1,973 lemmas;
12,477 tokens
(98,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 202 | (20.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 41 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 3 | (0.3) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (1.52) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 8 | (0.81) | (0.325) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 85 | (8.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 6 | (0.61) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.03) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 5 | (0.51) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 14 | (1.42) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 17 | (1.73) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 10 | 66 | (6.71) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 12 | (1.22) | (0.279) | (0.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | 35 | (3.56) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 8 | (0.81) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (1.12) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 32 | 161 | (16.36) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 1 | 4 | (0.41) | (0.019) | (0.0) |
| ἀδηλότης | uncertainty | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.03) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (0.2) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδιάπτωτος | infallible | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.05) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.1) | (0.27) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 7 | (0.71) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 4 | (0.41) | (0.152) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 51 | (5.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (0.3) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.51) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 6 | (0.61) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 18 | (1.83) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 8 | (0.81) | (0.19) | (0.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (0.3) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (0.2) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθηνόδωρος | Athenodorus | 1 | 3 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 3 | 10 | (1.02) | (0.252) | (0.24) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 10 | (1.02) | (0.288) | (0.61) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 2 | 4 | (0.41) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 5 | 39 | (3.96) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (0.1) | (0.101) | (0.13) |
| αἰ | if | 2 | 4 | (0.41) | (0.605) | (0.09) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 11 | (1.12) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 36 | (3.66) | (1.466) | (2.33) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 10 | (1.02) | (0.081) | (0.1) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 9 | (0.91) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 18 | (1.83) | (3.53) | (1.71) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 2 | (0.2) | (0.13) | (0.05) |
| αἵρεσις | a taking especially | 13 | 107 | (10.87) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 22 | (2.24) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 10 | (1.02) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (2.03) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 27 | (2.74) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 25 | (2.54) | (5.786) | (1.93) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (0.2) | (0.158) | (0.24) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.2) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.1) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 15 | (1.52) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 13 | (1.32) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκοινωνησία | non-existence of community | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 4 | (0.41) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (0.71) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 4 | (0.41) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 29 | (2.95) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 68 | (6.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 25 | (2.54) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 4 | (0.41) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 5 | (0.51) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 5 | (0.51) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 9 | (0.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 6 | (0.61) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 14 | (1.42) | (0.146) | (0.07) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 26 | 73 | (7.42) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλέξανδρος | defending men | 2 | 2 | (0.2) | (0.023) | (0.0) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 19 | 31 | (3.15) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 63 | (6.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 11 | 80 | (8.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 5 | 17 | (1.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | 352 | (35.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.3) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 35 | (3.56) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 48 | 329 | (33.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 12 | (1.22) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 18 | (1.83) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.05) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 24 | (2.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 19 | 77 | (7.82) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 7 | (0.71) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (0.91) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 4 | (0.41) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 5 | 5 | (0.51) | (0.089) | (0.26) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 4 | (0.41) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμέλλητος | not to be put off | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.3) | (0.16) | (0.04) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (0.3) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 3 | (0.3) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.2) | (0.303) | (0.42) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 3 | (0.3) | (0.098) | (0.07) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 4 | 5 | (0.51) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (0.1) | (0.173) | (0.13) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 3 | (0.3) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 36 | (3.66) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 17 | (1.73) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 3 | 13 | (1.32) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 24 | 221 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 48 | (4.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβίωσις | a reviving | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 9 | (0.91) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 9 | (0.91) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 14 | (1.42) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 33 | (3.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 19 | (1.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 2 | (0.2) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναγραφή | a registering | 3 | 8 | (0.81) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 13 | (1.32) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 9 | (0.91) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.04) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 5 | (0.51) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 30 | (3.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 2 | (0.2) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 3 | 13 | (1.32) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | 3 | (0.3) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 5 | (0.51) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 2 | (0.2) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 23 | (2.34) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 4 | (0.41) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 11 | (1.12) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.2) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 10 | (1.02) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.1) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.04) |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.05) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 23 | (2.34) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 3 | (0.3) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 7 | (0.71) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.2) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 3 | (0.3) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 14 | (1.42) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 18 | (1.83) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 5 | (0.51) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 2 | (0.2) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.41) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 13 | (1.32) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 39 | 189 | (19.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 5 | (0.51) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (0.41) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 163 | (16.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.44) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιχνεύω | to trace back | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντέρως | return-love | 2 | 2 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 21 | (2.13) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 5 | (0.51) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 19 | (1.93) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 17 | (1.73) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντικαταλλάσσομαι | to exchange | 1 | 3 | (0.3) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 7 | (0.71) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 15 | (1.52) | (0.635) | (0.78) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 6 | 36 | (3.66) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 10 | (1.02) | (0.086) | (0.0) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 4 | (0.41) | (0.077) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (1.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 14 | (1.42) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.1) | (0.088) | (0.13) |
| ἀξία | the worth | 1 | 8 | (0.81) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 63 | (6.4) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 12 | 75 | (7.62) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 5 | (0.51) | (0.07) | (0.13) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 2 | (0.2) | (0.054) | (0.05) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 2 | 3 | (0.3) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 10 | (1.02) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 5 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 6 | 13 | (1.32) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 9 | (0.91) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 9 | (0.91) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 19 | (1.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.2) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 17 | 138 | (14.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.81) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.1) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 8 | (0.81) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 8 | (0.81) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 3 | 21 | (2.13) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 7 | (0.71) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 8 | (0.81) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.1) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 9 | (0.91) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.41) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | 12 | (1.22) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 18 | (1.83) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (1.02) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 27 | 334 | (33.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 4 | (0.41) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 23 | (2.34) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.2) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 12 | (1.22) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 3 | 10 | (1.02) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (1.02) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 2 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθαυμάζω | marvel much at a thing | 1 | 3 | (0.3) | (0.014) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 28 | (2.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 7 | (0.71) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 26 | (2.64) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (1.22) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (0.51) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (0.61) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 10 | (1.02) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.61) | (0.6) | (0.92) |
| Ἀπολλοφάνης | Apollophanes | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 13 | (1.32) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.12) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | 9 | (0.91) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 4 | 30 | (3.05) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 10 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 9 | (0.91) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (0.1) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 4 | (0.41) | (0.041) | (0.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.61) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (0.71) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 2 | (0.2) | (0.069) | (0.04) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 11 | (1.12) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστέλλω | to send off | 6 | 28 | (2.84) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 12 | 165 | (16.76) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 3 | (0.3) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (0.1) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 5 | 19 | (1.93) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 1 | (0.1) | (0.088) | (0.32) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 15 | (1.52) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 7 | (0.71) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 11 | (1.12) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.0) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (0.51) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.2) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 50 | (5.08) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.1) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀραβία | Arabia | 4 | 6 | (0.61) | (0.116) | (0.15) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 2 | (0.2) | (0.063) | (0.35) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 6 | (0.61) | (0.345) | (0.92) |
| Ἄραψ | Arab | 2 | 2 | (0.2) | (0.129) | (0.04) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (0.81) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 40 | (4.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.2) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 2 | (0.2) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 2 | (0.2) | (0.287) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 11 | 43 | (4.37) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 3 | (0.3) | (0.063) | (0.1) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.3) |
| ἄριστος | best | 2 | 9 | (0.91) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.51) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.1) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 5 | 16 | (1.63) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρνησις | denial | 2 | 5 | (0.51) | (0.09) | (0.01) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 6 | (0.61) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 14 | (1.42) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 7 | (0.71) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (0.71) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | 41 | (4.17) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | 120 | (12.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 17 | (1.73) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.1) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 74 | (7.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 29 | (2.95) | (1.25) | (1.76) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 2 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.13) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 7 | (0.71) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | 24 | (2.44) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (0.1) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 1 | (0.1) | (0.113) | (0.01) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 5 | (0.51) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 8 | 10 | (1.02) | (0.186) | (0.07) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 2 | 3 | (0.3) | (0.257) | (0.04) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 6 | (0.61) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | 6 | (0.61) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (0.3) | (0.271) | (0.46) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 6 | (0.61) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.1) | (0.105) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 5 | 25 | (2.54) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.2) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 4 | (0.41) | (0.119) | (0.07) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (0.3) | (0.23) | (0.35) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (0.61) | (0.555) | (1.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 31 | (3.15) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 10 | 85 | (8.64) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 14 | (1.42) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθι | on the spot | 11 | 47 | (4.77) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 37 | (3.76) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 344 | 2,693 | (273.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 66 | 565 | (57.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 8 | (0.81) | (0.519) | (0.37) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.06) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 7 | (0.71) | (0.27) | (0.02) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 7 | (0.71) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 19 | (1.93) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | 11 | (1.12) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 2 | 2 | (0.2) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 5 | (0.51) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 2 | (0.2) | (0.082) | (0.07) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 2 | (0.2) | (0.195) | (0.11) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (0.71) | (1.217) | (0.15) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 5 | (0.51) | (0.597) | (0.64) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 8 | (0.81) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (0.3) | (0.995) | (0.45) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 5 | (0.51) | (0.108) | (0.14) |
| βαθύς | deep | 2 | 13 | (1.32) | (0.552) | (0.7) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 1 | (0.1) | (0.093) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 1 | 11 | (1.12) | (1.692) | (5.49) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 11 | (1.12) | (0.337) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 20 | (2.03) | (1.886) | (4.07) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 6 | (0.61) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 10 | 36 | (3.66) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 81 | (8.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 81 | (8.23) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 2 | (0.2) | (0.066) | (0.0) |
| βασιλείδης | prince | 2 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.01) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 4 | (0.41) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 16 | (1.63) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 101 | (10.26) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 18 | (1.83) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 45 | (4.57) | (0.97) | (0.55) |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.05) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 10 | (1.02) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 3 | (0.3) | (0.291) | (0.33) |
| βήρυλλος | gem of sea-green colour, beryl | 2 | 2 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 8 | (0.81) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.51) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 2 | 4 | (0.41) | (0.026) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 39 | (3.96) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 3 | 18 | (1.83) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 23 | 130 | (13.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 23 | 131 | (13.31) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (0.3) | (0.513) | (0.3) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 9 | (0.91) | (0.903) | (1.53) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 5 | (0.51) | (0.897) | (3.1) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 4 | (0.41) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 2 | 5 | (0.51) | (0.182) | (0.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (2.24) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (0.3) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 63 | (6.4) | (8.59) | (11.98) |
| βράχεα | shallows | 2 | 5 | (0.51) | (0.151) | (0.14) |
| βραχύς | short | 13 | 41 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.01) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 8 | 29 | (2.95) | (0.488) | (0.44) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 3 | (0.3) | (0.624) | (1.06) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 28 | (2.84) | (0.291) | (0.57) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 4 | (0.41) | (0.16) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 14 | (1.42) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 51 | 438 | (44.5) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 35 | 299 | (30.38) | (24.174) | (31.72) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 2 | (0.2) | (0.082) | (0.04) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 2 | 9 | (0.91) | (0.055) | (0.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 15 | (1.52) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 12 | (1.22) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 79 | (8.03) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 8 | (0.81) | (0.646) | (2.58) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.2) | (0.409) | (0.44) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 3 | (0.3) | (0.365) | (0.13) |
| γῆ | earth | 2 | 79 | (8.03) | (10.519) | (12.21) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 2 | (0.2) | (0.086) | (0.43) |
| γῆρας | old age | 1 | 7 | (0.71) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 3 | (0.3) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 50 | 402 | (40.84) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 11 | 63 | (6.4) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 15 | (1.52) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 6 | 28 | (2.84) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | 54 | (5.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 4 | 28 | (2.84) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 6 | 22 | (2.24) | (0.974) | (0.24) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 2 | (0.2) | (0.138) | (0.0) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 6 | (0.61) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 82 | (8.33) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 12 | 59 | (5.99) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | 4 | (0.41) | (0.538) | (0.02) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 33 | 223 | (22.65) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 33 | 171 | (17.37) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (0.2) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 11 | (1.12) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνότης | nakedness | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 7 | 74 | (7.52) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 34 | (3.45) | (1.394) | (1.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 7 | (0.71) | (0.515) | (1.27) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.12) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (0.2) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 227 | 1,498 | (152.18) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 14 | 97 | (9.85) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 3 | 9 | (0.91) | (0.15) | (0.1) |
| δείδω | to fear | 1 | 7 | (0.71) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 34 | (3.45) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (0.41) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 5 | (0.51) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 50 | (5.08) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 4 | 28 | (2.84) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 4 | 13 | (1.32) | (0.465) | (0.5) |
| Δέκιος | Decius | 4 | 5 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 3 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 14 | (1.42) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 7 | (0.71) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.01) |
| δέσμιος | binding | 1 | 6 | (0.61) | (0.095) | (0.1) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | 18 | (1.83) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 9 | (0.91) | (0.145) | (0.08) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 2 | (0.2) | (0.099) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 10 | (1.02) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 2 | 16 | (1.63) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 9 | 73 | (7.42) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (1.83) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 24 | 131 | (13.31) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 25 | 130 | (13.21) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 32 | 282 | (28.65) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 3 | (0.3) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 22 | (2.24) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 16 | 127 | (12.9) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 2 | (0.2) | (0.088) | (0.02) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 12 | 14 | (1.42) | (0.398) | (1.01) |
| δημός | fat | 3 | 27 | (2.74) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 27 | (2.74) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 25 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.2) | (0.265) | (0.07) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 4 | 39 | (3.96) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 74 | 580 | (58.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 7 | (0.71) | (0.43) | (0.68) |
| διαβεβαιόω | confirm | 2 | 3 | (0.3) | (0.069) | (0.01) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.02) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 3 | 6 | (0.61) | (0.054) | (0.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 4 | 10 | (1.02) | (0.284) | (0.65) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 4 | 12 | (1.22) | (0.065) | (0.13) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | 13 | (1.32) | (0.387) | (0.26) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 7 | 23 | (2.34) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 22 | 78 | (7.92) | (0.385) | (0.22) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 4 | (0.41) | (0.088) | (0.08) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 8 | (0.81) | (0.163) | (0.24) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | 42 | (4.27) | (0.26) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 3 | 26 | (2.64) | (0.212) | (0.15) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 14 | (1.42) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 11 | (1.12) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (0.81) | (3.133) | (1.05) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.02) |
| διακλάω | to break in twain | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| διακονικός | serviceable | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 7 | 23 | (2.34) | (0.32) | (0.1) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 3 | 14 | (1.42) | (0.406) | (0.49) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 8 | (0.81) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 15 | (1.52) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.51) | (0.353) | (0.19) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 2 | 8 | (0.81) | (0.1) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 4 | (0.41) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (1.12) | (0.542) | (0.23) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 7 | (0.71) | (0.263) | (0.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | 37 | (3.76) | (2.096) | (1.0) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.22) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 7 | (0.71) | (0.2) | (0.83) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.13) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 6 | 17 | (1.73) | (0.067) | (0.02) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 2 | (0.2) | (0.054) | (0.01) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 5 | (0.51) | (0.166) | (0.45) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.1) | (0.271) | (0.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 2 | (0.2) | (0.667) | (0.06) |
| διάστημα | an interval | 1 | 4 | (0.41) | (1.324) | (0.56) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 2 | (0.2) | (0.072) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 11 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.02) |
| διατριβή | a way of spending time | 8 | 23 | (2.34) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 3 | 12 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 8 | (0.81) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 14 | (1.42) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.2) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (2.03) | (1.527) | (3.41) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (0.2) | (0.143) | (0.11) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 5 | (0.51) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 6 | 45 | (4.57) | (2.007) | (0.46) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 13 | (1.32) | (0.24) | (0.38) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 6 | (0.61) | (0.166) | (0.01) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.1) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 3 | 12 | (1.22) | (0.079) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 10 | 58 | (5.89) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | 32 | (3.25) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 6 | 65 | (6.6) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (0.3) | (0.272) | (0.16) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (0.71) | (0.397) | (0.31) |
| διέπω | to manage | 3 | 9 | (0.91) | (0.074) | (0.09) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 5 | 22 | (2.24) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 13 | (1.32) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 22 | (2.24) | (0.346) | (0.43) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 2 | (0.2) | (0.055) | (0.03) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (0.2) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 5 | 10 | (1.02) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 5 | 22 | (2.24) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 43 | (4.37) | (2.021) | (2.95) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 2 | 7 | (0.71) | (0.045) | (0.04) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 14 | 57 | (5.79) | (0.436) | (0.14) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 13 | (1.32) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 5 | (0.51) | (0.277) | (0.09) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.2) | (0.673) | (0.55) |
| διχοστασία | a standing apart, dissension | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.1) | (0.179) | (0.18) |
| διωγμός | the chase | 20 | 89 | (9.04) | (0.219) | (0.02) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 1 | 11 | (1.12) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.13) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 7 | 51 | (5.18) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | 93 | (9.45) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 13 | (1.32) | (0.33) | (0.13) |
| δοκιμαστής | an assayer, scrutineer | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| δοκιμαστός | approved | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 2 | 8 | (0.81) | (0.192) | (0.35) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| δόξα | a notion | 5 | 52 | (5.28) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 10 | (1.02) | (1.48) | (1.11) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.2) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 69 | (7.01) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 85 | (8.64) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 34 | (3.45) | (3.942) | (3.03) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.1) | (0.173) | (0.07) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.41) | (0.203) | (0.15) |
| δύσφημος | of ill omen, boding | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.02) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 12 | (1.22) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 28 | 298 | (30.27) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 2 | 2 | (0.2) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 39 | 238 | (24.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (0.71) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 3 | (0.3) | (0.275) | (0.0) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 3 | 17 | (1.73) | (0.291) | (0.46) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 12 | (1.22) | (0.727) | (0.27) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 1 | 4 | (0.41) | (0.029) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 15 | 52 | (5.28) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 2 | (0.2) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (0.3) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (0.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 15 | (1.52) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 5 | (0.51) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 2 | 2 | (0.2) | (0.12) | (0.0) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 9 | (0.91) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 21 | (2.13) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (0.1) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 101 | 896 | (91.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 2 | 11 | (1.12) | (0.186) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 30 | (3.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 3 | (0.3) | (0.072) | (0.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 120 | (12.19) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 31 | (3.15) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 26 | 220 | (22.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 31 | (3.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 22 | (2.24) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδωλεῖον | an idol's temple | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 20 | (2.03) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (0.2) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 4 | 20 | (2.03) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 7 | 16 | (1.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 7 | (0.71) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 20 | (2.03) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (0.3) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 92 | 762 | (77.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 37 | (3.76) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 89 | (9.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 42 | (4.27) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 48 | (4.88) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 3 | 18 | (1.83) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 127 | 835 | (84.83) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 21 | 147 | (14.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 13 | (1.32) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 3 | (0.3) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (0.1) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 8 | (0.81) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (0.51) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 10 | 45 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 52 | 495 | (50.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 88 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (2.03) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 4 | (0.41) | (0.738) | (1.91) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 2 | (0.2) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.07) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 3 | (0.3) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 8 | (0.81) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 3 | (0.3) | (0.055) | (0.01) |
| ἔκδοσις | a giving out | 3 | 4 | (0.41) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 9 | (0.91) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.3) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 34 | 206 | (20.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 18 | (1.83) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 3 | (0.3) | (0.068) | (0.01) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 3 | (0.3) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 3 | (0.3) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.3) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 2 | (0.2) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 48 | 281 | (28.55) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 4 | 43 | (4.37) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 2 | 3 | (0.3) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.2) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 5 | (0.51) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 6 | (0.61) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.1) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 4 | (0.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 3 | 11 | (1.12) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 3 | 13 | (1.32) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (0.3) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 8 | (0.81) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 4 | (0.41) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 3 | (0.3) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 16 | (1.63) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (0.2) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 25 | (2.54) | (1.304) | (0.42) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 5 | (0.51) | (0.029) | (0.08) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 2 | 2 | (0.2) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 14 | (1.42) | (0.389) | (0.25) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.02) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 18 | 51 | (5.18) | (2.754) | (10.09) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.01) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 8 | (0.81) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.04) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 26 | (2.64) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 11 | (1.12) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (0.3) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 6 | 46 | (4.67) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 2 | (0.2) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (0.3) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (0.61) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 11 | (1.12) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 3 | (0.3) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (1.02) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 6 | (0.61) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 2 | (0.2) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 180 | 1,253 | (127.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 2 | 5 | (0.51) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνάγω | to lead in | 3 | 5 | (0.51) | (0.046) | (0.13) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.1) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 21 | (2.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 14 | (1.42) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.0) |
| ἔνατος | ninth | 2 | 10 | (1.02) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (0.41) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 14 | (1.42) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 6 | (0.61) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 7 | (0.71) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 20 | (2.03) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 2 | (0.2) | (0.175) | (0.3) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 13 | 64 | (6.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 8 | 36 | (3.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.61) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 22 | (2.24) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 24 | (2.44) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.1) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 5 | 15 | (1.52) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννεύω | to make signs to, to ask by signs | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (2.24) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 6 | (0.61) | (0.293) | (0.05) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 5 | (0.51) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 31 | (3.15) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 2 | (0.2) | (0.506) | (0.07) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 3 | (0.3) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 12 | (1.22) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 19 | (1.93) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 2 | 8 | (0.81) | (0.058) | (0.02) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 6 | (0.61) | (0.451) | (0.01) |
| ἕξ | six | 6 | 15 | (1.52) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.1) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 2 | 5 | (0.51) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 4 | (0.41) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (0.51) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 1 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.19) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | 2 | (0.2) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 5 | (0.51) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 4 | (0.41) | (0.197) | (0.16) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 10 | (1.02) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 4 | (0.41) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 2 | (0.2) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 8 | (0.81) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (1.93) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | 9 | (0.91) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 2 | (0.2) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 5 | (0.51) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 9 | (0.91) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 2 | (0.2) | (0.231) | (0.07) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 4 | (0.41) | (0.28) | (0.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 45 | (4.57) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 5 | (0.51) | (0.311) | (0.69) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 4 | (0.41) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 11 | (1.12) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 5 | (0.51) | (0.062) | (0.05) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.03) |
| ἐξουσία | power | 1 | 30 | (3.05) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 2 | 12 | (1.22) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 19 | (1.93) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 30 | (3.05) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 21 | (2.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 13 | (1.32) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 12 | (1.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 5 | (0.51) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.3) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 2 | 5 | (0.51) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 3 | (0.3) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 5 | 11 | (1.12) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 24 | (2.44) | (0.111) | (0.05) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 4 | (0.41) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 84 | (8.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 3 | (0.3) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 3 | (0.3) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειξις | haste, hurry | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 2 | 2 | (0.2) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 6 | (0.61) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 140 | 1,015 | (103.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 7 | (0.71) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (0.3) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 6 | (0.61) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 5 | 19 | (1.93) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 29 | (2.95) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 10 | (1.02) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (0.51) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | 7 | (0.71) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 2 | 2 | (0.2) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (0.81) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 2 | (0.2) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 15 | (1.52) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 4 | (0.41) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 2 | (0.2) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκρισις | determination | 1 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 9 | (0.91) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | 24 | (2.44) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 5 | (0.51) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιμετρέω | to measure out besides | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.1) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (0.3) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπίμονος | staying on, lasting long | 1 | 3 | (0.3) | (0.024) | (0.05) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 5 | (0.51) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 3 | 13 | (1.32) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 16 | (1.63) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 5 | (0.51) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 4 | (0.41) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 16 | 58 | (5.89) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 35 | 103 | (10.46) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 29 | 134 | (13.61) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 5 | 34 | (3.45) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (1.02) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 7 | 27 | (2.74) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 6 | 27 | (2.74) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 41 | 153 | (15.54) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 9 | (0.91) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.2) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.3) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.3) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 26 | (2.64) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 11 | (1.12) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.1) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 16 | (1.63) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 18 | (1.83) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 3 | (0.3) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 10 | (1.02) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 6 | 36 | (3.66) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 9 | (0.91) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 3 | 5 | (0.51) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (1.12) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 6 | 17 | (1.73) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 3 | (0.3) | (0.066) | (0.02) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 14 | (1.42) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 4 | (0.41) | (0.486) | (0.69) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 3 | (0.3) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 2 | (0.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 2 | (0.2) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (0.81) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 10 | 70 | (7.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 9 | (0.91) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.2) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 11 | (1.12) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 27 | (2.74) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 5 | 20 | (2.03) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.1) | (0.064) | (0.18) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 3 | (0.3) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 14 | 80 | (8.13) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 35 | (3.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 2 | 5 | (0.51) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 9 | (0.91) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 3 | 6 | (0.61) | (0.476) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 5 | (0.51) | (0.592) | (0.63) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.05) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 28 | (2.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (0.3) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 37 | 203 | (20.62) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.2) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 29 | 179 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 9 | (0.91) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 26 | 142 | (14.43) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 4 | 22 | (2.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 19 | 85 | (8.64) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 4 | 5 | (0.51) | (0.243) | (0.35) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 2 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.1) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 3 | (0.3) | (0.038) | (0.28) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 4 | (0.41) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 6 | (0.61) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | 31 | (3.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 2 | (0.2) | (0.079) | (0.11) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 3 | (0.3) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (0.1) | (0.211) | (0.06) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 9 | (0.91) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 13 | (1.32) | (0.148) | (0.18) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.1) | (0.179) | (0.92) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 2 | (0.2) | (0.222) | (0.46) |
| εὐνουχίζω | castrate | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| εὐπαράγωγος | easy to lead astray | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 6 | (0.61) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 6 | (0.61) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 13 | 57 | (5.79) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | 61 | (6.2) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτεκνία | the blessing of children, a breed of goodly children | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 3 | (0.3) | (0.214) | (0.07) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.2) | (0.111) | (0.01) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.1) | (0.209) | (0.62) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 6 | (0.61) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 26 | (2.64) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 15 | (1.52) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 2 | (0.2) | (0.024) | (0.12) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.17) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 2 | (0.2) | (0.047) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | 34 | (3.45) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 2 | (0.2) | (0.133) | (0.49) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.14) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 30 | (3.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 27 | 236 | (23.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 18 | (1.83) | (3.02) | (2.61) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 4 | (0.41) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 8 | (0.81) | (0.301) | (0.23) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 1 | (0.1) | (0.272) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 18 | (1.83) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 33 | (3.35) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 134 | (13.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | 17 | (1.73) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 21 | (2.13) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (0.61) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.1) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 4 | 31 | (3.15) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 34 | (3.45) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 10 | 80 | (8.13) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 15 | 157 | (15.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 12 | (1.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 7 | 21 | (2.13) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.1) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 16 | (1.63) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 13 | 118 | (11.99) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 7 | (0.71) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 6 | (0.61) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 88 | (8.94) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.2) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 11 | (1.12) | (0.576) | (0.22) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (0.1) | (0.228) | (0.55) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (0.3) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 2 | 3 | (0.3) | (0.775) | (0.02) |
| ἥρως | hero | 2 | 3 | (0.3) | (0.431) | (1.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.3) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (0.51) | (2.969) | (2.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 30 | (3.05) | (0.679) | (2.1) |
| θάνατος | death | 6 | 80 | (8.13) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.1) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 7 | (0.71) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 5 | (0.51) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 18 | (1.83) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (2.24) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 28 | (2.84) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 14 | (1.42) | (1.141) | (0.69) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 14 | (1.42) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 16 | (1.63) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 7 | 41 | (4.17) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 35 | 185 | (18.79) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 3 | (0.3) | (0.367) | (0.08) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 5 | (0.51) | (0.301) | (0.8) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 3 | (0.3) | (0.329) | (0.04) |
| θεοπρόπιον | a prophecy, oracle | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.15) |
| θεός | god | 27 | 444 | (45.11) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 3 | 27 | (2.74) | (0.205) | (0.01) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 4 | (0.41) | (0.353) | (0.0) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 8 | (0.81) | (0.142) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 15 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 5 | (0.51) | (3.501) | (0.49) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (1.12) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 9 | (0.91) | (1.112) | (0.22) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 4 | (0.41) | (0.044) | (0.02) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 30 | (3.05) | (1.068) | (1.39) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.2) | (0.291) | (0.06) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 2 | 4 | (0.41) | (0.077) | (0.04) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | 7 | (0.71) | (0.18) | (0.18) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 44 | (4.47) | (0.232) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 20 | (2.03) | (0.806) | (0.9) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.04) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 1 | 15 | (1.52) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 14 | (1.42) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 19 | (1.93) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 15 | (1.52) | (1.097) | (2.0) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 2 | (0.2) | (0.849) | (0.49) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 14 | (1.42) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατορία | the art of healing, surgery | 3 | 19 | (1.93) | (0.009) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 15 | 93 | (9.45) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (0.41) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 7 | (0.71) | (0.099) | (0.12) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 27 | (2.74) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 10 | 68 | (6.91) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 6 | 45 | (4.57) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 14 | (1.42) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 9 | (0.91) | (0.128) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 26 | (2.64) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 98 | (9.96) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 25 | (2.54) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | 12 | (1.22) | (0.317) | (0.32) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.01) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 4 | (0.41) | (0.133) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 65 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 34 | (3.45) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 122 | (12.39) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 4 | 22 | (2.24) | (0.915) | (0.07) |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 4 | 4 | (0.41) | (0.037) | (0.0) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 31 | (3.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 6 | 75 | (7.62) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 9 | 72 | (7.31) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.06) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.3) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (0.2) | (0.662) | (1.0) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 6 | (0.61) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 105 | (10.67) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 27 | (2.74) | (0.125) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.83) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 15 | (1.52) | (1.603) | (0.65) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.41) | (0.211) | (0.54) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.1) | (0.492) | (0.37) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 3 | (0.3) | (0.07) | (0.23) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.2) | (0.359) | (1.22) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (0.3) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 8 | 84 | (8.53) | (2.674) | (4.86) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.1) | (0.159) | (0.3) |
| καθολικός | general | 1 | 19 | (1.93) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 13 | (1.32) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.61) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 667 | 5,822 | (591.46) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 23 | (2.34) | (0.929) | (0.58) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.21) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 7 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 12 | 86 | (8.74) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | 39 | (3.96) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 34 | (3.45) | (1.406) | (0.03) |
| Καισάρεια | Caesarea | 11 | 27 | (2.74) | (0.139) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 11 | (1.12) | (2.582) | (1.38) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.1) | (0.165) | (0.01) |
| κακός | bad | 2 | 34 | (3.45) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 7 | (0.71) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 75 | (7.62) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 5 | 30 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 2 | 3 | (0.3) | (0.2) | (0.54) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 2 | (0.2) | (0.165) | (0.18) |
| κανών | any straight rod | 5 | 16 | (1.63) | (0.355) | (0.11) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 2 | 4 | (0.41) | (0.062) | (0.07) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 6 | (0.61) | (0.113) | (0.12) |
| καρδία | the heart | 1 | 11 | (1.12) | (2.87) | (0.99) |
| Καρικός | Carian | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.05) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 2 | 7 | (0.71) | (0.115) | (0.04) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (0.2) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 163 | 1,271 | (129.12) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 11 | (1.12) | (0.442) | (0.58) |
| καταβροχθίζω | to gulp down | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 6 | (0.61) | (0.323) | (0.3) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 2 | (0.2) | (0.061) | (0.13) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.26) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 4 | (0.41) | (0.243) | (0.4) |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | 6 | (0.61) | (0.028) | (0.04) |
| καταλαλιά | evil report, slander | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 20 | (2.03) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 3 | 24 | (2.44) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 15 | 52 | (5.28) | (1.869) | (2.45) |
| καταλεύω | to stone to death | 2 | 2 | (0.2) | (0.038) | (0.12) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 6 | (0.61) | (0.152) | (0.07) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 3 | 9 | (0.91) | (0.163) | (0.07) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 2 | 6 | (0.61) | (0.11) | (0.22) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.05) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (0.2) | (0.416) | (0.32) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 12 | (1.22) | (0.323) | (1.06) |
| καταρρίπτω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| κατάρχω | to make beginning of | 2 | 6 | (0.61) | (0.125) | (0.22) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.61) | (0.561) | (0.38) |
| καταστέφω | to deck with garlands, crown, wreath | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.06) |
| καταυγάζω | to shine upon | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 3 | (0.3) | (0.047) | (0.02) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 3 | (0.3) | (0.143) | (0.25) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (0.41) | (0.298) | (0.32) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.08) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (0.81) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 24 | (2.44) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 16 | (1.63) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 9 | (0.91) | (1.705) | (0.35) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 3 | 4 | (0.41) | (0.06) | (0.04) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.05) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (0.51) | (0.242) | (0.18) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 3 | (0.3) | (0.059) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 28 | (2.84) | (3.717) | (4.75) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 7 | 49 | (4.98) | (3.175) | (6.82) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.13) |
| κερατέα | the carob | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 9 | 41 | (4.17) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 26 | (2.64) | (0.417) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 9 | (0.91) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 28 | (2.84) | (0.635) | (0.38) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 2 | (0.2) | (0.17) | (0.21) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 13 | (1.32) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 22 | (2.24) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (0.61) | (8.43) | (0.2) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 4 | (0.41) | (0.184) | (0.77) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 3 | (0.3) | (0.161) | (0.13) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 4 | 21 | (2.13) | (0.597) | (0.32) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 2 | (0.2) | (0.11) | (0.05) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 2 | (0.2) | (0.418) | (0.28) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 11 | (1.12) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 7 | 40 | (4.06) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 9 | (0.91) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνός | a companion, partner | 4 | 12 | (1.22) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 11 | (1.12) | (0.677) | (0.49) |
| κολαστήριος | house of correction | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| κομιδή | attendance, care | 3 | 7 | (0.71) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 4 | 9 | (0.91) | (0.222) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 11 | (1.12) | (1.249) | (2.89) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.1) | (0.451) | (0.6) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 5 | (0.51) | (0.698) | (2.34) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 7 | 10 | (1.02) | (0.088) | (0.1) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.2) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 2 | 32 | (3.25) | (3.744) | (1.56) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.13) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.2) | (0.942) | (0.38) |
| κράζω | to croak | 1 | 8 | (0.81) | (0.201) | (0.1) |
| κράτος | strength, might | 1 | 5 | (0.51) | (0.653) | (1.34) |
| κρατύνω | to strengthen | 2 | 6 | (0.61) | (0.131) | (0.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 19 | (1.93) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 24 | (2.44) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 5 | (0.51) | (0.321) | (0.2) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 2 | (0.2) | (0.113) | (0.01) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.3) | (0.115) | (0.09) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.08) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.66) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.02) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 8 | (0.81) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 2 | (0.2) | (0.054) | (0.03) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 8 | (0.81) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (0.3) | (0.448) | (0.69) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 15 | (1.52) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 23 | 199 | (20.22) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 18 | 156 | (15.85) | (7.519) | (1.08) |
| κῶλον | a limb | 1 | 1 | (0.1) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 18 | (1.83) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 1 | 13 | (1.32) | (0.475) | (1.06) |
| λαιαί | stones | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 5 | (0.51) | (0.097) | (0.25) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 15 | (1.52) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 19 | 94 | (9.55) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 5 | 31 | (3.15) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 14 | (1.42) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 4 | 51 | (5.18) | (2.428) | (2.78) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 3 | (0.3) | (0.068) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 68 | 477 | (48.46) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 2 | (0.2) | (0.469) | (0.61) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 2 | (0.2) | (0.119) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 6 | 38 | (3.86) | (0.225) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 6 | 33 | (3.35) | (1.763) | (0.32) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.3) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 5 | 16 | (1.63) | (0.282) | (0.32) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (0.1) | (0.194) | (0.92) |
| λίθος | a stone | 1 | 21 | (2.13) | (2.39) | (1.5) |
| λιθόστρωτος | paved with stones | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 42 | (4.27) | (0.568) | (0.45) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.14) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 5 | (0.51) | (0.299) | (0.35) |
| λόγιος | versed in tales | 2 | 8 | (0.81) | (0.173) | (0.09) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 22 | (2.24) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 67 | 394 | (40.03) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 2 | (0.2) | (0.096) | (0.04) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (0.2) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπάς | remainder | 2 | 4 | (0.41) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 12 | 125 | (12.7) | (6.377) | (5.2) |
| λυκοφιλία | wolf's | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 7 | (0.71) | (0.159) | (0.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.41) | (1.004) | (0.66) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.41) | (0.705) | (0.23) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.1) | (0.282) | (0.14) |
| λύω | to loose | 1 | 10 | (1.02) | (2.411) | (3.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 12 | 27 | (2.74) | (0.575) | (0.51) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.85) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 4 | (0.41) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 10 | 42 | (4.27) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 9 | 36 | (3.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 23 | (2.34) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 17 | 86 | (8.74) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 67 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 23 | (2.34) | (3.86) | (3.62) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.1) | (0.344) | (0.86) |
| Μάρκος | Marcus | 4 | 34 | (3.45) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 6 | 55 | (5.59) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 5 | 50 | (5.08) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 12 | 45 | (4.57) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 3 | (0.3) | (0.069) | (0.1) |
| μάρτυς | a witness | 14 | 122 | (12.39) | (0.889) | (0.54) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | 3 | (0.3) | (0.087) | (0.15) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 17 | (1.73) | (0.185) | (0.32) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (0.2) | (0.392) | (0.28) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.3) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 22 | 206 | (20.93) | (18.419) | (25.96) |
| μεθερμηνεύω | translate | 1 | 2 | (0.2) | (0.019) | (0.02) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 8 | (0.81) | (0.529) | (0.57) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 3 | (0.3) | (0.226) | (0.18) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.1) | (0.339) | (0.38) |
| μείς | a month | 2 | 22 | (2.24) | (1.4) | (1.25) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 2 | (0.2) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 50 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.1) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 104 | 765 | (77.72) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 5 | 20 | (2.03) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (0.91) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 43 | (4.37) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 6 | 42 | (4.27) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 28 | (2.84) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.1) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 52 | 405 | (41.14) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 8 | (0.81) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 7 | (0.71) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 3 | 11 | (1.12) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 8 | (0.81) | (0.802) | (0.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 3 | 12 | (1.22) | (0.132) | (0.63) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.3) | (0.122) | (0.27) |
| μετανάστασις | migration | 2 | 5 | (0.51) | (0.024) | (0.02) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 10 | 14 | (1.42) | (0.341) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 17 | (1.73) | (2.792) | (1.7) |
| μετατίθημι | to place among | 3 | 10 | (1.02) | (0.374) | (0.26) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 15 | (1.52) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 21 | (2.13) | (0.382) | (0.24) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 13 | (1.32) | (0.13) | (0.25) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 9 | (0.91) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 5 | (0.51) | (0.442) | (0.55) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 2 | 3 | (0.3) | (0.098) | (0.03) |
| μέτριος | within measure | 3 | 8 | (0.81) | (1.299) | (0.8) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 12 | 75 | (7.62) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 42 | 322 | (32.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 5 | 14 | (1.42) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 5 | 14 | (1.42) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 6 | 87 | (8.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 84 | (8.53) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.1) | (0.361) | (0.32) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 13 | (1.32) | (0.86) | (0.77) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 19 | 132 | (13.41) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 61 | (6.2) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 18 | (1.83) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.1) | (0.691) | (0.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 8 | (0.81) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 16 | (1.63) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 14 | 75 | (7.62) | (5.888) | (3.02) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.0) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (0.51) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 2 | (0.2) | (0.14) | (0.11) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 25 | (2.54) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 49 | (4.98) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 14 | 86 | (8.74) | (1.526) | (0.42) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 9 | (0.91) | (0.479) | (0.72) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 27 | 233 | (23.67) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.3) | (0.304) | (0.24) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 2 | 6 | (0.61) | (0.143) | (0.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (0.51) | (0.907) | (3.58) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 12 | 61 | (6.2) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 12 | (1.22) | (0.695) | (0.07) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 2 | 5 | (0.51) | (0.117) | (0.49) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 36 | (3.66) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (0.3) | (0.919) | (1.08) |
| νάρκισσος | the narcissus | 9 | 13 | (1.32) | (0.052) | (0.04) |
| ναῦς | a ship | 1 | 9 | (0.91) | (3.843) | (21.94) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 2 | 2 | (0.2) | (0.055) | (0.1) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 2 | (0.2) | (0.213) | (0.56) |
| νέος | young, youthful | 7 | 37 | (3.76) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (0.2) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (0.2) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (0.2) | (0.917) | (1.41) |
| νεωστί | lately, just now | 2 | 5 | (0.51) | (0.095) | (0.32) |
| νεωτερικός | natural to a youth, youthful | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| νηστεία | a fast | 1 | 9 | (0.91) | (0.153) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (1.22) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 15 | (1.52) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (0.51) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | 8 | (0.81) | (0.461) | (0.26) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 7 | (0.71) | (0.211) | (0.27) |
| νοθόω | counterfeit | 1 | 2 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 35 | (3.56) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 78 | (7.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 78 | (7.92) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 18 | (1.83) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 7 | 29 | (2.95) | (2.273) | (1.08) |
| νύκτωρ | by night | 6 | 18 | (1.83) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 16 | 132 | (13.41) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.2) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 2 | 12 | (1.22) | (2.561) | (5.42) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 8 | (0.81) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 8 | (0.81) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 3 | 22 | (2.24) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 5 | (0.51) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 1,773 | 14,050 | (1427.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 1 | (0.1) | (0.259) | (0.15) |
| ὅδε | this | 13 | 106 | (10.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 29 | (2.95) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (0.61) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδόω | to lead by the right way | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 29 | (2.95) | (2.379) | (1.29) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 2 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.1) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 10 | (1.02) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 15 | 63 | (6.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (0.3) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 33 | (3.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 32 | (3.25) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 20 | (2.03) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (0.61) | (0.725) | (0.5) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 2 | (0.2) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 4 | 13 | (1.32) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 53 | (5.38) | (2.871) | (3.58) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 4 | (0.41) | (0.069) | (0.15) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (0.61) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 27 | (2.74) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | 149 | (15.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 4 | 7 | (0.71) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 2 | (0.2) | (0.052) | (0.11) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 6 | (0.61) | (0.034) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 36 | (3.66) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 138 | (14.02) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 4 | 15 | (1.52) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 10 | (1.02) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμνυμι | to swear | 6 | 14 | (1.42) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 67 | (6.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 13 | 79 | (8.03) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 7 | 30 | (3.05) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 5 | (0.51) | (0.234) | (0.1) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 4 | (0.41) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 2 | 8 | (0.81) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 9 | 49 | (4.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 23 | (2.34) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 27 | (2.74) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 14 | 116 | (11.78) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομαστί | by name | 2 | 11 | (1.12) | (0.091) | (0.08) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (0.2) | (0.553) | (0.4) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.71) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπη | by which way | 1 | 9 | (0.91) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (0.41) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 8 | (0.81) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπλομάχος | fighting in heavy arms | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 6 | 29 | (2.95) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 10 | (1.02) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (1.12) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 79 | (8.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 6 | (0.61) | (0.09) | (0.0) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 4 | (0.41) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 12 | 119 | (12.09) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 6 | (0.61) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 3 | 15 | (1.52) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 5 | (0.51) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | 29 | (2.95) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 11 | (1.12) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 6 | (0.61) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 11 | (1.12) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (0.41) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 276 | 1,837 | (186.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 110 | 668 | (67.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (0.1) | (0.085) | (0.04) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 9 | (0.91) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 21 | 119 | (12.09) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 26 | (2.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 16 | (1.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 51 | (5.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 7 | 47 | (4.77) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 203 | (20.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 205 | (20.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 96 | 614 | (62.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 9 | 73 | (7.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 67 | (6.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | 178 | (18.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 72 | (7.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.3) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | 4 | (0.41) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 3 | (0.3) | (0.062) | (0.05) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 23 | 210 | (21.33) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 32 | (3.25) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 41 | (4.17) | (4.289) | (2.08) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.05) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 18 | (1.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (6.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 178 | 1,490 | (151.37) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 145 | (14.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 31 | (3.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 17 | (1.73) | (0.542) | (0.41) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.03) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.1) | (0.18) | (0.06) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 2 | (0.2) | (0.155) | (0.12) |
| παιδεία | the rearing of a child | 4 | 18 | (1.83) | (0.557) | (0.35) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 2 | (0.2) | (0.035) | (0.01) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 6 | (0.61) | (0.727) | (0.59) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.1) | (0.109) | (0.15) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (0.2) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 16 | 93 | (9.45) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.51) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 56 | (5.69) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 41 | (4.17) | (2.149) | (1.56) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 5 | 17 | (1.73) | (0.162) | (0.06) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 4 | (0.41) | (0.037) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 16 | 87 | (8.84) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.41) | (0.464) | (0.17) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 3 | 5 | (0.51) | (0.107) | (0.0) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.23) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 2 | 3 | (0.3) | (0.098) | (0.02) |
| πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | 2 | (0.2) | (0.027) | (0.14) |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.14) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 2 | (0.2) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (0.81) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 2 | 10 | (1.02) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 2 | 11 | (1.12) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 19 | (1.93) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 2 | 10 | (1.02) | (0.05) | (0.01) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 6 | (0.61) | (0.149) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 15 | (1.52) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 72 | 397 | (40.33) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 14 | (1.42) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 10 | (1.02) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (0.2) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.3) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 10 | 107 | (10.87) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 8 | 44 | (4.47) | (0.565) | (1.11) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 5 | 38 | (3.86) | (0.213) | (0.1) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 3 | (0.3) | (0.023) | (0.04) |
| παραθέω | to run beside | 3 | 13 | (1.32) | (0.132) | (0.04) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 7 | (0.71) | (0.456) | (0.75) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (0.71) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 10 | 31 | (3.15) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.1) | (0.607) | (0.42) |
| παρακελεύομαι | to order | 3 | 8 | (0.81) | (0.321) | (0.44) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 5 | (0.51) | (0.208) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 6 | 46 | (4.67) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (0.51) | (0.659) | (0.59) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 19 | (1.93) | (0.305) | (0.34) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 5 | (0.51) | (0.242) | (0.23) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.1) | (0.26) | (0.55) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 12 | (1.22) | (1.406) | (2.3) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 1 | (0.1) | (0.099) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (0.71) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 4 | 6 | (0.61) | (0.495) | (1.97) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 4 | (0.41) | (0.066) | (0.07) |
| παρατίθημι | to place beside | 9 | 52 | (5.28) | (1.046) | (0.41) |
| παρατροπή | a turning away, means of averting | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.12) |
| πάρειμι | be present | 16 | 95 | (9.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρεισφέρω | to bring in beside | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.3) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (0.3) | (0.197) | (0.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 17 | (1.73) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 8 | 43 | (4.37) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 1 | (0.1) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 19 | (1.93) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 9 | (0.91) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 21 | (2.13) | (1.412) | (1.77) |
| παροικία | a sojourning | 9 | 48 | (4.88) | (0.065) | (0.0) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (0.3) | (0.202) | (0.22) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 5 | 11 | (1.12) | (0.062) | (0.23) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 4 | (0.41) | (0.034) | (0.19) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 15 | (1.52) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | 17 | (1.73) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 65 | 771 | (78.33) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 6 | (0.61) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχα | Passover | 5 | 30 | (3.05) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 32 | (3.25) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 11 | 116 | (11.78) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 7 | (0.71) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (1.22) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 10 | 83 | (8.43) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.73) | (1.958) | (2.55) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 6 | (0.61) | (0.089) | (0.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 44 | (4.47) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 9 | (0.91) | (0.651) | (0.8) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 4 | (0.41) | (0.191) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 9 | 38 | (3.86) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.05) |
| πεμπτός | sent | 3 | 15 | (1.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 18 | (1.83) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 24 | (2.44) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 2 | (0.2) | (0.26) | (1.02) |
| πέντε | five | 11 | 26 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 3 | (0.3) | (0.473) | (1.48) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (0.3) | (1.314) | (6.77) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 6 | (0.61) | (0.278) | (0.27) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.2) | (1.411) | (0.24) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.2) | (0.112) | (0.07) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 12 | (1.22) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 123 | 712 | (72.33) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (0.3) | (0.163) | (0.12) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.71) | (0.078) | (0.05) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.2) | (0.352) | (0.83) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 2 | 3 | (0.3) | (0.102) | (0.06) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 2 | 5 | (0.51) | (0.181) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 8 | (0.81) | (0.34) | (0.72) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 3 | 6 | (0.61) | (0.18) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 6 | 38 | (3.86) | (2.596) | (0.61) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 2 | (0.2) | (0.246) | (0.42) |
| περιουσία | supersum | 3 | 7 | (0.71) | (0.3) | (0.18) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 3 | 4 | (0.41) | (0.353) | (0.55) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.3) | (0.187) | (0.77) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 2 | (0.2) | (0.245) | (0.06) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 8 | (0.81) | (0.34) | (0.41) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 2 | (0.2) | (0.138) | (0.06) |
| περιχέω | to pour round | 3 | 8 | (0.81) | (0.183) | (0.13) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 9 | 66 | (6.71) | (0.762) | (0.25) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 6 | (0.61) | (0.791) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (0.61) | (0.947) | (0.74) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.15) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 3 | (0.3) | (0.243) | (0.76) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.13) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 3 | (0.3) | (0.1) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 12 | (1.22) | (1.713) | (3.51) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.1) | (0.207) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 36 | (3.66) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 15 | 101 | (10.26) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 2 | 15 | (1.52) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 34 | (3.45) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 21 | (2.13) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 8 | (0.81) | (0.819) | (0.26) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.02) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 3 | (0.3) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 20 | 110 | (11.18) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 15 | 69 | (7.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (0.41) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 3 | 12 | (1.22) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 9 | 65 | (6.6) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 8 | (0.81) | (0.201) | (0.18) |
| πληθύω | to be or become full | 3 | 6 | (0.61) | (0.03) | (0.08) |
| πλήν | except | 2 | 9 | (0.91) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 3 | 8 | (0.81) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 2 | 30 | (3.05) | (1.781) | (0.98) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 4 | (0.41) | (0.44) | (0.19) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 9 | (0.91) | (0.714) | (0.68) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 2 | 2 | (0.2) | (0.065) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 84 | (8.53) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 2 | (0.2) | (0.61) | (0.0) |
| ποδαγρικός | liable to gout, gouty | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ποθεν | from some place | 1 | 12 | (1.22) | (0.996) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 42 | 209 | (21.23) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (0.81) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 6 | (0.61) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 13 | (1.32) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 24 | (2.44) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.09) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (0.1) | (2.429) | (0.01) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 8 | (0.81) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 21 | (2.13) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 68 | (6.91) | (3.953) | (12.13) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.55) |
| πολιάς | grey-haired | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 2 | (0.2) | (0.133) | (0.56) |
| πόλις | a city | 11 | 177 | (17.98) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 19 | (1.93) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 9 | (0.91) | (1.041) | (1.81) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 1 | (0.1) | (0.113) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 18 | (1.83) | (3.702) | (1.91) |
| πολύπαις | with many children | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| πολυπειρία | great experience | 1 | 3 | (0.3) | (0.027) | (0.01) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (0.2) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 58 | 357 | (36.27) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 5 | 11 | (1.12) | (0.657) | (0.82) |
| πονήρευμα | a knavish trick | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 21 | (2.13) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 3 | 12 | (1.22) | (1.767) | (1.9) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 6 | (0.61) | (0.093) | (0.21) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 10 | (1.02) | (0.225) | (0.77) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 3 | 12 | (1.22) | (0.473) | (1.68) |
| πορευτέος | to be traversed | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (0.61) | (1.56) | (3.08) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.51) | (2.579) | (0.52) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (1.52) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 46 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 8 | 28 | (2.84) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 5 | 31 | (3.15) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 48 | (4.88) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 8 | (0.81) | (1.207) | (0.44) |
| πρακτέος | to be done | 2 | 4 | (0.41) | (0.094) | (0.06) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 5 | (0.51) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | 47 | (4.77) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 15 | 85 | (8.64) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 3 | 7 | (0.71) | (0.037) | (0.03) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 13 | (1.32) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 18 | 63 | (6.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 5 | 7 | (0.71) | (0.023) | (0.0) |
| πρεσβύτης | age | 3 | 6 | (0.61) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 3 | 6 | (0.61) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 2 | 3 | (0.3) | (0.033) | (0.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 20 | (2.03) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 9 | 125 | (12.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 45 | (4.57) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 3 | 14 | (1.42) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 11 | (1.12) | (0.951) | (1.23) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 11 | (1.12) | (0.412) | (0.58) |
| προγραφή | a public notice | 2 | 3 | (0.3) | (0.028) | (0.04) |
| προγράφω | to write before | 2 | 5 | (0.51) | (0.222) | (0.06) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 3 | (0.3) | (0.079) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 20 | (2.03) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 2 | (0.2) | (0.088) | (0.0) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 17 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.3) | (0.84) | (0.12) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 8 | 21 | (2.13) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 9 | (0.91) | (0.52) | (1.4) |
| προΐστημι | set before | 9 | 32 | (3.25) | (0.511) | (1.22) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.19) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 3 | (0.3) | (0.124) | (0.06) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (0.1) | (0.15) | (0.15) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 3 | 7 | (0.71) | (0.513) | (0.13) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 1 | (0.1) | (0.051) | (0.04) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 7 | 26 | (2.64) | (0.781) | (0.72) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.2) | (0.154) | (0.07) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.0) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.07) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 7 | (0.71) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 86 | 597 | (60.65) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (1.12) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 10 | (1.02) | (0.972) | (1.04) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.1) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 3 | (0.3) | (0.147) | (0.16) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 12 | (1.22) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 5 | (0.51) | (0.145) | (0.1) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | 14 | (1.42) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 8 | 22 | (2.24) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 11 | (1.12) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 8 | (0.81) | (0.291) | (0.2) |
| προσευχή | prayer | 1 | 8 | (0.81) | (0.242) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | 9 | (0.91) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 31 | (3.15) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσθεν | before | 4 | 29 | (2.95) | (1.463) | (2.28) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (0.2) | (0.151) | (0.15) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 13 | (1.32) | (0.658) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.41) | (0.664) | (0.81) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 2 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.04) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 13 | (1.32) | (0.282) | (0.11) |
| προστασία | a standing before, leadership | 2 | 5 | (0.51) | (0.076) | (0.19) |
| προστάσσω | to order | 2 | 43 | (4.37) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 25 | (2.54) | (3.747) | (1.45) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.15) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.1) | (0.11) | (0.02) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 8 | (0.81) | (0.074) | (0.37) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 12 | (1.22) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 4 | (0.41) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 35 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 36 | 352 | (35.76) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 17 | (1.73) | (0.879) | (1.29) |
| προτρεπτικός | persuasive | 2 | 2 | (0.2) | (0.032) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 7 | (0.71) | (0.349) | (0.13) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 2 | (0.2) | (0.08) | (0.01) |
| προφανής | shewing itself | 2 | 4 | (0.41) | (0.248) | (0.55) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 12 | (1.22) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 4 | (0.41) | (0.323) | (0.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 68 | (6.91) | (2.47) | (0.21) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.3) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 20 | 239 | (24.28) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 2 | (0.2) | (0.239) | (0.03) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.13) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 10 | (1.02) | (0.457) | (1.53) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.1) | (0.296) | (0.03) |
| πύθω | to make rot, to rot | 2 | 4 | (0.41) | (0.178) | (0.52) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 9 | (0.91) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 10 | (1.02) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 5 | (0.51) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 10 | (1.02) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 8 | 55 | (5.59) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 8 | (0.81) | (0.157) | (0.34) |
| πυρκαιά | any place where fire is kindled, a funeral pyre | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.04) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 4 | (0.41) | (0.046) | (0.09) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 69 | (7.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 53 | (5.38) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 3 | (0.3) | (0.024) | (0.04) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.1) | (0.221) | (0.18) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 40 | (4.06) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 11 | (1.12) | (0.95) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (0.2) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (0.2) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 19 | (1.93) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 15 | 127 | (12.9) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 6 | 22 | (2.24) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 12 | 76 | (7.72) | (1.197) | (2.04) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 4 | (0.41) | (0.14) | (0.01) |
| σαμφόρας | horse branded with the letter σάν | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (1.83) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 1 | 5 | (0.51) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 42 | (4.27) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (0.2) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 12 | (1.22) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 16 | (1.63) | (4.073) | (1.48) |
| σημειόω | to mark | 2 | 2 | (0.2) | (0.173) | (0.07) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.0) |
| σίδηρος | iron | 1 | 6 | (0.61) | (0.492) | (0.53) |
| Σιδόνιος | of Sidon | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.04) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.15) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (0.2) | (0.536) | (2.49) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (0.51) | (0.372) | (0.27) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 2 | (0.2) | (0.071) | (0.21) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.1) | (1.221) | (0.24) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 2 | 14 | (1.42) | (0.269) | (0.01) |
| σοφία | skill | 2 | 19 | (1.93) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (0.51) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 2 | (0.2) | (0.102) | (0.1) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.06) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 8 | (0.81) | (0.679) | (1.3) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 9 | (0.91) | (0.529) | (0.24) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.07) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 15 | (1.52) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 11 | (1.12) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 12 | 53 | (5.38) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 7 | (0.71) | (0.733) | (2.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 18 | (1.83) | (0.94) | (0.89) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 9 | (0.91) | (0.496) | (0.64) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 4 | (0.41) | (0.057) | (0.06) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 2 | 4 | (0.41) | (0.051) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | 16 | (1.63) | (0.775) | (0.94) |
| στῆθος | the breast | 1 | 5 | (0.51) | (0.467) | (1.7) |
| στίχος | a row | 3 | 4 | (0.41) | (0.2) | (0.04) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 5 | (0.51) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 3 | 17 | (1.73) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 6 | (0.61) | (0.315) | (0.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 3 | (0.3) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 15 | (1.52) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 12 | (1.22) | (0.296) | (0.15) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.03) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 4 | (0.41) | (0.113) | (0.03) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 2 | (0.2) | (0.221) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | 182 | (18.49) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 8 | (0.81) | (0.812) | (0.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (0.2) | (0.2) | (0.35) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.26) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 15 | 68 | (6.91) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 5 | 32 | (3.25) | (0.249) | (0.59) |
| συγγραφή | a writing | 2 | 6 | (0.61) | (0.165) | (0.06) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 6 | (0.61) | (0.118) | (0.46) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 11 | (1.12) | (0.107) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 10 | (1.02) | (1.25) | (1.24) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 4 | (0.41) | (0.095) | (0.0) |
| συλάω | to strip off | 1 | 3 | (0.3) | (0.094) | (0.36) |
| σύλησις | spoiling, plundering | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 50 | (5.08) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 6 | (0.61) | (0.594) | (1.03) |
| συμμάχομαι | to fight along with | 6 | 6 | (0.61) | (0.022) | (0.03) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 7 | 12 | (1.22) | (1.077) | (6.77) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 3 | (0.3) | (0.151) | (0.01) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 4 | (0.41) | (0.08) | (0.1) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.01) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.13) |
| συμφωνία | concord | 2 | 4 | (0.41) | (0.347) | (0.1) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 16 | 73 | (7.42) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 6 | 32 | (3.25) | (3.016) | (1.36) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.02) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (0.51) | (1.207) | (1.11) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 2 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 11 | (1.12) | (0.989) | (0.75) |
| συνεκλεκτός | chosen along with | 1 | 2 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (1.12) | (0.758) | (0.75) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 7 | (0.71) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.2) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθης | dwelling | 5 | 13 | (1.32) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 2 | (0.2) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (0.1) | (0.172) | (0.44) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (0.81) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 39 | (3.96) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 7 | 25 | (2.54) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 7 | 25 | (2.54) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 9 | (0.91) | (0.322) | (0.52) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 2 | (0.2) | (0.071) | (0.12) |
| συνοράω | to see together | 2 | 10 | (1.02) | (0.352) | (0.64) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 4 | (0.41) | (0.101) | (0.07) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 10 | (1.02) | (0.267) | (0.4) |
| συντάσσω | to put in order together | 7 | 32 | (3.25) | (0.625) | (0.97) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.09) |
| σύρω | to draw, drag | 2 | 6 | (0.61) | (0.068) | (0.02) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 2 | (0.2) | (0.038) | (0.01) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.3) | (0.406) | (0.92) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 2 | (0.2) | (0.089) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (0.81) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (0.81) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 7 | (0.71) | (1.283) | (0.07) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (0.2) | (0.238) | (0.13) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (1.22) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 11 | (1.12) | (4.435) | (0.59) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 3 | (0.3) | (0.039) | (0.02) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (0.3) | (0.148) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 5 | 9 | (0.91) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 6 | 30 | (3.05) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 12 | 102 | (10.36) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (0.61) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 117 | (11.89) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 40 | (4.06) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 33 | (3.35) | (0.456) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.61) | (0.613) | (0.44) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 3 | (0.3) | (0.098) | (0.18) |
| τάξις | an arranging | 3 | 17 | (1.73) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (0.81) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (1.02) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 42 | (4.27) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.41) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 6 | (0.61) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 20 | (2.03) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 153 | 1,027 | (104.33) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 10 | (1.02) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 3 | 22 | (2.24) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (2.13) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 17 | (1.73) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 1 | (0.1) | (0.149) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (3.15) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 7 | 38 | (3.86) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 7 | 61 | (6.2) | (4.234) | (3.89) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.01) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 6 | (0.61) | (0.751) | (1.38) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 6 | (0.61) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 8 | 31 | (3.15) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 22 | (2.24) | (1.676) | (0.89) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.1) | (0.282) | (0.05) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 6 | (0.61) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 27 | 259 | (26.31) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 11 | 94 | (9.55) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 6 | 26 | (2.64) | (0.621) | (0.52) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 6 | 18 | (1.83) | (0.068) | (0.04) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 16 | (1.63) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 29 | (2.95) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 120 | (12.19) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 47 | (4.77) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 32 | (3.25) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 46 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 13 | (1.32) | (0.75) | (0.31) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 8 | (0.81) | (0.23) | (0.04) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 24 | (2.44) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 106 | 792 | (80.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 21 | 112 | (11.38) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 2 | 2 | (0.2) | (0.258) | (0.38) |
| Τίτος | Titus | 1 | 8 | (0.81) | (0.181) | (0.67) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 10 | 55 | (5.59) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (2.13) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 5 | 19 | (1.93) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | 154 | (15.65) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 8 | (0.81) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 34 | (3.45) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 2 | 6 | (0.61) | (0.108) | (0.05) |
| τομάω | to need cutting | 2 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| τομή | stump, section | 2 | 4 | (0.41) | (0.465) | (0.08) |
| τομός | cutting | 2 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| τόμος | a cut, slice | 4 | 5 | (0.51) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 7 | 82 | (8.33) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 12 | 94 | (9.55) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 28 | 159 | (16.15) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 21 | 131 | (13.31) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 6 | 36 | (3.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 4 | (0.41) | (0.107) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 2 | 10 | (1.02) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (0.41) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (0.2) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 14 | (1.42) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (0.3) | (0.734) | (1.53) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 8 | 45 | (4.57) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.1) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 17 | 115 | (11.68) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 17 | 115 | (11.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 27 | (2.74) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 19 | 97 | (9.85) | (6.305) | (6.41) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 52 | 384 | (39.01) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (0.2) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 9 | (0.91) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (0.81) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 3 | 19 | (1.93) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 5 | 53 | (5.38) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 1 | (0.1) | (0.483) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 15 | (1.52) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 5 | 58 | (5.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 7 | (0.71) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαναχωρέω | to retire slowly | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 50 | (5.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 2 | (0.2) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 16 | 128 | (13.0) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερασπιστής | one who holds a shield over, protector, champion | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (0.91) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέργηρως | exceeding old, of extreme age | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 3 | (0.3) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 2 | (0.2) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (0.1) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 5 | (0.51) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 6 | (0.61) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (0.61) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 3 | (0.3) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 50 | 315 | (32.0) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 6 | (0.61) | (0.045) | (0.01) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 8 | (0.81) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (0.41) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (0.81) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 5 | (0.51) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 5 | 30 | (3.05) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | 11 | (1.12) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 35 | (3.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 6 | 25 | (2.54) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 3 | 16 | (1.63) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 5 | (0.51) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 9 | (0.91) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.41) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 2 | (0.2) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 7 | (0.71) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.09) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 4 | (0.41) | (0.228) | (0.22) |
| ὗς | wild swine | 7 | 78 | (7.92) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 6 | 22 | (2.24) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 17 | (1.73) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.1) | (0.082) | (0.06) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 6 | (0.61) | (1.068) | (0.71) |
| Φάβιος | Fabius | 7 | 8 | (0.81) | (0.136) | (0.27) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 42 | (4.27) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 21 | (2.13) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 2 | 12 | (1.22) | (1.873) | (1.34) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.1) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.1) | (0.898) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | 29 | (2.95) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 11 | (1.12) | (1.387) | (0.76) |
| Φαῦστος | Faustus | 1 | 5 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| φειδός | sparing, thrifty | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.01) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.41) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 22 | 129 | (13.11) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 10 | (1.02) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 4 | 7 | (0.71) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 28 | 216 | (21.94) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 5 | 14 | (1.42) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (0.3) | (0.607) | (0.59) |
| φιλαίτιος | fond of accusing, censorious | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 16 | (1.63) | (0.361) | (0.23) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (0.51) | (1.242) | (2.43) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.27) |
| φιλητός | to be loved, worthy of love | 2 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 6 | (0.61) | (1.063) | (1.44) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 6 | 34 | (3.45) | (1.035) | (4.11) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 2 | 3 | (0.3) | (0.044) | (0.01) |
| φιλολογέω | to love learning, to study | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 2 | 4 | (0.41) | (0.078) | (0.09) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 38 | (3.86) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (0.3) | (0.22) | (0.48) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.2) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 11 | 29 | (2.95) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 12 | 37 | (3.76) | (1.741) | (0.58) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 8 | (0.81) | (0.217) | (0.47) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.21) |
| Φίλων | Philo | 1 | 14 | (1.42) | (0.084) | (0.07) |
| Φλάυιος | Flavius | 1 | 3 | (0.3) | (0.005) | (0.0) |
| φοβερός | fearful | 2 | 8 | (0.81) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 15 | (1.52) | (1.426) | (2.23) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 3 | 5 | (0.51) | (0.319) | (0.66) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 3 | 4 | (0.41) | (0.026) | (0.01) |
| φοιτητός | frequenting | 2 | 3 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 3 | (0.3) | (0.052) | (0.02) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.2) | (0.655) | (2.83) |
| φράσις | speech; enunciation | 2 | 7 | (0.71) | (0.082) | (0.03) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (0.61) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 17 | (1.73) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 5 | (0.51) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 9 | (0.91) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 10 | (1.02) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 5 | (0.51) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 4 | (0.41) | (0.225) | (0.42) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 12 | (1.22) | (0.159) | (0.27) |
| φυγή | flight | 3 | 16 | (1.63) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 3 | (0.3) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 1 | 10 | (1.02) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 8 | 32 | (3.25) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (2.84) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 8 | 88 | (8.94) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 2 | 12 | (1.22) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 22 | (2.24) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (0.2) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 20 | (2.03) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 11 | (1.12) | (0.368) | (0.19) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 8 | (0.81) | (0.319) | (0.05) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 3 | (0.3) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 52 | (5.28) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 7 | 68 | (6.91) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 2 | (0.2) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 3 | 5 | (0.51) | (0.148) | (0.01) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 4 | (0.41) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 15 | (1.52) | (1.4) | (1.07) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 5 | (0.51) | (0.17) | (0.06) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 2 | (0.2) | (0.486) | (1.95) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 3 | (0.3) | (0.636) | (0.79) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 2 | (0.2) | (0.179) | (0.69) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.2) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 2 | (0.2) | (0.132) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 22 | (2.24) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (0.61) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 23 | (2.34) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 40 | (4.06) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (0.61) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 3 | (0.3) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 25 | (2.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 20 | (2.03) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 11 | (1.12) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.2) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (0.51) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 3 | (0.3) | (0.104) | (0.01) |
| Χριστιανός | Christian | 6 | 97 | (9.85) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 9 | 112 | (11.38) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 135 | (13.71) | (5.404) | (0.04) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 2 | (0.2) | (0.064) | (0.0) |
| χρόνος | time | 26 | 168 | (17.07) | (11.109) | (9.36) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 3 | (0.3) | (0.258) | (1.01) |
| χώρα | land | 3 | 25 | (2.54) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 5 | 27 | (2.74) | (1.544) | (1.98) |
| ψαλμός | a twitching | 4 | 9 | (0.91) | (0.212) | (0.01) |
| ψευδεπίγραφος | with false superscription | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 10 | (1.02) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδοδοξία | false opinion | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 8 | (0.81) | (0.935) | (0.99) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 13 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 92 | (9.35) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (1.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 3 | (0.3) | (0.095) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 7 | 66 | (6.71) | (1.85) | (3.4) |
| ὠή | ho there! | 1 | 3 | (0.3) | (0.008) | (0.01) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 8 | (0.81) | (0.174) | (0.15) |
| ᾠόν | egg | 2 | 7 | (0.71) | (0.572) | (0.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 18 | (1.83) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 18 | (1.83) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 5 | (0.51) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 99 | 754 | (76.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 11 | (1.12) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 68 | (6.91) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 6 | 55 | (5.59) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 6 | 12 | (1.22) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 8 | (0.81) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.41) | (0.487) | (0.44) |