0.87) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 10 | (1.02) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 5 | (0.51) | (0.984) | (0.97) |
| Χριστιανός | Christian | 9 | 97 | (9.85) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 4 | 112 | (11.38) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 135 | (13.71) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 18 | 168 | (17.07) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 8 | (0.81) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 5 | 25 | (2.54) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 27 | (2.74) | (1.544) | (1.98) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 2 | (0.2) | (0.075) | (0.04) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 9 | (0.91) | (0.212) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 10 | (1.02) | (1.919) | (0.44) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 13 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 92 | (9.35) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (1.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 66 | (6.71) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 8 | (0.81) | (0.174) | (0.15) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (1.83) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 18 | (1.83) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 5 | (0.51) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 46 | 754 | (76.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 68 | (6.91) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 55 | (5.59) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 12 | (1.22) | (0.617) | (0.93) |