1,725 lemmas;
9,883 tokens
(98,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 26 | 202 | (20.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 7 | 41 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 3 | (0.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.2) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (1.52) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 15 | (1.52) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 8 | (0.81) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 20 | (2.03) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 3 | 5 | (0.51) | (0.135) | (0.17) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 85 | (8.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 6 | (0.61) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | 20 | (2.03) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 4 | (0.41) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 3 | 5 | (0.51) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (0.3) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγραφος | unwritten | 3 | 10 | (1.02) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 14 | (1.42) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 17 | (1.73) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 7 | 66 | (6.71) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 12 | (1.22) | (0.279) | (0.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 35 | (3.56) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 8 | (0.81) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.2) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 11 | (1.12) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 19 | 161 | (16.36) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιαφορέω | to be indifferent | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 9 | (0.91) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 3 | (0.3) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (0.2) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 7 | (0.71) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 4 | (0.41) | (0.152) | (0.0) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 8 | 9 | (0.91) | (0.089) | (0.01) |
| Ἁδριανός | Hadrian | 2 | 2 | (0.2) | (0.002) | (0.0) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 8 | 9 | (0.91) | (0.128) | (0.23) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.51) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 15 | 51 | (5.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀζήτητος | unexamined, untried | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 13 | (1.32) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 5 | (0.51) | (0.077) | (0.05) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 7 | 18 | (1.83) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 8 | (0.81) | (0.19) | (0.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (0.3) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 3 | (0.3) | (1.603) | (10.38) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 39 | (3.96) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 5 | 36 | (3.66) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 5 | (0.51) | (0.372) | (0.64) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 9 | (0.91) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 18 | (1.83) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.1) | (0.149) | (0.5) |
| αἵρεσις | a taking especially | 25 | 107 | (10.87) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετικός | able to choose | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.1) | (0.797) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 22 | (2.24) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (0.1) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 2 | (0.2) | (0.056) | (0.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 10 | (1.02) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (2.03) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 27 | (2.74) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 25 | (2.54) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 26 | (2.64) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 5 | 13 | (1.32) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.1) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 7 | 15 | (1.52) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 13 | (1.32) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 4 | 29 | (2.95) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 68 | (6.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.1) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.1) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 25 | (2.54) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 2 | 2 | (0.2) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 4 | (0.41) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | 5 | (0.51) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | 14 | (1.42) | (0.146) | (0.07) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 5 | 73 | (7.42) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 31 | (3.15) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 17 | 63 | (6.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 5 | (0.51) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 80 | (8.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 5 | (0.51) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 17 | (1.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 1 | (0.1) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 29 | 352 | (35.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 35 | 329 | (33.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 12 | (1.22) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 18 | (1.83) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 5 | (0.51) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 24 | (2.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 4 | 11 | (1.12) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 77 | (7.82) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (0.3) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.71) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (0.41) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (0.3) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 3 | (0.3) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφί | on both sides | 4 | 36 | (3.66) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίστομος | with double mouth | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.03) |
| ἄμφω | both | 1 | 13 | (1.32) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 13 | 221 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 7 | 48 | (4.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.3) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 2 | (0.2) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 9 | (0.91) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 14 | (1.42) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 33 | (3.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 2 | (0.2) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 9 | (0.91) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (0.3) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 3 | 5 | (0.51) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναζωπύρησις | restoration of strength | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 30 | (3.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.3) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 4 | (0.41) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.1) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (1.02) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 3 | (0.3) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 23 | (2.34) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 18 | (1.83) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 18 | (1.83) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.15) |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.24) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (0.1) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 7 | (0.71) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.41) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 4 | (0.41) | (0.094) | (0.19) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 3 | (0.3) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 4 | 13 | (1.32) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.2) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 1 | 14 | (1.42) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 2 | (0.2) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 27 | 189 | (19.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 6 | (0.61) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 5 | (0.51) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 163 | (16.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 8 | 15 | (1.52) | (0.044) | (0.02) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 7 | 20 | (2.03) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 24 | (2.44) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | 9 | (0.91) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 7 | (0.71) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 5 | (0.51) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντιγραφή | a reply in writing | 3 | 10 | (1.02) | (0.015) | (0.01) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 19 | (1.93) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 3 | 17 | (1.73) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 7 | (0.71) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 15 | (1.52) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (0.2) | (0.147) | (0.12) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 3 | 3 | (0.3) | (0.053) | (0.41) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (1.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (0.61) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιέραστος | worthy of love | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 7 | 63 | (6.4) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 11 | 75 | (7.62) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 5 | (0.51) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 10 | (1.02) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 13 | (1.32) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (0.41) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 9 | (0.91) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | 19 | (1.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.2) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 138 | (14.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.81) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 2 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 8 | (0.81) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (0.81) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 21 | (2.13) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 8 | (0.81) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.1) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.1) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | 12 | (1.22) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 2 | (0.2) | (0.316) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 18 | (1.83) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 10 | (1.02) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 42 | 334 | (33.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (1.22) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 3 | 10 | (1.02) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 2 | (0.2) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 28 | (2.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 7 | (0.71) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 26 | (2.64) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 12 | (1.22) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (0.51) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (0.61) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 9 | (0.91) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 12 | 30 | (3.05) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 10 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 3 | (0.3) | (0.055) | (0.02) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 7 | (0.71) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 9 | (0.91) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 2 | (0.2) | (0.032) | (0.05) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 2 | (0.2) | (0.025) | (0.01) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 10 | (1.02) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσημαίνω | to give notice by signs, give notice | 2 | 3 | (0.3) | (0.011) | (0.02) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.04) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 11 | (1.12) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 19 | 165 | (16.76) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσύρω | to tear away | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.04) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 3 | (0.3) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 4 | (0.41) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 2 | 2 | (0.2) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 11 | (1.12) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | 11 | (1.12) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 50 | (5.08) | (11.074) | (20.24) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 6 | (0.61) | (0.301) | (0.38) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 40 | (4.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 4 | 43 | (4.37) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 3 | (0.3) | (0.063) | (0.1) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 2 | (0.2) | (0.166) | (0.09) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 6 | (0.61) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | 16 | (1.63) | (0.371) | (0.21) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.07) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.2) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 1 | (0.1) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 14 | (1.42) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | 41 | (4.17) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 6 | (0.61) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | 120 | (12.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 2 | (0.2) | (0.048) | (0.05) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 5 | 17 | (1.73) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 2 | 4 | (0.41) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 35 | (3.56) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 10 | 74 | (7.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 29 | (2.95) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 1 | (0.1) | (0.074) | (0.03) |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.11) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | 24 | (2.44) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 2 | (0.2) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 3 | (0.3) | (0.575) | (0.3) |
| Ἀσία | Asia | 12 | 42 | (4.27) | (0.787) | (2.44) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.13) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 10 | (1.02) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 6 | (0.61) | (0.387) | (0.39) |
| ἀστήρ | star | 1 | 2 | (0.2) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.3) | (0.453) | (1.25) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 6 | (0.61) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 3 | (0.3) | (0.026) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 25 | (2.54) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 5 | (0.51) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 31 | (3.15) | (2.474) | (4.78) |
| Αὔγουστος | Augustus | 3 | 11 | (1.12) | (0.258) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 9 | 85 | (8.64) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 14 | (1.42) | (1.963) | (1.01) |
| Αὐρήλιος | Aurelius | 2 | 5 | (0.51) | (0.017) | (0.04) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 2 | (0.2) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.61) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 22 | (2.24) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 7 | 47 | (4.77) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκατάκριτος | self-condemned | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 11 | 37 | (3.76) | (1.403) | (0.25) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 275 | 2,693 | (273.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 60 | 565 | (57.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 5 | (0.51) | (0.08) | (0.07) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 7 | (0.71) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 7 | (0.71) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 19 | (1.93) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 11 | (1.12) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφιλόσοφος | unphilosophic | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 11 | (1.12) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 3 | (0.3) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 5 | (0.51) | (0.47) | (0.68) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 2 | (0.2) | (0.065) | (0.07) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 3 | 7 | (0.71) | (0.246) | (0.07) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 3 | (0.3) | (0.344) | (0.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 20 | (2.03) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (0.71) | (1.527) | (1.65) |
| βάσανος | the touch-stone | 2 | 36 | (3.66) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 9 | 81 | (8.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 9 | 81 | (8.23) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 2 | (0.2) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 4 | (0.41) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 16 | (1.63) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 101 | (10.26) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 45 | (4.57) | (0.97) | (0.55) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 2 | 2 | (0.2) | (0.039) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 10 | (1.02) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 3 | (0.3) | (0.291) | (0.33) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | 1 | (0.1) | (0.136) | (0.0) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 14 | (1.42) | (0.203) | (0.12) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 5 | (0.51) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 8 | 39 | (3.96) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.83) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 8 | 130 | (13.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 8 | 131 | (13.31) | (3.82) | (4.12) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.04) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (0.3) | (0.513) | (0.3) |
| βλασφημέω | to drop evil | 5 | 10 | (1.02) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 9 | (0.91) | (0.223) | (0.04) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 3 | (0.3) | (0.07) | (0.0) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 9 | (0.91) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 3 | (0.3) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.41) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 6 | (0.61) | (0.664) | (1.73) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 7 | (0.71) | (0.16) | (0.13) |
| βορά | eatage, meat | 2 | 9 | (0.91) | (0.06) | (0.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.3) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 22 | (2.24) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 13 | 63 | (6.4) | (8.59) | (11.98) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.0) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.04) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 29 | (2.95) | (0.488) | (0.44) |
| βυθός | the depth | 2 | 6 | (0.61) | (0.135) | (0.06) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 4 | (0.41) | (0.16) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 14 | (1.42) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 46 | 438 | (44.5) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 28 | 299 | (30.38) | (24.174) | (31.72) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.07) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 15 | (1.52) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 12 | (1.22) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 11 | 79 | (8.03) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 4 | (0.41) | (0.251) | (0.77) |
| γῆ | earth | 2 | 79 | (8.03) | (10.519) | (12.21) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 2 | (0.2) | (0.063) | (0.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 49 | 402 | (40.84) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 63 | (6.4) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 15 | (1.52) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 28 | (2.84) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | 54 | (5.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 6 | 28 | (2.84) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 22 | (2.24) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 17 | (1.73) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 2 | (0.2) | (0.138) | (0.0) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 12 | (1.22) | (0.137) | (0.06) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 8 | (0.81) | (0.097) | (0.07) |
| Γόρτυν | Gortyn, city on Crete and in Arcadia | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 82 | (8.33) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 59 | (5.99) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 21 | 223 | (22.65) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 29 | 171 | (17.37) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 4 | 74 | (7.52) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 34 | (3.45) | (1.394) | (1.77) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 2 | (0.2) | (0.173) | (1.56) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 3 | (0.3) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 179 | 1,498 | (152.18) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 2 | (0.2) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 97 | (9.85) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 7 | (0.71) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 34 | (3.45) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (0.41) | (0.261) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 50 | (5.08) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 2 | 3 | (0.3) | (0.096) | (0.07) |
| δέκα | ten | 3 | 28 | (2.84) | (1.54) | (2.42) |
| δεκαετής | ten years old | 1 | 3 | (0.3) | (0.017) | (0.01) |
| δέκατος | tenth | 3 | 13 | (1.32) | (0.465) | (0.5) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 3 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.2) | (0.253) | (0.26) |
| δεξίωσις | a greeting, canvassing | 1 | 2 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 18 | (1.83) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 9 | (0.91) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 10 | (1.02) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 2 | 16 | (1.63) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 6 | 73 | (7.42) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 18 | (1.83) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 131 | (13.31) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 130 | (13.21) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 26 | 282 | (28.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 5 | (0.51) | (0.059) | (0.22) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 22 | (2.24) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.1) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 21 | 127 | (12.9) | (4.716) | (2.04) |
| δημαρχικός | tribunician | 1 | 4 | (0.41) | (0.005) | (0.0) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 3 | (0.3) | (0.055) | (0.06) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 11 | (1.12) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 5 | 27 | (2.74) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 5 | 27 | (2.74) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 25 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 39 | (3.96) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 38 | 580 | (58.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (0.71) | (0.43) | (0.68) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 6 | (0.61) | (0.054) | (0.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 4 | 10 | (1.02) | (0.284) | (0.65) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 8 | (0.81) | (0.51) | (0.05) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 12 | (1.22) | (0.065) | (0.13) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 13 | (1.32) | (0.387) | (0.26) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 23 | (2.34) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 11 | 78 | (7.92) | (0.385) | (0.22) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 8 | (0.81) | (0.163) | (0.24) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 6 | 42 | (4.27) | (0.26) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 4 | 26 | (2.64) | (0.212) | (0.15) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (1.42) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 11 | (1.12) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (0.81) | (3.133) | (1.05) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 3 | 23 | (2.34) | (0.32) | (0.1) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 3 | 14 | (1.42) | (0.406) | (0.49) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 8 | (0.81) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 15 | (1.52) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 7 | (0.71) | (0.21) | (0.1) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 4 | 8 | (0.81) | (0.1) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 37 | (3.76) | (2.096) | (1.0) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 3 | 7 | (0.71) | (0.03) | (0.02) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 17 | (1.73) | (0.067) | (0.02) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 5 | (0.51) | (0.166) | (0.45) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 2 | (0.2) | (0.072) | (0.01) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.3) | (0.43) | (0.56) |
| διάταγμα | ordinance, edict | 2 | 7 | (0.71) | (0.034) | (0.0) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.81) | (0.083) | (0.06) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 11 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 23 | (2.34) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 12 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 8 | (0.81) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 14 | (1.42) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (2.03) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 5 | (0.51) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 45 | (4.57) | (2.007) | (0.46) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 13 | (1.32) | (0.24) | (0.38) |
| δίδαγμα | a lesson | 2 | 3 | (0.3) | (0.047) | (0.01) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 4 | 12 | (1.22) | (0.079) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 58 | (5.89) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 5 | 32 | (3.25) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 32 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 1 | 3 | (0.3) | (0.103) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 8 | 65 | (6.6) | (11.657) | (13.85) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 8 | (0.81) | (0.128) | (0.01) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 11 | (1.12) | (0.343) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 22 | (2.24) | (1.398) | (1.59) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 22 | (2.24) | (0.346) | (0.43) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 7 | (0.71) | (0.7) | (0.41) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 2 | (0.2) | (0.055) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 10 | 52 | (5.28) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 10 | (1.02) | (0.371) | (0.21) |
| δικέφαλος | two-headed | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 43 | (4.37) | (2.021) | (2.95) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (0.41) | (0.379) | (0.3) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 5 | (0.51) | (0.177) | (0.04) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 2 | 7 | (0.71) | (0.045) | (0.04) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 8 | 57 | (5.79) | (0.436) | (0.14) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.2) | (2.819) | (2.97) |
| δίψος | thirst | 1 | 3 | (0.3) | (0.104) | (0.06) |
| διωγμός | the chase | 8 | 89 | (9.04) | (0.219) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 2 | 11 | (1.12) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 9 | 51 | (5.18) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 93 | (9.45) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 13 | (1.32) | (0.33) | (0.13) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 19 | (1.93) | (0.049) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 8 | 52 | (5.28) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 11 | (1.12) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 5 | (0.51) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 1 | 10 | (1.02) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 2 | 7 | (0.71) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 69 | (7.01) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 85 | (8.64) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (0.2) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 34 | (3.45) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 14 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 13 | (1.32) | (0.12) | (0.04) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 2 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.0) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 12 | (1.22) | (0.398) | (0.44) |
| δωδέκατος | the twelfth | 5 | 13 | (1.32) | (0.146) | (0.18) |
| ἐάν | if | 28 | 298 | (30.27) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 28 | 238 | (24.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 3 | 12 | (1.22) | (0.727) | (0.27) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 6 | 52 | (5.28) | (0.59) | (0.0) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 3 | (0.3) | (0.045) | (0.01) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 2 | (0.2) | (0.257) | (0.2) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | 5 | (0.51) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκρατέω | to be master of, exercise control over | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.1) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 9 | (0.91) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 4 | 21 | (2.13) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 77 | 896 | (91.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 11 | (1.12) | (0.186) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 30 | (3.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 120 | (12.19) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 6 | 31 | (3.15) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | 220 | (22.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 31 | (3.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 22 | (2.24) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 20 | (2.03) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 1 | 20 | (2.03) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 16 | (1.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 7 | (0.71) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 20 | (2.03) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (1.93) | (1.509) | (0.52) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 2 | 5 | (0.51) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 89 | 762 | (77.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 37 | (3.76) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 89 | (9.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 13 | 42 | (4.27) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 48 | (4.88) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 18 | (1.83) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 90 | 835 | (84.83) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 147 | (14.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσαφικνέομαι | to come into | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.13) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 6 | (0.61) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 3 | (0.3) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσποιητός | adopted | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (0.51) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 9 | (0.91) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 20 | (2.03) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 56 | 495 | (50.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 88 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (2.03) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 2 | (0.2) | (0.044) | (0.01) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.07) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 3 | (0.3) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | 206 | (20.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 18 | (1.83) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 39 | 281 | (28.55) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 43 | (4.37) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησιαστής | a member of the ἐκκλησία | 1 | 2 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.41) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | 5 | (0.51) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.0) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 6 | (0.61) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 6 | (0.61) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 4 | (0.41) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκστρέφω | to turn out of, root up from | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.02) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 4 | (0.41) | (0.288) | (0.33) |
| ἕκτος | sixth | 3 | 13 | (1.32) | (0.621) | (0.26) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (0.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 16 | (1.63) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 15 | (1.52) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 7 | 25 | (2.54) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 14 | (1.42) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 3 | (0.3) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 16 | (1.63) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (0.61) | (0.302) | (0.8) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 17 | 51 | (5.18) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 8 | (0.81) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 26 | (2.64) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 4 | (0.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμός | mine | 1 | 46 | (4.67) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (0.3) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 6 | (0.61) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (0.61) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπλεος | quite full of | 2 | 11 | (1.12) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 3 | 10 | (1.02) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 4 | (0.41) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 3 | (0.3) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 134 | 1,253 | (127.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 21 | (2.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνατος | ninth | 3 | 10 | (1.02) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.42) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 3 | (0.3) | (0.155) | (0.24) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | 2 | (0.2) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.08) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 6 | (0.61) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 7 | (0.71) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 20 | (2.03) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 64 | (6.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 6 | (0.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 3 | 36 | (3.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.61) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 2 | 22 | (2.24) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνιαυτός | year | 5 | 24 | (2.44) | (0.848) | (1.0) |
| ἐννεοσσεύω | to hatch young in | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.2) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 6 | (0.61) | (0.293) | (0.05) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 2 | (0.2) | (0.114) | (0.08) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 5 | (0.51) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 31 | (3.15) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 3 | (0.3) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 5 | 19 | (1.93) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 6 | (0.61) | (0.451) | (0.01) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (0.1) | (0.167) | (0.0) |
| ἕξ | six | 3 | 15 | (1.52) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.3) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (0.51) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 2 | (0.2) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 1 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.19) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (0.3) | (0.187) | (0.12) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 3 | (0.3) | (0.033) | (0.02) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 10 | (1.02) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 8 | (0.81) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (1.93) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 9 | (0.91) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.3) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 9 | (0.91) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 45 | (4.57) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 5 | (0.51) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 11 | (1.12) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 5 | (0.51) | (0.062) | (0.05) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 2 | 5 | (0.51) | (0.061) | (0.0) |
| ἐξουσία | power | 2 | 30 | (3.05) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 19 | (1.93) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 30 | (3.05) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 21 | (2.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (1.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 10 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 3 | (0.3) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 5 | (0.51) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 2 | (0.2) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 2 | 24 | (2.44) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 6 | (0.61) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 84 | (8.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 3 | (0.3) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 5 | (0.51) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (0.51) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 2 | 5 | (0.51) | (0.056) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 20 | (2.03) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.1) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 7 | (0.71) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 101 | 1,015 | (103.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 8 | (0.81) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 2 | 8 | (0.81) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 3 | (0.3) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 22 | (2.24) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 6 | (0.61) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.1) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 7 | (0.71) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 19 | (1.93) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 4 | 10 | (1.02) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 2 | (0.2) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 15 | (1.52) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.3) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 3 | (0.3) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικρίνω | to decide, determine | 1 | 2 | (0.2) | (0.038) | (0.01) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 3 | (0.3) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 4 | 24 | (2.44) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 2 | 3 | (0.3) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 9 | (0.91) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 7 | 10 | (1.02) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (0.3) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (1.52) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.41) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπισείω | to shake at | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 16 | (1.63) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | 58 | (5.89) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 14 | 103 | (10.46) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 29 | 134 | (13.61) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 8 | 34 | (3.45) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (0.2) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | 10 | (1.02) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 27 | (2.74) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 2 | 27 | (2.74) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 22 | 153 | (15.54) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 9 | (0.91) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 26 | (2.64) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (0.41) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 16 | (1.63) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτολμάω | to submit | 1 | 2 | (0.2) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 10 | (1.02) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 36 | (3.66) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 5 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (0.91) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχορηγέω | to supply besides | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 5 | (0.51) | (0.233) | (0.61) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (0.2) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 17 | (1.73) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (1.42) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 3 | (0.3) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 2 | (0.2) | (0.186) | (0.21) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (0.3) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.14) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.02) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.1) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 2 | 70 | (7.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 4 | (0.41) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 11 | (1.12) | (0.229) | (0.26) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 3 | (0.3) | (0.377) | (0.06) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.01) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 2 | (0.2) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 12 | 80 | (8.13) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 35 | (3.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 5 | (0.51) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | 9 | (0.91) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 3 | (0.3) | (0.253) | (0.04) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 28 | (2.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (0.2) | (0.334) | (0.47) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 24 | 203 | (20.62) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 19 | 179 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 9 | (0.91) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 19 | 142 | (14.43) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 2 | 22 | (2.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 85 | (8.64) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.01) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.3) | (0.238) | (0.15) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 4 | (0.41) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 31 | (3.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | 2 | (0.2) | (0.146) | (0.07) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 2 | 3 | (0.3) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλογητός | blessed | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 9 | (0.91) | (1.211) | (0.37) |
| Εὐμένης | Eumenes | 2 | 2 | (0.2) | (0.13) | (0.96) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (0.3) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 57 | (5.79) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 61 | (6.2) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 5 | 24 | (2.44) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσταθέω | to be steady, favourable | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 4 | (0.41) | (0.037) | (0.07) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (0.2) | (0.174) | (0.26) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 26 | (2.64) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 15 | (1.52) | (1.045) | (2.04) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 3 | (0.3) | (0.161) | (0.03) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 3 | (0.3) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.61) | (0.514) | (1.01) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.01) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 2 | (0.2) | (0.143) | (0.09) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 19 | (1.93) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 3 | (0.3) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 9 | 34 | (3.45) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 2 | (0.2) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 4 | (0.41) | (0.039) | (0.07) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.2) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.1) | (0.4) | (1.15) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.1) | (0.4) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 30 | (3.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 17 | 236 | (23.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 18 | (1.83) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (0.51) | (2.268) | (1.36) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 18 | (1.83) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 10 | (1.02) | (0.178) | (0.04) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 6 | (0.61) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 33 | (3.35) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 3 | (0.3) | (0.095) | (0.29) |
| ζωή | a living | 3 | 30 | (3.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (0.1) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 134 | (13.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 21 | (2.13) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (0.61) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 6 | 31 | (3.15) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 34 | (3.45) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | 80 | (8.13) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 17 | 157 | (15.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 10 | (1.02) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (0.71) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 6 | (0.61) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 12 | (1.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 21 | (2.13) | (1.229) | (1.25) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.1) | (0.215) | (0.04) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 5 | (0.51) | (0.161) | (1.23) |
| ἡμέρα | day | 9 | 118 | (11.99) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 7 | (0.71) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 10 | 88 | (8.94) | (2.045) | (2.83) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 11 | (1.12) | (0.576) | (0.22) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.1) | (0.162) | (0.05) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.1) | (0.951) | (1.42) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (0.3) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 4 | (0.41) | (0.38) | (0.0) |
| Ἡρῴδης | Herodes | 2 | 41 | (4.17) | (0.074) | (0.0) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 5 | (0.51) | (0.58) | (1.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 30 | (3.05) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 15 | (1.52) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 10 | 80 | (8.13) | (3.384) | (2.71) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.1) | (0.176) | (0.35) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 5 | (0.51) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 18 | (1.83) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 22 | (2.24) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 28 | (2.84) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 14 | (1.42) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (1.63) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 12 | 185 | (18.79) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 7 | (0.71) | (0.249) | (0.11) |
| θέλημα | will | 1 | 3 | (0.3) | (0.367) | (0.08) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 7 | (0.71) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 27 | 444 | (45.11) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 2 | 27 | (2.74) | (0.205) | (0.01) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 21 | (2.13) | (0.257) | (0.23) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 3 | 8 | (0.81) | (0.142) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 15 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (0.3) | (1.183) | (0.69) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 11 | (1.12) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 30 | (3.05) | (1.068) | (1.39) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 4 | (0.41) | (0.35) | (0.54) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 44 | (4.47) | (0.232) | (0.01) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 4 | (0.41) | (0.044) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 20 | (2.03) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 1 | 15 | (1.52) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 14 | (1.42) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 19 | (1.93) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 15 | (1.52) | (1.097) | (2.0) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.1) | (0.684) | (0.1) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 2 | 40 | (4.06) | (0.165) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 14 | (1.42) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατορία | the art of healing, surgery | 2 | 19 | (1.93) | (0.009) | (0.0) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.51) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 13 | 93 | (9.45) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (0.41) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 7 | (0.71) | (0.099) | (0.12) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 2 | 6 | (0.61) | (0.091) | (0.02) |
| Ἱεράπολις | Hierapolis | 1 | 6 | (0.61) | (0.008) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 27 | (2.74) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 68 | (6.91) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 4 | 45 | (4.57) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 14 | (1.42) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 26 | (2.64) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 98 | (9.96) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | 25 | (2.54) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 12 | (1.22) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.3) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 65 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 4 | (0.41) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 3 | (0.3) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 2 | 8 | (0.81) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 3 | (0.3) | (0.273) | (0.33) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 34 | (3.45) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 23 | 122 | (12.39) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 22 | (2.24) | (0.915) | (0.07) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (0.1) | (0.271) | (0.44) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 4 | (0.41) | (0.943) | (0.25) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 2 | (0.2) | (0.086) | (0.0) |
| ἱστορέω | to inquire into | 14 | 75 | (7.62) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 72 | (7.31) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (0.81) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 105 | (10.67) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 2 | 18 | (1.83) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέτης | a putter down, overthrower | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (1.32) | (0.784) | (0.83) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.52) | (1.603) | (0.65) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (0.41) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 8 | 84 | (8.53) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθολικός | general | 3 | 19 | (1.93) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 13 | (1.32) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.61) | (0.423) | (0.89) |
| καθώς | how | 1 | 19 | (1.93) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 581 | 5,822 | (591.46) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 23 | (2.34) | (0.929) | (0.58) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 3 | (0.3) | (0.044) | (0.07) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 7 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | 86 | (8.74) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | 39 | (3.96) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 9 | 34 | (3.45) | (1.406) | (0.03) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 6 | (0.61) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 3 | 22 | (2.24) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 4 | 34 | (3.45) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.06) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 7 | (0.71) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 75 | (7.62) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 8 | 30 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| καμάρα | anything with an arched cover: a covered carriage, barge, vault | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.04) |
| κανών | any straight rod | 1 | 16 | (1.63) | (0.355) | (0.11) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (0.51) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 4 | (0.41) | (0.265) | (0.27) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 7 | (0.71) | (0.115) | (0.04) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 124 | 1,271 | (129.12) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 5 | (0.51) | (0.757) | (1.45) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (0.41) | (0.128) | (0.03) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 6 | (0.61) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 4 | (0.41) | (0.456) | (0.78) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.06) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 5 | (0.51) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 6 | (0.61) | (0.094) | (0.04) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.2) | (0.233) | (0.42) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.41) | (0.243) | (0.4) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 4 | (0.41) | (0.063) | (0.09) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.0) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 5 | 24 | (2.44) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 6 | 52 | (5.28) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 6 | (0.61) | (0.152) | (0.07) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.91) | (0.163) | (0.07) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 3 | (0.3) | (0.203) | (0.32) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.11) |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | 12 | (1.22) | (0.323) | (1.06) |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | 4 | (0.41) | (0.027) | (0.01) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (0.51) | (1.81) | (0.77) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.1) | (0.124) | (0.13) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 8 | (0.81) | (0.369) | (0.84) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.1) | (0.145) | (0.18) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.2) | (0.124) | (0.27) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 2 | (0.2) | (0.383) | (0.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 5 | (0.51) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 9 | (0.91) | (0.668) | (0.63) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 3 | (0.3) | (0.128) | (0.24) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (0.41) | (0.298) | (0.32) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 8 | (0.81) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 24 | (2.44) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | 16 | (1.63) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.01) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 9 | (0.91) | (1.705) | (0.35) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.41) | (0.663) | (0.97) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.14) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (0.51) | (0.242) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 28 | (2.84) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 7 | 49 | (4.98) | (3.175) | (6.82) |
| κενοτάφιον | an empty tomb, cenotaph | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 5 | (0.51) | (0.452) | (0.68) |
| κερδώ | the wily one | 2 | 4 | (0.41) | (0.021) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (0.71) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 41 | (4.17) | (3.925) | (2.84) |
| Κήρινθος | Cerinthus | 1 | 6 | (0.61) | (0.019) | (0.01) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 26 | (2.64) | (0.417) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | 9 | (0.91) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 7 | 28 | (2.84) | (0.635) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (0.61) | (8.43) | (0.2) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.1) | (0.295) | (0.38) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 3 | 21 | (2.13) | (0.597) | (0.32) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 4 | (0.41) | (0.114) | (0.05) |
| κλώψ | a thief | 1 | 6 | (0.61) | (0.014) | (0.04) |
| Κνώσιος | of Knossos | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.16) |
| Κοδρᾶτος | Quadratus | 1 | 4 | (0.41) | (0.005) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 40 | (4.06) | (6.539) | (4.41) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.27) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 9 | (0.91) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (0.91) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 12 | (1.22) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 11 | (1.12) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 20 | (2.03) | (0.416) | (0.05) |
| κομιδή | attendance, care | 2 | 7 | (0.71) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | 9 | (0.91) | (0.222) | (0.32) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 6 | 15 | (1.52) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 6 | (0.61) | (0.268) | (0.94) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 10 | (1.02) | (0.088) | (0.1) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 7 | (0.71) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 32 | (3.25) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 34 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 5 | (0.51) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (2.13) | (1.966) | (1.67) |
| Κρήτη | Crete | 2 | 3 | (0.3) | (0.203) | (0.57) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 19 | (1.93) | (2.811) | (3.25) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (0.1) | (0.397) | (0.35) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 24 | (2.44) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 5 | (0.51) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.3) | (0.115) | (0.09) |
| κρύβδην | secretly | 1 | 4 | (0.41) | (0.023) | (0.02) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 15 | (1.52) | (0.844) | (2.43) |
| Κτήσιππος | Ctesippus | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.04) |
| κτίζω | to found | 1 | 5 | (0.51) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 5 | (0.51) | (0.49) | (0.05) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 15 | (1.52) | (3.609) | (1.17) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.04) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.0) |
| Κυρήνη | Cyrene | 3 | 3 | (0.3) | (0.097) | (0.31) |
| κύριος | having power | 16 | 199 | (20.22) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 12 | 156 | (15.85) | (7.519) | (1.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 10 | (1.02) | (0.535) | (0.94) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 5 | (0.51) | (0.097) | (0.25) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 2 | (0.2) | (0.089) | (0.0) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (0.1) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (0.1) | (1.627) | (9.37) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 15 | (1.52) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 94 | (9.55) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 5 | 31 | (3.15) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (0.2) | (0.137) | (0.09) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 14 | (1.42) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 2 | 51 | (5.18) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 52 | 477 | (48.46) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλασία | a making of booty, robbery | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.07) |
| λειτουργία | a liturgy | 7 | 38 | (3.86) | (0.225) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 33 | (3.35) | (1.763) | (0.32) |
| λέων | a lion | 1 | 5 | (0.51) | (0.675) | (0.88) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.05) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 16 | (1.63) | (0.282) | (0.32) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (0.1) | (0.206) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 1 | 21 | (2.13) | (2.39) | (1.5) |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.03) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 8 | (0.81) | (2.086) | (0.02) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 16 | (1.63) | (0.248) | (0.08) |
| λόγος | the word | 48 | 394 | (40.03) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 125 | (12.7) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 9 | (0.91) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 5 | (0.51) | (0.079) | (0.01) |
| λούω | to wash | 2 | 3 | (0.3) | (0.513) | (0.66) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 7 | (0.71) | (0.159) | (0.15) |
| λύω | to loose | 1 | 10 | (1.02) | (2.411) | (3.06) |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.02) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.1) | (0.595) | (1.11) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 1 | 3 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | 27 | (2.74) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 3 | (0.3) | (0.028) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 38 | (3.86) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | 42 | (4.27) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 2 | 36 | (3.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 23 | (2.34) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 8 | 86 | (8.74) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 67 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 7 | 23 | (2.34) | (3.86) | (3.62) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.18) |
| Μάρκος | Marcus | 6 | 34 | (3.45) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 12 | 55 | (5.59) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 6 | 50 | (5.08) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 8 | 45 | (4.57) | (0.434) | (0.21) |
| μάρτυς | a witness | 9 | 122 | (12.39) | (0.889) | (0.54) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 17 | (1.73) | (0.185) | (0.32) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (0.2) | (0.392) | (0.28) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.41) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 3 | (0.3) | (0.04) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 20 | 206 | (20.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 11 | (1.12) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 1 | 4 | (0.41) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 8 | (0.81) | (0.529) | (0.57) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 4 | (0.41) | (1.47) | (1.48) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 3 | (0.3) | (0.235) | (0.2) |
| μείς | a month | 2 | 22 | (2.24) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 13 | 50 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 14 | (1.42) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 66 | 765 | (77.72) | (109.727) | (118.8) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 4 | (0.41) | (0.14) | (0.03) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 20 | (2.03) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (0.91) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 43 | (4.37) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.2) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 3 | 42 | (4.27) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 28 | (2.84) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 35 | 405 | (41.14) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (0.3) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 8 | (0.81) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 7 | (0.71) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 11 | (1.12) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 8 | (0.81) | (0.802) | (0.5) |
| μεταλήγω | to leave off, cease from | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.13) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 4 | 12 | (1.22) | (0.132) | (0.63) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 5 | (0.51) | (0.126) | (0.23) |
| μετανοέω | to change one's mind | 4 | 7 | (0.71) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 14 | (1.42) | (0.341) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 17 | (1.73) | (2.792) | (1.7) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 10 | (1.02) | (0.374) | (0.26) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 3 | 13 | (1.32) | (0.13) | (0.25) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 11 | 75 | (7.62) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 39 | 322 | (32.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 8 | 87 | (8.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | 84 | (8.53) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (0.3) | (0.256) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 15 | 132 | (13.41) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 61 | (6.2) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 18 | (1.83) | (2.499) | (4.41) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.03) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (1.63) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 9 | 75 | (7.62) | (5.888) | (3.02) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 2 | (0.2) | (0.107) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | 25 | (2.54) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (0.41) | (0.74) | (0.66) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 1 | (0.1) | (0.163) | (1.03) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 2 | (0.2) | (0.14) | (0.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 49 | (4.98) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 14 | 86 | (8.74) | (1.526) | (0.42) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.1) | (0.153) | (0.08) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 2 | (0.2) | (0.128) | (0.18) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.2) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 25 | 233 | (23.67) | (19.178) | (9.89) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 2 | 2 | (0.2) | (0.059) | (0.1) |
| μυθοποιία | making of fables, invention | 2 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.0) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 14 | (1.42) | (0.377) | (0.78) |
| μυσταγωγία | initiation into the mysteries | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 5 | (0.51) | (0.117) | (0.49) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 36 | (3.66) | (1.297) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 32 | (3.25) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 9 | (0.91) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.1) | (0.379) | (2.1) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 4 | (0.41) | (0.67) | (4.08) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 2 | (0.2) | (0.113) | (0.41) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 43 | (4.37) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 2 | 37 | (3.76) | (2.183) | (4.18) |
| Νέρων | Nero | 1 | 18 | (1.83) | (0.104) | (0.01) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 5 | (0.51) | (0.095) | (0.32) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 3 | 3 | (0.3) | (0.106) | (0.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (1.22) | (2.089) | (3.95) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 2 | (0.2) | (0.045) | (0.02) |
| νικητής | winner | 2 | 3 | (0.3) | (0.069) | (0.0) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 8 | (0.81) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 35 | (3.56) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 78 | (7.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | 78 | (7.92) | (5.63) | (4.23) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 3 | (0.3) | (0.124) | (0.16) |
| νύκτωρ | by night | 3 | 18 | (1.83) | (0.36) | (0.35) |
| νυμφών | the bridechamber | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 15 | 132 | (13.41) | (12.379) | (21.84) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 8 | (0.81) | (0.097) | (0.1) |
| ξίφος | a sword | 1 | 13 | (1.32) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 2 | 22 | (2.24) | (1.689) | (0.89) |
| ξυστόν | the polished shaft; covered colonnade | 1 | 5 | (0.51) | (0.01) | (0.04) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 5 | (0.51) | (0.048) | (0.03) |
| ὁ | the | 1,360 | 14,050 | (1427.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀβελίσκος | a small spit | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.04) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 2 | (0.2) | (0.167) | (0.41) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 13 | (1.32) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 10 | 106 | (10.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 29 | (2.95) | (2.379) | (1.29) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 2 | (0.2) | (0.054) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 5 | 63 | (6.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 33 | (3.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 32 | (3.25) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 3 | (0.3) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (2.03) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 13 | (1.32) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 53 | (5.38) | (2.871) | (3.58) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 4 | (0.41) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 3 | (0.3) | (0.115) | (0.17) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 149 | (15.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 2 | 6 | (0.61) | (0.034) | (0.04) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 7 | (0.71) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 36 | (3.66) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.34) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 1 | 1 | (0.1) | (0.094) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 138 | (14.02) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 10 | (1.02) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμνυμι | to swear | 4 | 14 | (1.42) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμοδίαιτος | living with others | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 67 | (6.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.1) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.04) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 8 | 79 | (8.03) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 4 | 30 | (3.05) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 1 | 4 | (0.41) | (0.074) | (0.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | 49 | (4.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 7 | (0.71) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 23 | (2.34) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 27 | (2.74) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.02) |
| ὄνομα | name | 10 | 116 | (11.78) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 19 | (1.93) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (0.2) | (0.553) | (0.4) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.71) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.51) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.2) | (0.292) | (0.41) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 29 | (2.95) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 1 | 15 | (1.52) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (1.12) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτασία | a vision | 2 | 5 | (0.51) | (0.057) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 79 | (8.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 16 | 119 | (12.09) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 3 | (0.3) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 5 | 15 | (1.52) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | 29 | (2.95) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 11 | (1.12) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 207 | 1,837 | (186.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 91 | 668 | (67.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 9 | (0.91) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 119 | (12.09) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 16 | (1.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 1 | 7 | (0.71) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 51 | (5.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (0.51) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 3 | 47 | (4.77) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | 203 | (20.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | 205 | (20.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.2) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 57 | 614 | (62.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 10 | 73 | (7.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 67 | (6.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 2 | 6 | (0.61) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (1.22) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 12 | (1.22) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 178 | (18.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 72 | (7.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.3) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 3 | (0.3) | (0.062) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 210 | (21.33) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 18 | (1.83) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 41 | (4.17) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (6.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.1) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 5 | (0.51) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 156 | 1,490 | (151.37) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 20 | 145 | (14.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 17 | (1.73) | (0.542) | (0.41) |
| ὄχημα | anything that bears | 2 | 3 | (0.3) | (0.154) | (0.04) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 14 | (1.42) | (0.695) | (1.14) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 3 | (0.3) | (0.097) | (0.12) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.1) | (0.192) | (0.46) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 18 | (1.83) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεραστία | love of boys | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| παῖς | a child | 7 | 93 | (9.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 6 | 56 | (5.69) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 6 | 41 | (4.17) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.2) | (0.154) | (0.05) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 17 | (1.73) | (0.162) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 87 | (8.84) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 5 | (0.51) | (0.246) | (0.42) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 4 | (0.41) | (0.464) | (0.17) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 2 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.05) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 10 | (1.02) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 11 | (1.12) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 19 | (1.93) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 10 | (1.02) | (0.05) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 15 | (1.52) | (1.077) | (0.46) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 17 | (1.73) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 15 | (1.52) | (2.482) | (3.16) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 5 | (0.51) | (0.096) | (0.14) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 2 | (0.2) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 41 | 397 | (40.33) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 3 | (0.3) | (0.561) | (0.46) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.3) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | 107 | (10.87) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 44 | (4.47) | (0.565) | (1.11) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 4 | 38 | (3.86) | (0.213) | (0.1) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 7 | (0.71) | (0.456) | (0.75) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (0.71) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 31 | (3.15) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 8 | (0.81) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 5 | 46 | (4.67) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (0.51) | (0.659) | (0.59) |
| παραμένω | to stay beside | 3 | 19 | (1.93) | (0.305) | (0.34) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.2) | (0.142) | (0.01) |
| παραξέω | to graze | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 12 | (1.22) | (1.406) | (2.3) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 3 | (0.3) | (0.234) | (0.61) |
| παρατίθημι | to place beside | 11 | 52 | (5.28) | (1.046) | (0.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 12 | (1.22) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 8 | 95 | (9.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 43 | (4.37) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 19 | (1.93) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 21 | (2.13) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 5 | (0.51) | (0.362) | (0.25) |
| παροικία | a sojourning | 9 | 48 | (4.88) | (0.065) | (0.0) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | 3 | (0.3) | (0.202) | (0.22) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 11 | (1.12) | (0.062) | (0.23) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 4 | (0.41) | (0.034) | (0.19) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 15 | (1.52) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 17 | (1.73) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 67 | 771 | (78.33) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 6 | (0.61) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχα | Passover | 5 | 30 | (3.05) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 32 | (3.25) | (6.528) | (5.59) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 3 | (0.3) | (0.116) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 15 | 116 | (11.78) | (9.224) | (10.48) |
| πατροπαράδοτος | handed down from one's fathers, inherited | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (0.41) | (0.402) | (0.89) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 83 | (8.43) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 17 | (1.73) | (1.958) | (2.55) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.1) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | 44 | (4.47) | (4.016) | (9.32) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 4 | (0.41) | (0.191) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 38 | (3.86) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 4 | 15 | (1.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 5 | 18 | (1.83) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | 24 | (2.44) | (2.691) | (6.86) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.1) | (0.298) | (0.27) |
| πενταετής | five years old | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.02) |
| πέντε | five | 4 | 26 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 6 | (0.61) | (0.137) | (0.3) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 2 | 4 | (0.41) | (0.057) | (0.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 3 | (0.3) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 12 | (1.22) | (1.988) | (0.42) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (0.1) | (0.072) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 87 | 712 | (72.33) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 9 | (0.91) | (0.519) | (0.64) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.71) | (0.078) | (0.05) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 8 | (0.81) | (0.34) | (0.72) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.12) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 38 | (3.86) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 6 | (0.61) | (0.354) | (0.74) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.02) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (0.41) | (0.223) | (0.37) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 3 | (0.3) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (0.3) | (0.582) | (0.19) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.3) | (0.21) | (0.72) |
| περιουσία | supersum | 1 | 7 | (0.71) | (0.3) | (0.18) |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.11) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 8 | (0.81) | (0.34) | (0.41) |
| περιτομή | circumcision | 3 | 10 | (1.02) | (0.319) | (0.01) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 66 | (6.71) | (0.762) | (0.25) |
| πινυτός | wise, prudent, discreet, understanding | 3 | 3 | (0.3) | (0.013) | (0.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 22 | 101 | (10.26) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 2 | 15 | (1.52) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 3 | 11 | (1.12) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 6 | 34 | (3.45) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 21 | (2.13) | (0.407) | (0.09) |
| πίων | fat, plump | 1 | 2 | (0.2) | (0.231) | (0.52) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 8 | (0.81) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 5 | 24 | (2.44) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσις | moulding, conformation | 2 | 2 | (0.2) | (0.021) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 3 | (0.3) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 19 | 110 | (11.18) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 69 | (7.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.1) | (0.099) | (0.3) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.1) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 65 | (6.6) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.1) | (0.082) | (0.01) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 6 | (0.61) | (0.03) | (0.08) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.01) |
| πληρόω | to make full | 4 | 30 | (3.05) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.1) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 84 | (8.53) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 2 | (0.2) | (0.61) | (0.0) |
| πνέω | to blow | 1 | 5 | (0.51) | (0.334) | (0.44) |
| ποθεν | from some place | 2 | 12 | (1.22) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 9 | (0.91) | (0.953) | (0.65) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 5 | (0.51) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 28 | 209 | (21.23) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (0.81) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 13 | (1.32) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 24 | (2.44) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.17) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 8 | (0.81) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 21 | (2.13) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | 68 | (6.91) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (0.2) | (0.385) | (0.68) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.55) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 4 | 15 | (1.52) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 18 | 177 | (17.98) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 5 | 19 | (1.93) | (1.205) | (2.18) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 2 | (0.2) | (0.043) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 18 | (1.83) | (3.702) | (1.91) |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 28 | 41 | (4.17) | (0.062) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 43 | 357 | (36.27) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 6 | (0.61) | (0.296) | (0.32) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 11 | (1.12) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 21 | (2.13) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 12 | (1.22) | (1.767) | (1.9) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 2 | 6 | (0.61) | (0.155) | (0.05) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | 6 | (0.61) | (1.56) | (3.08) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.3) | (0.192) | (0.01) |
| πόρνος | catamite | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.01) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 3 | (0.3) | (0.89) | (0.68) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 5 | (0.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (1.52) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 10 | 46 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 4 | (0.41) | (0.409) | (0.07) |
| Πούπλιος | Publius | 2 | 5 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 48 | (4.88) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.2) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 47 | (4.77) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 7 | (0.71) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 16 | 85 | (8.64) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 5 | (0.51) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 13 | (1.32) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 63 | (6.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 6 | (0.61) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 6 | (0.61) | (0.266) | (0.24) |
| πρό | before | 11 | 125 | (12.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 45 | (4.57) | (3.068) | (5.36) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 3 | (0.3) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (0.3) | (0.719) | (0.89) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 4 | (0.41) | (0.905) | (0.15) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 11 | (1.12) | (0.412) | (0.58) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 20 | (2.03) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 17 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | 3 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 9 | (0.91) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (0.3) | (0.496) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 5 | 32 | (3.25) | (0.511) | (1.22) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 3 | (0.3) | (0.104) | (0.11) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.71) | (0.513) | (0.13) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (0.2) | (0.202) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 5 | (0.51) | (0.307) | (0.18) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.04) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 7 | (0.71) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 82 | 597 | (60.65) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 11 | (1.12) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 10 | (1.02) | (0.972) | (1.04) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.1) | (0.283) | (0.75) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 12 | (1.22) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | 5 | (0.51) | (0.145) | (0.1) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 14 | (1.42) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 22 | (2.24) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 11 | (1.12) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 8 | (0.81) | (0.291) | (0.2) |
| προσευχή | prayer | 2 | 8 | (0.81) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (0.1) | (0.285) | (0.07) |
| προσεχής | next to | 1 | 2 | (0.2) | (0.737) | (0.09) |
| προσηγορία | an appellation, name | 6 | 31 | (3.15) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 26 | (2.64) | (2.065) | (1.23) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 3 | 29 | (2.95) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 9 | (0.91) | (0.675) | (0.45) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 13 | (1.32) | (0.658) | (0.35) |
| προσμένω | to bide | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.07) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.3) | (0.285) | (0.4) |
| προστασία | a standing before, leadership | 2 | 5 | (0.51) | (0.076) | (0.19) |
| προστάσσω | to order | 4 | 43 | (4.37) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 25 | (2.54) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.81) | (1.465) | (1.2) |
| προσφωνέω | to call | 2 | 8 | (0.81) | (0.074) | (0.37) |
| προσφώνησις | an address: a dedication | 2 | 2 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 12 | (1.22) | (1.411) | (0.96) |
| προσωνυμία | a surname | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 35 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 8 | (0.81) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 29 | 352 | (35.76) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 17 | (1.73) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (0.71) | (0.349) | (0.13) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 2 | (0.2) | (0.08) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 12 | (1.22) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 27 | (2.74) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 8 | 68 | (6.91) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 5 | (0.51) | (0.108) | (0.0) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 7 | (0.71) | (0.192) | (0.49) |
| πρῶτος | first | 15 | 239 | (24.28) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 4 | (0.41) | (0.306) | (0.01) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 4 | 10 | (1.02) | (0.457) | (1.53) |
| πῦρ | fire | 14 | 55 | (5.59) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.21) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 3 | 8 | (0.81) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 2 | 4 | (0.41) | (0.092) | (0.2) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 10 | (1.02) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 69 | (7.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 53 | (5.38) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.2) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 40 | (4.06) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 11 | (1.12) | (0.95) | (0.21) |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 2 | (0.2) | (0.034) | (0.0) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.2) | (0.114) | (0.01) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 19 | (1.93) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 20 | 127 | (12.9) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 11 | 76 | (7.72) | (1.197) | (2.04) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 5 | (0.51) | (0.306) | (0.1) |
| σάγαρις | a single edged axe | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.05) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 2 | (0.2) | (0.069) | (0.0) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.04) |
| Σάρδεις | Sardes | 2 | 3 | (0.3) | (0.139) | (1.07) |
| σάρξ | flesh | 2 | 18 | (1.83) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 1 | 5 | (0.51) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 42 | (4.27) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 4 | (0.41) | (0.217) | (0.17) |
| σεβαστός | reverenced, august | 2 | 15 | (1.52) | (0.112) | (0.0) |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | 8 | (0.81) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 3 | 6 | (0.61) | (0.152) | (0.14) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 4 | (0.41) | (0.29) | (0.21) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 12 | (1.22) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 3 | (0.3) | (0.146) | (0.12) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (0.2) | (0.203) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 16 | (1.63) | (4.073) | (1.48) |
| σήμερον | to-day | 2 | 3 | (0.3) | (0.478) | (0.24) |
| Σίμων | a confederate in evil | 4 | 23 | (2.34) | (0.333) | (0.21) |
| σιωπή | silence | 1 | 4 | (0.41) | (0.238) | (0.35) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 2 | (0.2) | (1.174) | (0.38) |
| Σμύρνα | Smyrna | 6 | 11 | (1.12) | (0.565) | (0.1) |
| Σμυρναῖος | of Smyrna | 2 | 4 | (0.41) | (0.029) | (0.08) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 2 | 14 | (1.42) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 10 | 39 | (3.96) | (6.214) | (12.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (0.2) | (0.119) | (0.11) |
| σοφία | skill | 2 | 19 | (1.93) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστεύω | to play the sophist, argue as one | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 9 | (0.91) | (0.529) | (0.24) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 15 | (1.52) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 11 | (1.12) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 9 | 53 | (5.38) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 5 | 7 | (0.71) | (0.733) | (2.15) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 2 | (0.2) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 18 | (1.83) | (0.94) | (0.89) |
| στασιώδης | factious | 1 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 5 | (0.51) | (0.319) | (0.15) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 5 | (0.51) | (0.075) | (0.1) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.1) | (0.541) | (0.55) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 16 | (1.63) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (0.2) | (0.339) | (0.46) |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.0) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.1) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 1 | 17 | (1.73) | (2.111) | (1.83) |
| στοργή | love, affection | 1 | 2 | (0.2) | (0.032) | (0.0) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 4 | (0.41) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 3 | (0.3) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 12 | (1.22) | (0.296) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (0.2) | (0.466) | (0.66) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 32 | 182 | (18.49) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 12 | 68 | (6.91) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 3 | 32 | (3.25) | (0.249) | (0.59) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 6 | (0.61) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 5 | (0.51) | (0.277) | (0.27) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 4 | 20 | (2.03) | (0.352) | (2.1) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (1.02) | (1.25) | (1.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 2 | (0.2) | (0.709) | (0.01) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | 2 | (0.2) | (0.114) | (0.05) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 2 | 4 | (0.41) | (0.095) | (0.0) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 8 | (0.81) | (0.673) | (0.79) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 2 | 3 | (0.3) | (0.105) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 50 | (5.08) | (9.032) | (7.24) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 4 | (0.41) | (0.142) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 6 | (0.61) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαθητής | a fellow-disciple | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 3 | (0.3) | (0.386) | (2.32) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.1) | (0.307) | (1.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 14 | (1.42) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 3 | (0.3) | (0.559) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 10 | 73 | (7.42) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 32 | (3.25) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 5 | (0.51) | (0.421) | (0.11) |
| συνακμάζω | to bloom at the same time | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.02) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 5 | (0.51) | (1.207) | (1.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (1.12) | (0.989) | (0.75) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 7 | (0.71) | (0.458) | (0.2) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (0.61) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 13 | (1.32) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 8 | (0.81) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 7 | 39 | (3.96) | (2.685) | (1.99) |
| συνοδία | a journey in company | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.13) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 2 | (0.2) | (0.071) | (0.12) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 4 | (0.41) | (0.101) | (0.07) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 10 | (1.02) | (0.267) | (0.4) |
| συντάσσω | to put in order together | 5 | 32 | (3.25) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (0.2) | (1.368) | (1.15) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.12) |
| Συρία | Syria | 1 | 12 | (1.22) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 13 | (1.32) | (0.519) | (0.92) |
| Σύρος | a Syrian | 3 | 7 | (0.71) | (0.235) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (0.81) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 11 | (1.12) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (0.91) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 30 | (3.05) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 8 | 102 | (10.36) | (16.622) | (3.34) |
| σωμάτιον | a poor body | 1 | 3 | (0.3) | (0.014) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 6 | 117 | (11.89) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 7 | 40 | (4.06) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 33 | (3.35) | (0.456) | (0.13) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.1) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.61) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 11 | (1.12) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 17 | (1.73) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 8 | (0.81) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 7 | (0.71) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 10 | (1.02) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 42 | (4.27) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (0.61) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 20 | (2.03) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 98 | 1,027 | (104.33) | (62.106) | (115.18) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.16) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.1) | (0.596) | (0.72) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 10 | (1.02) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 22 | (2.24) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (2.13) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 5 | 17 | (1.73) | (0.524) | (0.26) |
| Τελεσφόρος | Telesphorus, deity at Pergamon | 2 | 5 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (0.3) | (0.171) | (0.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 10 | (1.02) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 31 | (3.15) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 38 | (3.86) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 10 | (1.02) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 61 | (6.2) | (4.234) | (3.89) |
| τερατεύομαι | to talk marvels | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.02) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 4 | 31 | (3.15) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 5 | (0.51) | (0.134) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 6 | 22 | (2.24) | (1.676) | (0.89) |
| τῆ | take | 22 | 259 | (26.31) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 5 | 94 | (9.55) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (0.41) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 16 | (1.63) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 29 | (2.95) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 120 | (12.19) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 47 | (4.77) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 32 | (3.25) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 46 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 13 | (1.32) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 24 | (2.44) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 79 | 792 | (80.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 11 | 112 | (11.38) | (21.895) | (15.87) |
| Τίτος | Titus | 1 | 8 | (0.81) | (0.181) | (0.67) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 55 | (5.59) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 6 | (0.61) | (0.567) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 19 | (1.93) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 33 | 154 | (15.65) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | 34 | (3.45) | (1.2) | (1.96) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.41) | (0.465) | (0.08) |
| τόπος | a place | 4 | 82 | (8.33) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 94 | (9.55) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 22 | 159 | (16.15) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 19 | 131 | (13.31) | (6.266) | (11.78) |
| Τραιανός | Trajan | 3 | 13 | (1.32) | (0.051) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 4 | (0.41) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 3 | 36 | (3.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 2 | (0.2) | (0.072) | (0.11) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (1.02) | (1.263) | (3.2) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (0.3) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 6 | 45 | (4.57) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 115 | (11.68) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 115 | (11.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 27 | (2.74) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 97 | (9.85) | (6.305) | (6.41) |
| τυφόω | to delude | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 3 | (0.3) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 32 | 384 | (39.01) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 9 | (0.91) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (0.81) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 1 | 19 | (1.93) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 5 | 53 | (5.38) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (1.52) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 15 | (1.52) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 7 | 58 | (5.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 3 | (0.3) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 50 | (5.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 8 | (0.81) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 2 | (0.2) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 20 | 128 | (13.0) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 9 | (0.91) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 6 | (0.61) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (0.61) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 30 | 315 | (32.0) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 3 | (0.3) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 8 | (0.81) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 7 | (0.71) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | 30 | (3.05) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 11 | (1.12) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολύω | to loosen beneath | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.08) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 35 | (3.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 5 | (0.51) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | 25 | (2.54) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 9 | (0.91) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.41) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (0.2) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 3 | (0.3) | (0.039) | (0.03) |
| ὑποτάσσω | to place | 3 | 7 | (0.71) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (0.61) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 13 | 78 | (7.92) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 22 | (2.24) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 17 | (1.73) | (1.506) | (1.39) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 8 | (0.81) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 42 | (4.27) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 21 | (2.13) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 12 | (1.22) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 3 | (0.3) | (0.279) | (0.15) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 29 | (2.95) | (1.561) | (1.51) |
| φατέος | one must say | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 11 | (1.12) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 15 | 129 | (13.11) | (8.129) | (10.35) |
| φερώνυμος | bearing the name of, named after | 1 | 2 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 10 | (1.02) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 7 | (0.71) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 30 | 216 | (21.94) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 7 | (0.71) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 12 | (1.22) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 8 | (0.81) | (0.352) | (0.76) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.07) |
| φιληδονία | fondness for pleasure | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 6 | 34 | (3.45) | (1.035) | (4.11) |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.05) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.16) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 3 | 4 | (0.41) | (0.058) | (0.09) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 6 | (0.61) | (0.183) | (0.16) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.01) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 2 | (0.2) | (0.033) | (0.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 38 | (3.86) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 6 | 29 | (2.95) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 16 | 37 | (3.76) | (1.741) | (0.58) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.02) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.1) | (1.699) | (0.03) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (0.3) | (0.469) | (0.46) |
| φοβερός | fearful | 1 | 8 | (0.81) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 15 | (1.52) | (1.426) | (2.23) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 5 | (0.51) | (0.352) | (0.54) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.01) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.1) | (0.134) | (0.15) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 7 | (0.71) | (0.082) | (0.03) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 9 | (0.91) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (1.02) | (0.486) | (0.22) |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.06) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 9 | (0.91) | (0.137) | (0.15) |
| Φρύξ | a Phrygian | 2 | 12 | (1.22) | (0.159) | (0.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 32 | (3.25) | (2.518) | (2.71) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 14 | (1.42) | (0.846) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 28 | (2.84) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (0.61) | (3.181) | (2.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.81) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 11 | 88 | (8.94) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 3 | (0.3) | (0.147) | (0.07) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 5 | 22 | (2.24) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 20 | (2.03) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 11 | (1.12) | (0.368) | (0.19) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 8 | (0.81) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.81) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.3) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 52 | (5.28) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 13 | (1.32) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 68 | (6.91) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 4 | (0.41) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 15 | (1.52) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 2 | (0.2) | (0.179) | (0.69) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.2) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 22 | (2.24) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 6 | (0.61) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 23 | (2.34) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 9 | 40 | (4.06) | (5.448) | (5.3) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 3 | (0.3) | (0.181) | (0.4) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (0.2) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 25 | (2.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 11 | (1.12) | (1.679) | (0.87) |
| Χριστιανός | Christian | 17 | 97 | (9.85) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 11 | 112 | (11.38) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 135 | (13.71) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.1) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 23 | 168 | (17.07) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (0.1) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 8 | (0.81) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσοφόρος | wearing gold | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 3 | (0.3) | (0.258) | (1.01) |
| χώρα | land | 2 | 25 | (2.54) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 27 | (2.74) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 4 | (0.41) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (0.71) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 9 | (0.91) | (0.212) | (0.01) |
| ψάλτης | harper | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ψευδολόγος | speaking falsely | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ψευδομαρτυρέω | to be a false witness, bear false witness | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 4 | (0.41) | (0.078) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (0.51) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδόχριστος | a false Christ | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 5 | (0.51) | (0.039) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 92 | (9.35) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (1.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 6 | 66 | (6.71) | (1.85) | (3.4) |
| ὠή | ho there! | 1 | 3 | (0.3) | (0.008) | (0.01) |
| ᾠόν | egg | 1 | 7 | (0.71) | (0.572) | (0.12) |
| ὠόπ | avast! (command to rowers) | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 18 | (1.83) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 18 | (1.83) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 69 | 754 | (76.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 11 | (1.12) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 68 | (6.91) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 6 | 55 | (5.59) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 12 | (1.22) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.41) | (0.487) | (0.44) |