2,039 lemmas;
12,883 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 28 | (1.2) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 28 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 8 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 84 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 1 | 8 | (0.34) | (0.016) | (0.01) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 66 | (2.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 61 | (2.62) | (2.015) | (1.75) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.02) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 15 | (0.65) | (0.347) | (0.2) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 7 | 145 | (6.24) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 5 | 38 | (1.64) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 38 | (1.64) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 31 | (1.33) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 18 | (0.77) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 31 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 5 | 94 | (4.04) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 1 | 38 | (1.64) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 40 | (1.72) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 64 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 2 | 2 | (0.09) | (0.064) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 29 | (1.25) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 1 | 8 | (0.34) | (0.016) | (0.1) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 25 | (1.08) | (0.09) | (0.66) |
| χρησμῳδός | soothsayer, oracle-monger; (adj.) chanting oracles | 1 | 7 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.03) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 86 | (3.7) | (0.381) | (0.43) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 17 | (0.73) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 29 | (1.25) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 152 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 127 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 11 | 112 | (4.82) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 57 | (2.45) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 15 | 115 | (4.95) | (5.93) | (6.1) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 11 | (0.47) | (0.256) | (0.9) |
| χίλιοι | a thousand | 6 | 13 | (0.56) | (0.486) | (1.95) |
| χθές | yesterday | 2 | 5 | (0.22) | (0.122) | (0.12) |
| χηρεύω | to be bereaved | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 48 | (2.07) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 3 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 14 | (0.6) | (1.096) | (1.89) |
| χειά | a hole | 1 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.02) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 68 | (2.93) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 5 | (0.22) | (0.212) | (0.3) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.0) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 24 | (1.03) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 20 | (0.86) | (0.86) | (1.99) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 28 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 10 | 26 | (1.12) | (0.155) | (0.08) |
| χάλαζα | hail | 1 | 6 | (0.26) | (0.153) | (0.08) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 3 | 9 | (0.39) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 13 | 120 | (5.16) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 11 | (0.47) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 101 | (4.35) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 18 | (0.77) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 25 | (1.08) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 36 | (1.55) | (0.088) | (0.02) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 83 | (3.57) | (3.328) | (0.1) |
| φύρω | to mix | 1 | 4 | (0.17) | (0.048) | (0.09) |
| Φρύξ | a Phrygian | 6 | 14 | (0.6) | (0.159) | (0.27) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 5 | (0.22) | (0.065) | (0.15) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 7 | (0.3) | (0.137) | (0.15) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.33) |
| Φόρβας | Phorbas | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| φορά | a carrying | 1 | 37 | (1.59) | (1.093) | (0.13) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 12 | 76 | (3.27) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 6 | (0.26) | (0.165) | (0.23) |
| Φοινικικός | Phoenician | 1 | 6 | (0.26) | (0.011) | (0.03) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 7 | 22 | (0.95) | (0.18) | (0.32) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (1.2) | (1.343) | (2.27) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 5 | (0.22) | (0.065) | (0.18) |
| Φλάυιος | Flavius | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| Φιλόχορος | Philochorus | 3 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.0) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 11 | (0.47) | (0.246) | (0.45) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 2 | (0.09) | (0.121) | (0.8) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 23 | 171 | (7.36) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 21 | 151 | (6.5) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 4 | 54 | (2.32) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοπονηρία | a love of bad men and actions | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.09) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.16) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 5 | (0.22) | (0.028) | (0.01) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.13) | (0.044) | (0.01) |
| Φίλιστος | Philistus | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 19 | (0.82) | (1.242) | (2.43) |
| φίλαυτος | loving oneself | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.0) |
| φιλαπεχθήμων | fond of making enemies, quarrelsome | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 48 | (2.07) | (1.418) | (0.14) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 4 | (0.17) | (0.183) | (0.56) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 34 | (1.46) | (1.783) | (0.71) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (0.99) | (1.285) | (0.97) |
| Φήμιος | Phemius | 2 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 73 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 6 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 4 | 5 | (0.22) | (0.042) | (0.0) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.09) | (0.34) | (0.38) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 14 | (0.6) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 45 | (1.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 3 | (0.13) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 16 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.6) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 1 | (0.04) | (0.127) | (0.68) |
| Φαέθων | Phaethon | 4 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.06) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 52 | (2.24) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 4 | 8 | (0.34) | (0.085) | (0.14) |
| ὑφαίρεσις | a taking away from under, a purloining | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 8 | 33 | (1.42) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 13 | 76 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 2 | 24 | (1.03) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.39) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (0.13) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 6 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 4 | 14 | (0.6) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 33 | (1.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | 50 | (2.15) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 29 | (1.25) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | 33 | (1.42) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 6 | (0.26) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 2 | 20 | (0.86) | (0.045) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 31 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 15 | (0.65) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 15 | (0.65) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεράγω | lift up over | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 134 | (5.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 6 | (0.26) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 2 | 58 | (2.5) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 19 | (0.82) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 14 | (0.6) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 10 | (0.43) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 182 | (7.83) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 5 | 120 | (5.16) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 1 | 7 | (0.3) | (0.26) | (0.04) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 27 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 45 | (1.94) | (1.898) | (2.33) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| τυφόω | to delude | 1 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.01) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 16 | (0.69) | (0.115) | (0.02) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 5 | (0.22) | (0.118) | (0.27) |
| Τυρρηνός | Tyrrhenian | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 2 | 7 | (0.3) | (0.13) | (0.09) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 24 | (1.03) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 9 | (0.39) | (0.451) | (0.77) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| Τρώς | Tros | 2 | 5 | (0.22) | (0.458) | (4.8) |
| Τρωϊκός | Trojan | 16 | 18 | (0.77) | (0.081) | (0.18) |
| τρωγλοδύτης | one who creeps into holes, cave dweller | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.02) |
| τρωγλοδυτέω | dwell in holes | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| τρυχόω | wear out, emaciate | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 4 | (0.17) | (0.038) | (0.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 11 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 12 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 25 | (1.08) | (0.494) | (0.26) |
| τροπέω | to turn | 1 | 4 | (0.17) | (0.026) | (0.04) |
| Τροία | Troy | 1 | 3 | (0.13) | (0.225) | (0.94) |
| τρίτος | the third | 8 | 102 | (4.39) | (4.486) | (2.33) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 4 | (0.17) | (0.164) | (0.66) |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 3 | 7 | (0.3) | (0.028) | (0.03) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 5 | (0.22) | (0.154) | (0.44) |
| Τριόπας | Triopas, a king of Thessaly | 6 | 6 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |
| Τρικάρανος | the Three-headed | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| τριακοστός | the thirtieth | 3 | 5 | (0.22) | (0.117) | (0.12) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 6 | (0.26) | (0.355) | (1.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 22 | (0.95) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 2 | 38 | (1.64) | (1.263) | (3.2) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 5 | (0.22) | (0.072) | (0.11) |
| τρεῖς | three | 6 | 59 | (2.54) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 14 | (0.6) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 4 | 90 | (3.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 10 | 146 | (6.28) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 10 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 87 | (3.74) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 12 | 120 | (5.16) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 32 | (1.38) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 63 | (2.71) | (2.299) | (9.04) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 2 | 3 | (0.13) | (0.041) | (0.24) |
| Τιτυός | Tityus | 2 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.04) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 10 | (0.43) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 18 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 91 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 10 | (0.43) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 34 | (1.46) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 72 | (3.1) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | 88 | (3.79) | (1.698) | (2.37) |
| Τίμαιος | Timaeus | 6 | 19 | (0.82) | (0.298) | (0.52) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 34 | (1.46) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 16 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβέριος | Tiberius | 4 | 9 | (0.39) | (0.18) | (0.03) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.04) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 1 | (0.04) | (0.253) | (1.84) |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 11 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 85 | (3.66) | (3.221) | (1.81) |
| τετρήρης | a quadrireme | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.07) |
| τετρακοσιοστός | four hundredth | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 4 | 6 | (0.26) | (0.205) | (0.74) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 31 | (1.33) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 46 | (1.98) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 6 | 10 | (0.43) | (0.51) | (1.07) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 5 | (0.22) | (0.296) | (0.61) |
| Τελχίς | one of the Telchines | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 7 | (0.3) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 33 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 2 | 12 | (0.52) | (0.835) | (1.17) |
| τελετή | initiation | 4 | 38 | (1.64) | (0.171) | (0.18) |
| τελεσφορέω | to bring fruit to perfection | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 16 | (0.69) | (0.434) | (0.42) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 18 | (0.77) | (1.646) | (5.01) |
| τείνω | to stretch | 1 | 8 | (0.34) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 162 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 30 | (1.29) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 23 | (0.99) | (1.086) | (1.41) |
| ταφή | burial | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 55 | (2.37) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 16 | (0.69) | (0.343) | (0.55) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 4 | (0.17) | (0.025) | (0.13) |
| τάξις | an arranging | 1 | 63 | (2.71) | (2.44) | (1.91) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.07) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 2 | (0.09) | (0.068) | (0.19) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 46 | (1.98) | (0.638) | (0.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (1.33) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 4 | (0.17) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 2 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 92 | (3.96) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (2.24) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 26 | (1.12) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 6 | 51 | (2.19) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 43 | (1.85) | (1.407) | (0.69) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 42 | (1.81) | (3.117) | (19.2) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 6 | (0.26) | (0.128) | (0.61) |
| σύστασις | a putting together, composition | 4 | 38 | (1.64) | (0.753) | (0.39) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.03) |
| Σύρος | a Syrian | 3 | 15 | (0.65) | (0.235) | (0.07) |
| Σύριος | Syrian | 10 | 27 | (1.16) | (0.519) | (0.92) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 4 | (0.17) | (0.152) | (0.55) |
| Συρία | Syria | 5 | 23 | (0.99) | (0.491) | (0.75) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 4 | 17 | (0.73) | (0.276) | (0.3) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 6 | (0.26) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 26 | (1.12) | (1.368) | (1.15) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 6 | (0.26) | (0.151) | (0.1) |
| συντάσσω | to put in order together | 3 | 25 | (1.08) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 5 | (0.22) | (0.267) | (0.4) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 13 | (0.56) | (0.353) | (0.3) |
| συνοράω | to see together | 3 | 28 | (1.2) | (0.352) | (0.64) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 3 | (0.13) | (0.056) | (0.06) |
| σύνολος | all together | 1 | 5 | (0.22) | (0.145) | (0.01) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 9 | (0.39) | (0.226) | (0.36) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 15 | (0.65) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 15 | (0.65) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 10 | 126 | (5.42) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 25 | (1.08) | (0.928) | (0.94) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (1.16) | (3.097) | (1.77) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 19 | (0.82) | (0.458) | (0.2) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 8 | (0.34) | (0.22) | (0.54) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (0.39) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (0.9) | (0.989) | (0.75) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.01) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.03) |
| συναράσσω | to dash together, dash in pieces, shiver, shatter | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.05) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 15 | (0.65) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 12 | 47 | (2.02) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 3 | 38 | (1.64) | (0.36) | (0.13) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 3 | 18 | (0.77) | (0.237) | (0.09) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.06) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 22 | (0.95) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 27 | (1.16) | (1.366) | (1.96) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.15) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 8 | (0.34) | (0.559) | (0.74) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 3 | (0.13) | (0.059) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 71 | (3.06) | (1.33) | (1.47) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.21) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 4 | 21 | (0.9) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 111 | (4.78) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 4 | (0.17) | (0.739) | (0.47) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 8 | (0.34) | (0.488) | (1.3) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.05) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 4 | (0.17) | (0.111) | (0.04) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 7 | (0.3) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 8 | (0.34) | (0.364) | (0.12) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 9 | 21 | (0.9) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 2 | (0.09) | (0.165) | (0.06) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 3 | 45 | (1.94) | (0.249) | (0.59) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 45 | (1.94) | (0.604) | (0.07) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 11 | (0.47) | (0.2) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 17 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 53 | (2.28) | (0.221) | (0.0) |
| στρεβλόω | to twist | 1 | 6 | (0.26) | (0.038) | (0.15) |
| Στράτος | Stratos | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.12) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 9 | (0.39) | (1.047) | (3.43) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 4 | 15 | (0.65) | (0.753) | (2.86) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 7 | (0.3) | (0.315) | (0.86) |
| στόμα | the mouth | 3 | 26 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 14 | 80 | (3.44) | (2.704) | (0.06) |
| στίχος | a row | 2 | 2 | (0.09) | (0.2) | (0.04) |
| Στησίμβροτος | Stesimbrotus | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.03) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 9 | (0.39) | (0.541) | (0.55) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 20 | (0.86) | (0.94) | (0.89) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 14 | (0.6) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 39 | (1.68) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 5 | 30 | (1.29) | (0.887) | (0.89) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.07) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (0.6) | (0.679) | (1.3) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.06) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 1 | (0.04) | (0.199) | (1.09) |
| Σπάρτη | Sparta | 2 | 7 | (0.3) | (0.271) | (1.31) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 9 | (0.39) | (0.375) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 16 | 125 | (5.38) | (1.915) | (1.93) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 4 | (0.17) | (0.165) | (0.18) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 19 | (0.82) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 6 | 108 | (4.65) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 5 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| σορός | a vessel for holding | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
| Σόλων | Solon | 8 | 12 | (0.52) | (0.174) | (0.14) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 4 | 31 | (1.33) | (0.269) | (0.01) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 7 | (0.3) | (0.7) | (1.82) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 5 | (0.22) | (0.117) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 10 | (0.43) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 66 | (2.84) | (1.847) | (2.27) |
| Σκιροφοριών | Scirophorion | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| σκευωρέομαι | to look after the baggage | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 23 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 11 | (0.47) | (0.372) | (0.27) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.13) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.18) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.36) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 5 | (0.22) | (0.536) | (2.49) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.1) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 4 | (0.17) | (0.09) | (0.15) |
| σίδηρος | iron | 2 | 18 | (0.77) | (0.492) | (0.53) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 8 | (0.34) | (0.333) | (0.34) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 4 | (0.17) | (0.045) | (0.0) |
| σήμερον | to-day | 1 | 8 | (0.34) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 50 | (2.15) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 64 | (2.75) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 2 | 10 | (0.43) | (0.146) | (0.12) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 4 | 53 | (2.28) | (0.57) | (0.61) |
| Σεμίραμις | Semiramis | 7 | 8 | (0.34) | (0.009) | (0.01) |
| Σεμέλη | Semele | 2 | 10 | (0.43) | (0.047) | (0.15) |
| σελήνη | the moon | 3 | 138 | (5.94) | (1.588) | (0.3) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 3 | (0.13) | (0.176) | (0.33) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 9 | (0.39) | (0.29) | (0.21) |
| σέβω | to worship, honour | 2 | 22 | (0.95) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 40 | (1.72) | (0.327) | (0.49) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 1 | (0.04) | (0.112) | (0.0) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (0.77) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 77 | (3.31) | (3.279) | (2.18) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 3 | (0.13) | (0.104) | (0.0) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.04) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 7 | (0.3) | (0.111) | (0.09) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 2 | 13 | (0.56) | (0.037) | (0.0) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 8 | (0.34) | (0.115) | (0.04) |
| Σάμος | Samos | 3 | 4 | (0.17) | (0.335) | (2.18) |
| Σάμιος | of Samos | 4 | 5 | (0.22) | (0.235) | (1.02) |
| σαμβύκη | a triangular musical instrument with four strings; a siege engine | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.06) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 4 | (0.17) | (0.202) | (0.27) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 4 | (0.17) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 15 | (0.65) | (3.454) | (9.89) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 8 | (0.34) | (0.217) | (0.31) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 2 | (0.09) | (0.277) | (1.66) |
| ῥίγιον | more frosty, colder | 2 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.05) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (0.6) | (0.95) | (0.21) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 5 | (0.22) | (0.204) | (0.05) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 5 | (0.22) | (0.479) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 48 | (2.07) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 49 | (2.11) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 22 | (0.95) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 315 | (13.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 19 | (0.82) | (0.812) | (1.9) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 32 | (1.38) | (1.282) | (4.58) |
| πυκτικός | skilled in boxing | 1 | 4 | (0.17) | (0.043) | (0.01) |
| Πύθιος | Pythian | 3 | 16 | (0.69) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 10 | (0.43) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 4 | (0.17) | (0.099) | (0.5) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 21 | (0.9) | (0.296) | (0.03) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 15 | 49 | (2.11) | (0.221) | (0.04) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 6 | 18 | (0.77) | (0.457) | (1.53) |
| πτίλος | suffering from | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.04) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.0) |
| Πρῶτος | Protus | 3 | 13 | (0.56) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 89 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 2 | 12 | (0.52) | (0.097) | (0.03) |
| πρώην | lately, just now | 3 | 5 | (0.22) | (0.224) | (0.11) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.09) | (0.288) | (0.24) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.04) | (0.125) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 19 | 84 | (3.61) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 7 | 13 | (0.56) | (0.298) | (0.01) |
| προτομή | the foremost | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 12 | (0.52) | (0.172) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 15 | (0.65) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 92 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 3 | 6 | (0.26) | (0.023) | (0.07) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 17 | (0.73) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 1 | (0.04) | (0.118) | (1.75) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 49 | (2.11) | (3.747) | (1.45) |
| προσπτύω | to spit upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 5 | 62 | (2.67) | (1.463) | (2.28) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 3 | (0.13) | (0.069) | (0.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 4 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 25 | (1.08) | (1.101) | (1.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | 12 | (0.52) | (0.291) | (0.2) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 38 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 15 | (0.65) | (0.16) | (0.01) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 19 | (0.82) | (0.307) | (0.18) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 69 | (2.97) | (0.781) | (0.72) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 7 | 10 | (0.43) | (0.105) | (0.1) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 9 | (0.39) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 28 | (1.2) | (0.513) | (0.13) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 2 | (0.09) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 8 | 39 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 3 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.05) |
| προΐστημι | set before | 1 | 10 | (0.43) | (0.511) | (1.22) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 4 | (0.17) | (0.194) | (0.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (0.56) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 4 | (0.17) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 10 | (0.43) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 22 | (0.95) | (1.153) | (0.47) |
| πρόδοτος | betrayed | 2 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 11 | (0.47) | (0.142) | (0.21) |
| προδιαλαμβάνω | occupy before | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 14 | (0.6) | (0.652) | (0.41) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 31 | (1.33) | (0.412) | (0.58) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 17 | (0.73) | (0.2) | (0.0) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (0.09) | (0.171) | (0.89) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.11) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 17 | (0.73) | (0.591) | (0.51) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 7 | (0.3) | (0.43) | (0.69) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (0.69) | (0.426) | (0.28) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 4 | 16 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 14 | 77 | (3.31) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 17 | 177 | (7.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 51 | (2.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 19 | 79 | (3.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 10 | (0.43) | (0.348) | (0.95) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 137 | (5.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 8 | 49 | (2.11) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶν | aforetime | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 3 | 9 | (0.39) | (0.237) | (0.15) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 4 | 27 | (1.16) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 127 | (5.46) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 9 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 71 | (3.06) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 40 | (1.72) | (2.456) | (7.1) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 5 | (0.22) | (0.08) | (0.04) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 23 | (0.99) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 29 | (1.25) | (2.579) | (0.52) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 2 | (0.09) | (0.083) | (0.1) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 11 | (0.47) | (0.277) | (0.42) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 3 | 21 | (0.9) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 1 | 35 | (1.51) | (1.767) | (1.9) |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.2) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 7 | (0.3) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 58 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 9 | (0.39) | (0.135) | (0.22) |
| πολυμαθής | having learnt | 1 | 5 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
| πολυίστωρ | very learned | 1 | 4 | (0.17) | (0.005) | (0.01) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.09) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 1 | (0.04) | (0.138) | (1.47) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 9 | (0.39) | (0.223) | (0.1) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 26 | (1.12) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 8 | (0.34) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 58 | (2.5) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 10 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 4 | (0.17) | (0.133) | (0.56) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 8 | (0.34) | (0.382) | (1.0) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 8 | (0.34) | (0.067) | (0.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 60 | (2.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 31 | (1.33) | (2.812) | (8.48) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 9 | 24 | (1.03) | (0.479) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 21 | (0.9) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητός | made | 1 | 13 | (0.56) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 34 | (1.46) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 9 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 5 | 18 | (0.77) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (0.52) | (0.254) | (0.35) |
| ποθεν | from some place | 1 | 49 | (2.11) | (0.996) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 25 | (1.08) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 14 | (0.6) | (0.714) | (0.68) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.01) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 13 | (0.56) | (0.715) | (1.89) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 16 | (0.69) | (0.691) | (0.89) |
| πλησιάζω | to bring near | 4 | 13 | (0.56) | (0.44) | (0.19) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 2 | 4 | (0.17) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 23 | (0.99) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 4 | 72 | (3.1) | (2.523) | (3.25) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 88 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 4 | 43 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 12 | (0.52) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 4 | 28 | (1.2) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (0.17) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 11 | 125 | (5.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 13 | 103 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 11 | 338 | (14.54) | (2.215) | (0.09) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 17 | (0.73) | (1.095) | (0.24) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.0) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 28 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 6 | 61 | (2.62) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 32 | (1.38) | (0.819) | (0.26) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 1 | (0.04) | (0.211) | (0.14) |
| πίστωσις | assurance, confirmation | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 11 | (0.47) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (0.77) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 45 | (1.94) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 71 | (3.06) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 23 | (0.99) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 2 | 25 | (1.08) | (2.254) | (1.59) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 7 | (0.3) | (0.3) | (0.04) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (0.09) | (0.243) | (0.76) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 13 | (0.56) | (0.513) | (0.2) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 30 | (1.29) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 74 | (3.18) | (0.791) | (0.44) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 8 | (0.34) | (0.245) | (0.7) |
| Περσίς | Persian | 1 | 5 | (0.22) | (0.113) | (0.18) |
| Περσικός | Persian | 1 | 2 | (0.09) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 14 | 31 | (1.33) | (1.545) | (6.16) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.08) |
| Περσεύς | Perseus | 6 | 11 | (0.47) | (0.328) | (2.75) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 24 | (1.03) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 12 | (0.52) | (0.353) | (0.55) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 3 | 13 | (0.56) | (0.116) | (0.0) |
| περιουσία | supersum | 1 | 11 | (0.47) | (0.3) | (0.18) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 9 | (0.39) | (0.21) | (0.72) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 6 | (0.26) | (0.246) | (0.42) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 5 | (0.22) | (0.06) | (0.14) |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | 2 | (0.09) | (0.168) | (1.09) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 6 | (0.26) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 69 | (2.97) | (2.596) | (0.61) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 2 | (0.09) | (0.122) | (0.01) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 5 | (0.22) | (0.046) | (0.01) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 5 | (0.22) | (0.186) | (0.33) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 7 | (0.3) | (0.181) | (0.07) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 3 | (0.13) | (0.102) | (0.06) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.6) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 126 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| Περγαμηνός | of Pergamum | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 14 | (0.6) | (1.988) | (0.42) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.13) | (0.154) | (0.46) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 20 | (0.86) | (1.314) | (6.77) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 6 | 7 | (0.3) | (0.088) | (0.01) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 10 | (0.43) | (0.473) | (1.48) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 2 | 3 | (0.13) | (0.057) | (0.0) |
| πέντε | five | 2 | 24 | (1.03) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 3 | 8 | (0.34) | (0.26) | (1.02) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 27 | (1.16) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 4 | 26 | (1.12) | (0.859) | (0.52) |
| πέλτης | the Nile-fish | 2 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.05) |
| πέλτη | a small light shield | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.07) |
| Πέλοψ | Pelops | 2 | 4 | (0.17) | (0.135) | (0.17) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | 5 | (0.22) | (0.555) | (4.81) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | 3 | (0.13) | (0.054) | (0.32) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 7 | (0.3) | (0.194) | (0.91) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.44) |
| Πεισιστρατίδης | Peisistratid | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.18) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 41 | (1.76) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 100 | (4.3) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 10 | (0.43) | (0.696) | (3.11) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.07) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 50 | (2.15) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 7 | 183 | (7.87) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχα | Passover | 1 | 2 | (0.09) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 15 | (0.65) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 64 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 2 | (0.09) | (0.162) | (0.01) |
| παρουσία | a being present, presence | 6 | 30 | (1.29) | (0.687) | (0.79) |
| παροιμιακός | proverbial | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| παρό | wherefore | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.0) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 2 | 18 | (0.77) | (0.246) | (0.02) |
| παρίστημι | to make to stand | 9 | 70 | (3.01) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 26 | (1.12) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 92 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| παρευδοκιμέω | to surpass in reputation | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 28 | (1.2) | (1.127) | (1.08) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 10 | (0.43) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 10 | (0.43) | (0.178) | (0.13) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 4 | (0.17) | (0.039) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 6 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 4 | (0.17) | (0.222) | (0.27) |
| παραχαράσσω | to mark with a false stamp, falsify | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 11 | 59 | (2.54) | (1.046) | (0.41) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 4 | (0.17) | (0.14) | (0.15) |
| παραποιέω | to make falsely | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 38 | (1.64) | (1.406) | (2.3) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (0.04) | (0.367) | (0.12) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 3 | (0.13) | (0.152) | (0.2) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.03) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 10 | (0.43) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 57 | (2.45) | (1.745) | (2.14) |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.16) |
| παραθέω | to run beside | 3 | 20 | (0.86) | (0.132) | (0.04) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 13 | (0.56) | (0.219) | (0.24) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 3 | 4 | (0.17) | (0.213) | (0.1) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 15 | (0.65) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 62 | (2.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράγω | to lead by | 1 | 7 | (0.3) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 19 | (0.82) | (1.332) | (3.51) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 22 | (0.95) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 152 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 54 | (2.32) | (2.482) | (3.16) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 4 | (0.17) | (0.149) | (0.0) |
| παντοῖος | of all sorts | 4 | 38 | (1.64) | (0.495) | (0.58) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 16 | (0.69) | (0.32) | (0.49) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 20 | (0.86) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (0.39) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 12 | (0.52) | (0.513) | (0.65) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.13) | (0.117) | (0.14) |
| πανοικεσίᾳ | with all the household | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 6 | (0.26) | (0.209) | (0.27) |
| Πάν | Pan | 1 | 29 | (1.25) | (0.206) | (0.54) |
| πάλιν | back, backwards | 15 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 3 | 4 | (0.17) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 15 | (0.65) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 22 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 4 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 48 | (2.07) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 9 | 52 | (2.24) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
| Πάγγαιον | Mt. Pangaeum | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.07) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 5 | (0.22) | (0.192) | (0.46) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 3 | (0.13) | (0.097) | (0.12) |
| Ὀχοζίας | Ochozias | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.0) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 26 | (1.12) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 38 | (1.64) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 173 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 311 | (13.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 243 | (10.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 65 | (2.8) | (0.894) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 12 | (0.52) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 29 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 64 | (2.75) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 38 | (1.64) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 8 | (0.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 20 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 8 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 14 | (0.6) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 63 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 73 | (3.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (0.99) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 84 | (3.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 86 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 301 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 12 | 39 | (1.68) | (0.128) | (0.15) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 25 | (1.08) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 9 | (0.39) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 10 | (0.43) | (0.201) | (0.15) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 20 | (0.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 37 | (1.59) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 123 | (5.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργιάζω | to celebrate orgies | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 17 | (0.73) | (1.273) | (1.39) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 19 | (0.82) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 4 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 127 | (5.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 4 | 31 | (1.33) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (0.47) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 26 | (1.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 15 | (0.65) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 36 | (1.55) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 58 | (2.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.09) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 9 | (0.39) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 14 | (0.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | 9 | (0.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 5 | (0.22) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνομάζω | to name | 8 | 108 | (4.65) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 14 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 11 | (0.47) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 35 | (1.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 29 | (1.25) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 13 | (0.56) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 3 | (0.13) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 8 | 104 | (4.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.13) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογία | agreement | 3 | 13 | (0.56) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 15 | 128 | (5.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 19 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοδοξέω | to be of the same opinion, agree perfectly | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 14 | (0.6) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 17 | 67 | (2.88) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 3 | 8 | (0.34) | (0.188) | (0.73) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 4 | (0.17) | (0.089) | (0.02) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 5 | (0.22) | (0.178) | (0.4) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 2 | (0.09) | (0.04) | (0.07) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 3 | 9 | (0.39) | (0.181) | (1.31) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 31 | 32 | (1.38) | (0.372) | (0.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 5 | (0.22) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 97 | (4.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 2 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.04) |
| ὀκτώ | eight | 3 | 12 | (0.52) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.25) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 14 | (0.6) | (0.304) | (0.39) |
| οἰωνιστικός | of or for an omen | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| οἰωνιστής | one who foretells from the flight and cries of birds, an augur | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| οἶσις | moving | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |
| ὄϊς | sheep | 6 | 205 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 62 | (2.67) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 5 | (0.22) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 3 | 25 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 3 | (0.13) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 62 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 13 | 194 | (8.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 5 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 43 | (1.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 19 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 4 | (0.17) | (0.049) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 3 | (0.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 5 | (0.22) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 9 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 15 | (0.65) | (0.406) | (0.2) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 3 | 8 | (0.34) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 1,855 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 29 | (1.25) | (1.689) | (0.89) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 8 | (0.34) | (0.18) | (0.35) |
| ξόανον | an image carved | 3 | 39 | (1.68) | (0.123) | (0.01) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 4 | 10 | (0.43) | (0.274) | (1.91) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 3 | 24 | (1.03) | (0.052) | (0.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 50 | (2.15) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 1 | 55 | (2.37) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 15 | 232 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 4 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 46 | (1.98) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 33 | (1.42) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 3 | 27 | (1.16) | (0.135) | (0.06) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 6 | 29 | (1.25) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 5 | (0.22) | (0.184) | (0.76) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 4 | (0.17) | (0.033) | (0.04) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 3 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.08) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 29 | (1.25) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.03) | (1.017) | (3.96) |
| νηπενθής | banishing pain | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| νεώτερος | younger | 5 | 15 | (0.65) | (0.506) | (0.73) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.09) | (0.071) | (0.14) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 15 | (0.65) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 21 | (0.9) | (0.993) | (1.53) |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.3) |
| νέος | young, youthful | 9 | 80 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νέομαι | to go | 1 | 7 | (0.3) | (0.577) | (1.01) |
| ναῦς | a ship | 5 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
| ναυπηγέω | to build ships | 2 | 3 | (0.13) | (0.025) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 8 | 51 | (2.19) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 2 | 50 | (2.15) | (0.919) | (1.08) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 13 | (0.56) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 5 | 49 | (2.11) | (0.695) | (0.07) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.33) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 7 | 116 | (4.99) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 15 | (0.65) | (0.115) | (0.15) |
| μυριετής | of ten thousand years, of countless years | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 3 | 23 | (0.99) | (0.377) | (0.78) |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | 6 | (0.26) | (0.039) | (0.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 86 | (3.7) | (0.907) | (3.58) |
| μυθοποιία | making of fables, invention | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.0) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 2 | 18 | (0.77) | (0.033) | (0.02) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 4 | 20 | (0.86) | (0.059) | (0.1) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 4 | (0.17) | (0.031) | (0.01) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.0) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 4 | 20 | (0.86) | (1.038) | (0.62) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 6 | (0.26) | (0.129) | (0.18) |
| Μουσαῖος | Musaeus | 8 | 12 | (0.52) | (0.028) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 28 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 6 | (0.26) | (0.192) | (0.1) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 15 | (0.65) | (0.811) | (0.12) |
| μόλις | barely, scarcely | 4 | 11 | (0.47) | (0.479) | (0.72) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 47 | (2.02) | (1.803) | (1.84) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 1 | (0.04) | (0.279) | (1.82) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 12 | 51 | (2.19) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 40 | (1.72) | (1.059) | (0.79) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 6 | (0.26) | (0.229) | (0.31) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 15 | (0.65) | (0.682) | (1.26) |
| μιξοφρύγιος | half-Phrygian | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| μιξολύδιος | half-Lydian | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Μίνως | Minos | 5 | 13 | (0.56) | (0.106) | (0.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 41 | (1.76) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 18 | (0.77) | (0.689) | (0.96) |
| Μιλήσιος | Milesian | 6 | 11 | (0.47) | (0.178) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 7 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| μητρόπολις | the mother-state | 2 | 4 | (0.17) | (0.115) | (0.18) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.09) | (0.46) | (0.13) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 4 | 37 | (1.59) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 8 | 215 | (9.25) | (6.388) | (6.4) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 3 | (0.13) | (0.053) | (0.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.29) |
| μηδέ | but not | 6 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 27 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 10 | 91 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 5 | (0.22) | (0.061) | (0.04) |
| μετοικία | change of abode, removal, migration | 2 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 41 | (1.76) | (1.945) | (1.28) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (0.47) | (0.13) | (0.25) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 18 | (0.77) | (0.382) | (0.24) |
| μετάφρασις | a paraphrasing | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| μεταφράζω | to paraphrase, to translate | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 4 | 13 | (0.56) | (0.316) | (0.06) |
| μετατίθημι | to place among | 6 | 19 | (0.82) | (0.374) | (0.26) |
| Μεταπόντιον | Metapontium | 2 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.02) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 22 | (0.95) | (2.792) | (1.7) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.23) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 29 | (1.25) | (0.802) | (0.5) |
| μετάθεσις | transposition | 3 | 5 | (0.22) | (0.252) | (0.1) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.01) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 47 | (2.02) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 4 | 22 | (0.95) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 96 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 2 | (0.09) | (0.128) | (0.56) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
| μερικός | partial | 1 | 1 | (0.04) | (0.316) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 83 | (3.57) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 24 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
| Μενεσθεύς | Menestheus | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.06) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 3 | (0.13) | (0.326) | (1.6) |
| Μένδης | Egyptian name for Pan (Hdt), an Egyptian nome | 2 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.04) |
| Μένανδρος | Menander | 4 | 7 | (0.3) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 112 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 11 | (0.47) | (0.498) | (0.6) |
| Μέμφις | Memphis | 3 | 8 | (0.34) | (0.08) | (0.35) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 19 | (0.82) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.04) |
| Μελάμπους | Melampus | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.09) |
| μείς | a month | 5 | 59 | (2.54) | (1.4) | (1.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 26 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (0.13) | (0.733) | (0.08) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 12 | (0.52) | (0.353) | (1.09) |
| μεθερμηνεύω | translate | 1 | 6 | (0.26) | (0.019) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 12 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 4 | (0.17) | (0.21) | (1.93) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 5 | (0.22) | (0.361) | (0.41) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 17 | (0.73) | (0.392) | (0.28) |
| μάρτυς | a witness | 8 | 39 | (1.68) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 9 | (0.39) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 5 | 22 | (0.95) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 51 | (2.19) | (1.017) | (0.5) |
| Μαρσύας | Marsyas | 2 | 4 | (0.17) | (0.033) | (0.1) |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.69) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 24 | (1.03) | (0.167) | (0.23) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 14 | (0.6) | (0.094) | (0.41) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 11 | (0.47) | (0.139) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 11 | 101 | (4.35) | (3.86) | (3.62) |
| Μανεθώς | Manetho | 5 | 9 | (0.39) | (0.006) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | 230 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 13 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 54 | (2.32) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 5 | 56 | (2.41) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.34) | (0.444) | (0.4) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 8 | (0.34) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.07) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 4 | (0.17) | (0.048) | (0.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (0.65) | (1.446) | (0.63) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 5 | 19 | (0.82) | (0.326) | (0.15) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 9 | (0.39) | (0.66) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 12 | 49 | (2.11) | (0.575) | (0.51) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 3 | 10 | (0.43) | (0.235) | (0.57) |
| μᾶ | mother | 1 | 5 | (0.22) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 16 | (0.69) | (0.595) | (1.11) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 6 | (0.26) | (0.282) | (0.14) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | 7 | (0.3) | (0.132) | (0.21) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 2 | (0.09) | (0.097) | (0.1) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 1 | (0.04) | (0.143) | (0.07) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (0.47) | (0.996) | (0.48) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.07) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 4 | 14 | (0.6) | (0.193) | (0.46) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 9 | (0.39) | (0.189) | (0.92) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.04) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 6 | 7 | (0.3) | (0.077) | (0.07) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 2 | (0.09) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 12 | 130 | (5.59) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 5 | (0.22) | (0.147) | (0.09) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 10 | (0.43) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 37 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 73 | (3.14) | (1.151) | (0.61) |
| λόγιος | versed in tales | 3 | 37 | (1.59) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | 67 | (2.88) | (0.248) | (0.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 81 | (3.49) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 20 | (0.86) | (0.897) | (0.58) |
| Λίνος | Linos | 4 | 5 | (0.22) | (0.115) | (0.11) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 14 | (0.6) | (0.568) | (0.45) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (0.04) | (0.194) | (0.92) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 13 | (0.56) | (0.456) | (1.86) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 10 | (0.43) | (0.971) | (1.11) |
| Λητώ | Leto | 2 | 25 | (1.08) | (0.091) | (0.29) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 8 | (0.34) | (0.225) | (0.18) |
| Λέων | Leon | 1 | 2 | (0.09) | (0.317) | (0.18) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 4 | (0.17) | (0.092) | (0.66) |
| Λεύκιππος | Leucippus | 2 | 5 | (0.22) | (0.056) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 10 | 58 | (2.5) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 39 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 3 | (0.13) | (0.113) | (0.34) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 13 | (0.56) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 14 | (0.6) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 86 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 7 | (0.3) | (0.182) | (0.13) |
| λαός | the people | 5 | 43 | (1.85) | (2.428) | (2.78) |
| λαοπλάνος | misleader of the people | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 58 | (2.5) | (1.665) | (2.81) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.18) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 23 | (0.99) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 27 | (1.16) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 20 | (0.86) | (1.433) | (8.39) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 4 | (0.17) | (0.097) | (0.25) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 5 | (0.22) | (0.191) | (0.44) |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | 2 | (0.09) | (0.025) | (0.05) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (0.09) | (0.089) | (0.24) |
| λᾶας | stone | 2 | 10 | (0.43) | (0.215) | (1.04) |
| Κῶς | Cos | 2 | 5 | (0.22) | (0.314) | (0.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (0.73) | (2.081) | (1.56) |
| Κῦρος | Cyrus | 13 | 22 | (0.95) | (1.082) | (3.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 125 | (5.38) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 167 | (7.19) | (8.273) | (1.56) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 7 | (0.3) | (0.109) | (0.35) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 2 | (0.09) | (0.215) | (0.46) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 4 | (0.17) | (0.133) | (0.23) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.12) |
| Κύλων | Cylon | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.13) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 48 | (2.07) | (3.609) | (1.17) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 1 | (0.04) | (0.131) | (0.21) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.1) |
| κυδρός | glorious, illustrious, noble | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.07) |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.27) |
| κτίσις | a founding, foundation | 4 | 15 | (0.65) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 3 | 37 | (1.59) | (0.538) | (0.6) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 10 | (0.43) | (0.326) | (0.46) |
| κτήσιος | belonging to property | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 54 | (2.32) | (1.415) | (1.83) |
| κροῦμα | a stroke: a sound made by striking stringed instruments | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| κρόταλον | a rattle, castanet | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 101 | (4.35) | (0.462) | (0.52) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 11 | (0.47) | (0.058) | (0.1) |
| Κρίτων | Crito | 2 | 11 | (0.47) | (0.125) | (0.18) |
| κριτός | picked out, chosen | 3 | 12 | (0.52) | (0.115) | (0.09) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 5 | 17 | (0.73) | (0.321) | (0.2) |
| Κρήτη | Crete | 3 | 11 | (0.47) | (0.203) | (0.57) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.69) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.58) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 101 | (4.35) | (1.966) | (1.67) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 3 | (0.13) | (0.131) | (0.17) |
| κράτος | strength, might | 2 | 16 | (0.69) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 15 | (0.65) | (0.345) | (0.75) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 1 | (0.04) | (0.093) | (0.04) |
| Κράτης | Crates | 2 | 9 | (0.39) | (0.074) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 59 | (2.54) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 16 | (0.69) | (1.047) | (0.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 31 | (1.33) | (0.659) | (0.71) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 3 | 21 | (0.9) | (0.067) | (0.03) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| Κόνων | Conon | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.03) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 19 | (0.82) | (1.249) | (2.89) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 1 | (0.04) | (0.103) | (0.58) |
| Κολχίς | Colchis | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.14) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 2 | 5 | (0.22) | (0.085) | (0.07) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 3 | (0.13) | (0.293) | (0.17) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 103 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (0.09) | (0.465) | (0.0) |
| κλοπός | a thief | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| κλοπή | theft | 18 | 26 | (1.12) | (0.107) | (0.07) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 3 | (0.13) | (0.229) | (0.74) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.09) | (0.418) | (0.28) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 7 | (0.3) | (0.312) | (0.04) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 6 | (0.26) | (0.597) | (0.32) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 4 | 16 | (0.69) | (0.277) | (0.41) |
| κλέπτης | a thief | 7 | 14 | (0.6) | (0.161) | (0.13) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (0.26) | (0.184) | (0.77) |
| Κλάριος2 | of Klaros (epithet of Apollo) | 1 | 3 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| Κλάριος | distributing by lot (epithet of Zeus) | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.07) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 92 | (3.96) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 135 | (5.81) | (13.044) | (1.39) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.04) | (0.109) | (0.04) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 9 | (0.39) | (0.635) | (0.38) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 6 | (0.26) | (0.163) | (0.71) |
| κεφαλή | the head | 2 | 49 | (2.11) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 8 | (0.34) | (0.962) | (0.27) |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.04) |
| κερατέα | the carob | 1 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.0) |
| Κένταυρος | a Centaur | 2 | 7 | (0.3) | (0.099) | (0.13) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 14 | 16 | (0.69) | (0.034) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
| κατώτερος | lower | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 45 | (1.94) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 15 | (0.65) | (0.566) | (0.38) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 12 | (0.52) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 19 | (0.82) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.3) | (0.29) | (0.46) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 2 | (0.09) | (0.108) | (0.08) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.08) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | 6 | (0.26) | (0.129) | (0.15) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 3 | (0.13) | (0.124) | (0.27) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 4 | (0.17) | (0.096) | (0.09) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 3 | 5 | (0.22) | (0.056) | (0.09) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 31 | (1.33) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 4 | (0.17) | (0.034) | (0.1) |
| κατασκευάζω | to equip | 5 | 51 | (2.19) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 2 | 5 | (0.22) | (0.131) | (0.15) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 10 | (0.43) | (0.125) | (0.22) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 14 | (0.6) | (0.323) | (1.06) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 4 | (0.17) | (0.09) | (0.06) |
| καταντάω | come down to, arrive | 2 | 2 | (0.09) | (0.16) | (0.12) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 11 | (0.47) | (0.236) | (0.31) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 13 | (0.56) | (0.305) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 36 | (1.55) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 12 | (0.52) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 48 | (2.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 11 | 31 | (1.33) | (0.16) | (0.01) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 4 | (0.17) | (0.166) | (0.22) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.15) |
| καταθαρσέω | to be confident | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.05) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 2 | 18 | (0.77) | (0.104) | (0.09) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.02) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 20 | (0.86) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 172 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| Κάστωρ | Castor | 3 | 3 | (0.13) | (0.067) | (0.1) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 9 | (0.39) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 6 | (0.26) | (0.708) | (5.05) |
| καρπός | fruit | 2 | 57 | (2.45) | (1.621) | (1.05) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 3 | (0.13) | (0.131) | (0.41) |
| κανών | any straight rod | 1 | 6 | (0.26) | (0.355) | (0.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (0.34) | (1.617) | (0.18) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.11) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 1 | (0.04) | (0.131) | (0.98) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 7 | (0.3) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 9 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 5 | (0.22) | (0.046) | (0.06) |
| κάλλος | beauty | 1 | 30 | (1.29) | (0.894) | (0.97) |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.09) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (0.04) | (0.193) | (0.17) |
| καλέω | to call, summon | 21 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 5 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.05) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 20 | (0.86) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | 41 | (1.76) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 3 | (0.13) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (0.99) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 76 | (3.27) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 23 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 2 | 18 | (0.77) | (0.929) | (0.58) |
| Καικίλιος | Caecilius | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.23) |
| καί | and, also | 663 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 21 | (0.9) | (0.867) | (0.28) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 29 | (1.25) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (2.02) | (5.11) | (1.48) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 3 | (0.13) | (0.159) | (0.3) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 65 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 9 | (0.39) | (0.057) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 57 | (2.45) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 5 | 100 | (4.3) | (5.439) | (4.28) |
| Κάδμος | Cadmus | 11 | 20 | (0.86) | (0.208) | (0.49) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 2 | (0.09) | (0.153) | (0.43) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 4 | 16 | (0.69) | (0.125) | (0.0) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 4 | 5 | (0.22) | (0.098) | (0.07) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 2 | (0.09) | (0.301) | (1.79) |
| Ἴων | Ion | 2 | 2 | (0.09) | (0.111) | (0.05) |
| Ἰώ | Io | 5 | 6 | (0.26) | (0.078) | (0.06) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (0.04) | (0.146) | (0.72) |
| ἰχνευτής | tracker, hunter | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 2 | (0.09) | (0.069) | (0.11) |
| Ἰταλία | Italy | 4 | 10 | (0.43) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 43 | (1.85) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 31 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 18 | (0.77) | (2.136) | (1.23) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 2 | (0.09) | (0.18) | (0.49) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 13 | (0.56) | (0.079) | (0.02) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 35 | 98 | (4.22) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 18 | 69 | (2.97) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 88 | (3.79) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 105 | (4.52) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 4 | 6 | (0.26) | (0.071) | (0.03) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 4 | (0.17) | (0.035) | (0.18) |
| Ἶσις | Isis | 4 | 37 | (1.59) | (0.084) | (0.1) |
| ἰσημερία | equinox | 2 | 4 | (0.17) | (0.103) | (0.02) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 37 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 17 | (0.73) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 17 | 125 | (5.38) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 8 | (0.34) | (0.41) | (0.05) |
| ἰός | an arrow | 1 | 13 | (0.56) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (0.13) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 13 | (0.56) | (0.396) | (0.32) |
| Ἴναχος | Inachus | 21 | 22 | (0.95) | (0.042) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 93 | (4.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 13 | (0.56) | (0.758) | (0.44) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 3 | (0.13) | (0.158) | (0.24) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 1 | (0.04) | (0.171) | (0.66) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 13 | 13 | (0.56) | (0.231) | (0.92) |
| Ἴλιον | Ilium | 5 | 5 | (0.22) | (0.062) | (0.17) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 1 | (0.04) | (0.129) | (0.14) |
| Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 9 | 10 | (0.43) | (0.018) | (0.01) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.19) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 5 | (0.22) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 86 | (3.7) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 17 | (0.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (0.09) | (0.166) | (1.35) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 8 | (0.34) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 5 | 20 | (0.86) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 12 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 7 | 92 | (3.96) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 11 | 47 | (2.02) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 2 | 6 | (0.26) | (0.208) | (0.18) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 19 | (0.82) | (0.45) | (0.74) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 2 | 6 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| ἰδιωτεία | private life | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 3 | (0.13) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 125 | (5.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 2 | 60 | (2.58) | (1.544) | (0.48) |
| Ἴδας | Idas | 2 | 2 | (0.09) | (0.04) | (0.1) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 2 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.27) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 23 | (0.99) | (0.778) | (0.39) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 1 | (0.04) | (0.131) | (0.47) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.11) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (0.22) | (0.684) | (0.1) |
| Θών | Thon | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.14) |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.05) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 62 | (2.67) | (1.586) | (2.79) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 5 | (0.22) | (0.632) | (0.33) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 8 | (0.34) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 4 | (0.17) | (0.068) | (0.23) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 2 | 2 | (0.09) | (0.085) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.22) | (0.35) | (0.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 118 | (5.08) | (1.296) | (1.37) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.07) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 2 | (0.09) | (0.221) | (0.3) |
| θής | a serf | 2 | 4 | (0.17) | (0.049) | (0.05) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 10 | (0.43) | (0.131) | (0.18) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 3 | (0.13) | (0.233) | (0.2) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.02) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 5 | 9 | (0.39) | (0.405) | (1.29) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 4 | (0.17) | (0.501) | (0.05) |
| θέω | to run | 1 | 39 | (1.68) | (0.925) | (1.43) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.01) |
| Θεσπρωτός | Thesprotian; name of a tribe around Dodona | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.11) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.02) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 3 | (0.13) | (0.177) | (0.09) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 33 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 14 | (0.6) | (0.243) | (0.04) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 42 | (1.81) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 32 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 7 | 9 | (0.39) | (0.155) | (0.08) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 4 | 24 | (1.03) | (0.058) | (0.0) |
| θεολογία | science of things divine | 7 | 72 | (3.1) | (0.107) | (0.01) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 8 | (0.34) | (0.329) | (0.04) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 3 | (0.13) | (0.076) | (0.24) |
| Θεοδέκτης | Theodectes | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 5 | (0.22) | (0.295) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 6 | (0.26) | (0.215) | (0.86) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 35 | (1.51) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 34 | (1.46) | (1.993) | (1.71) |
| Θεανώ | Theano | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.03) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 1 | (0.04) | (0.15) | (0.04) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 55 | (2.37) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 8 | (0.34) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.76) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 7 | 62 | (2.67) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 6 | (0.26) | (0.719) | (0.67) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 7 | (0.3) | (0.078) | (0.15) |
| Θάμυρις | Thamuris | 3 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.01) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.07) |
| Θαλῆς | Thales | 7 | 25 | (1.08) | (0.095) | (0.05) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 20 | (0.86) | (0.201) | (0.77) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 32 | (1.38) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 15 | (0.65) | (0.851) | (1.32) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 6 | 29 | (1.25) | (0.232) | (0.16) |
| ἥρως | hero | 3 | 31 | (1.33) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 6 | 7 | (0.3) | (0.146) | (0.04) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (0.13) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 3 | 33 | (1.42) | (0.164) | (0.02) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 6 | (0.26) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | 6 | (0.26) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 12 | 49 | (2.11) | (0.951) | (1.42) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 3 | (0.13) | (0.086) | (0.33) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 4 | (0.17) | (0.355) | (0.06) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 33 | (1.42) | (2.882) | (1.73) |
| ἡμέτερος | our | 8 | 83 | (3.57) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 3 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| Ἠλίς | Eli | 3 | 4 | (0.17) | (0.075) | (0.0) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 278 | (11.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 8 | 29 | (1.25) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 5 | (0.22) | (0.167) | (0.0) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 2 | (0.09) | (0.374) | (1.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 42 | (1.81) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 16 | (0.69) | (0.653) | (1.14) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 13 | (0.56) | (0.354) | (0.05) |
| ἤδη | already | 7 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | 154 | (6.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 14 | (0.6) | (0.409) | (0.67) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 68 | (2.93) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 26 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 224 | (9.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 68 | (2.93) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 141 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (0.43) | (0.673) | (0.18) |
| Ζήτης | Zetes, brother of Calais, son of Boreas, an Argonaut | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 69 | (2.97) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆτα | vau | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 28 | (1.2) | (0.272) | (0.07) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 3 | 7 | (0.3) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 20 | (0.86) | (0.278) | (0.26) |
| Ζῆθος | Zethus | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.04) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 76 | (3.27) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 8 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 74 | (3.18) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (0.9) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 23 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (1.08) | (1.678) | (2.39) |
| Ἔφορος | Ephorus | 9 | 10 | (0.43) | (0.05) | (0.15) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 2 | (0.09) | (0.133) | (0.49) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 54 | (2.32) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 6 | (0.26) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 3 | 12 | (0.52) | (0.347) | (0.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 27 | (1.16) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 28 | (1.2) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.06) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 39 | (1.68) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρωπός | Europus (f) city (m) river | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 4 | 8 | (0.34) | (0.254) | (1.02) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 5 | (0.22) | (0.081) | (0.27) |
| εὑρίσκω | to find | 36 | 191 | (8.22) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 4 | 16 | (0.69) | (0.232) | (0.33) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 4 | (0.17) | (0.074) | (0.11) |
| εὑρετός | discoverable | 2 | 13 | (0.56) | (0.035) | (0.01) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 3 | 18 | (0.77) | (0.068) | (0.01) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 6 | 21 | (0.9) | (0.392) | (0.02) |
| Εὔμολπος | Eumolpus | 2 | 6 | (0.26) | (0.021) | (0.03) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 43 | (1.85) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 2 | (0.09) | (0.105) | (0.1) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.07) |
| Εὔδοξος | Eudoxus | 2 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.01) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 3 | (0.13) | (0.061) | (0.01) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 7 | (0.3) | (0.243) | (0.35) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 2 | 4 | (0.17) | (0.073) | (0.02) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 2 | (0.09) | (0.104) | (0.01) |
| εὖ | well | 4 | 93 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 134 | 294 | (12.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 11 | (0.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 19 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 11 | 13 | (0.56) | (0.231) | (1.27) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 5 | (0.22) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 22 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 6 | (0.26) | (0.162) | (0.16) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 9 | (0.39) | (0.158) | (0.26) |
| ἐσθλός | good | 2 | 9 | (0.39) | (0.213) | (1.71) |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 49 | (2.11) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 26 | (1.12) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 6 | (0.26) | (0.064) | (0.18) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 25 | (1.08) | (0.331) | (0.01) |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 16 | (0.69) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 10 | (0.43) | (0.229) | (0.26) |
| Ἐρέσιος | of Eresos | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| ἔργον | work | 2 | 145 | (6.24) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 39 | (1.68) | (2.772) | (1.58) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.14) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 2 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.07) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 3 | 6 | (0.26) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 10 | (0.43) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 7 | (0.3) | (0.09) | (0.11) |
| ἑπτάς | period of seven days | 10 | 48 | (2.07) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 9 | 47 | (2.02) | (1.073) | (1.19) |
| ἔπος | a word | 2 | 39 | (1.68) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 27 | (1.16) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 2 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 56 | (2.41) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποικέω | to go as settler | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 2 | 12 | (0.52) | (0.033) | (0.22) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 29 | (1.25) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 2 | 10 | (0.43) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 31 | (1.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 2 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | 21 | (0.9) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 6 | (0.26) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 4 | (0.17) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 12 | (0.52) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 27 | (1.16) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 5 | (0.22) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 44 | (1.89) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 4 | 6 | (0.26) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 3 | (0.13) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 6 | (0.26) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 5 | (0.22) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 13 | (0.56) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 7 | 37 | (1.59) | (0.554) | (0.45) |
| Ἐπιμηθεύς | Epi-metheus, after-thought | 2 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| Ἐπιμενίδης | Epimenides | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 3 | 10 | (0.43) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 9 | (0.39) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 24 | (1.03) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίλειψις | a deficiency, lack | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.04) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλείβω | to pour | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.03) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 8 | 98 | (4.22) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπικύρωσις | ratification, confirmation | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.3) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 3 | 29 | (1.25) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | 35 | (1.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 29 | (1.25) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.04) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 6 | (0.26) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 14 | (0.6) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 5 | (0.22) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (0.43) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 95 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 19 | (0.82) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 21 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 5 | (0.22) | (0.13) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 23 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 10 | (0.43) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 2 | (0.09) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 6 | (0.26) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 3 | (0.13) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπακούω | to listen | 2 | 52 | (2.24) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 13 | (0.56) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 10 | (0.43) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 27 | (1.16) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 53 | (2.28) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 17 | (0.73) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 3 | 12 | (0.52) | (0.525) | (0.28) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 23 | (0.99) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 10 | 137 | (5.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 46 | (1.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξουσία | power | 1 | 20 | (0.86) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξούλης | an action against exclusion | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 4 | 9 | (0.39) | (0.366) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 10 | 134 | (5.77) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.07) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 7 | (0.3) | (0.037) | (0.03) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 15 | (0.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξεταστής | an examiner, inquirer | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 26 | (1.12) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (0.65) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 12 | (0.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 5 | (0.22) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.02) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.07) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 2 | (0.09) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 3 | (0.13) | (0.057) | (0.1) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 11 | (0.47) | (0.328) | (0.18) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.47) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 27 | (1.16) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 8 | (0.34) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 6 | 29 | (1.25) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 55 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 33 | (1.42) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.52) | (0.573) | (0.57) |
| ἐννέα | nine | 1 | 11 | (0.47) | (0.408) | (0.44) |
| ἔνιοι | some | 2 | 38 | (1.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 37 | (1.59) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 4 | (0.17) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 20 | (0.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 2 | 2 | (0.09) | (0.1) | (0.14) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 84 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.38) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.0) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 4 | (0.17) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 6 | (0.26) | (0.063) | (0.14) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 14 | (0.6) | (0.25) | (0.24) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 5 | 7 | (0.3) | (0.154) | (0.13) |
| ἔνατος | ninth | 2 | 4 | (0.17) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 27 | (1.16) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 129 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 37 | (1.59) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 8 | (0.34) | (0.19) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 43 | (1.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπρησμός | burning | 2 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.03) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 24 | (1.03) | (0.381) | (0.03) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 16 | (0.69) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 5 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (0.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 16 | (0.69) | (0.951) | (1.13) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 2 | (0.09) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 22 | 66 | (2.84) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 93 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 9 | 32 | (1.38) | (0.823) | (4.14) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 6 | 7 | (0.3) | (0.037) | (0.01) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 3 | 8 | (0.34) | (0.082) | (0.21) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.05) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 2 | (0.09) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 7 | 39 | (1.68) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 7 | 37 | (1.59) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 39 | (1.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 28 | (1.2) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 15 | (0.65) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 12 | (0.52) | (0.16) | (0.35) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 18 | (0.77) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 19 | (0.82) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 5 | 28 | (1.2) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (0.39) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 3 | 8 | (0.34) | (0.052) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 18 | (0.77) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπερίειμι | to go out and round, go all round | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.04) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 13 | (0.56) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 16 | (0.69) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 9 | (0.39) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.09) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 15 | (0.65) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 30 | (1.29) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 15 | (0.65) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 11 | (0.47) | (0.243) | (0.32) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.07) |
| ἑκατόν | a hundred | 5 | 23 | (0.99) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 45 | (1.94) | (4.115) | (3.06) |
| Ἑκαταῖος2 | Hecataeus | 1 | 6 | (0.26) | (0.021) | (0.04) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 9 | (0.39) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 60 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 8 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 7 | (0.3) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 11 | (0.47) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 29 | (1.25) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (0.65) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 8 | (0.34) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσαναβαίνω | to go up to | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.15) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 36 | (1.55) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 17 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 84 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 245 | (10.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 53 | (2.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 6 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 154 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 2 | 5 | (0.22) | (0.156) | (0.42) |
| εἴλη | troops | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 117 | (5.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 73 | (3.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 2 | (0.09) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.0) |
| εἴκοσι | twenty | 6 | 21 | (0.9) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 12 | (0.52) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 65 | (2.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 42 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 12 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 111 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 75 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 2 | 6 | (0.26) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 20 | (0.86) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 2 | (0.09) | (0.202) | (0.38) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 46 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 3 | 10 | (0.43) | (0.029) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 41 | (1.76) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.01) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 9 | (0.39) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 65 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 22 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 14 | (0.6) | (0.339) | (0.02) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.04) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 16 | (0.69) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (0.26) | (0.563) | (0.54) |
| Δωδωναῖος | of Dodona | 1 | 4 | (0.17) | (0.01) | (0.04) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 8 | (0.34) | (0.146) | (0.18) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.0) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 3 | (0.13) | (0.164) | (0.38) |
| δύο | two | 4 | 25 | (1.08) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 68 | (2.93) | (3.942) | (3.03) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 2 | 15 | (0.65) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.13) |
| Δράκων | Draco | 2 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.01) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 37 | (1.59) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 5 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.07) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 3 | (0.13) | (0.192) | (0.35) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 6 | (0.26) | (0.014) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 12 | 98 | (4.22) | (1.275) | (0.55) |
| διψάω | to thirst | 1 | 3 | (0.13) | (0.247) | (0.14) |
| διφυής | of double form | 2 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.01) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | 7 | (0.3) | (0.096) | (0.03) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 78 | (3.36) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 3 | (0.13) | (0.161) | (0.23) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.05) |
| Διόνυσος | Dionysus | 8 | 65 | (2.8) | (0.504) | (0.89) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 3 | 15 | (0.65) | (0.436) | (0.14) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 4 | (0.17) | (0.12) | (0.63) |
| Διόδωρος | Diodorus | 4 | 18 | (0.77) | (0.112) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 126 | (5.42) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 57 | (2.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| διήκω | to extend | 1 | 16 | (0.69) | (0.157) | (0.07) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 15 | (0.65) | (0.346) | (0.43) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 42 | (1.81) | (1.398) | (1.59) |
| διελέγχω | to refute utterly | 2 | 5 | (0.22) | (0.128) | (0.01) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 2 | (0.09) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 4 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 98 | (4.22) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 27 | (1.16) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 65 | (2.8) | (1.33) | (0.05) |
| διάφωνος | discordant | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.0) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 3 | 11 | (0.47) | (0.166) | (0.01) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 2 | 5 | (0.22) | (0.119) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 37 | (1.59) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 34 | (1.46) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 87 | (3.74) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 17 | (0.73) | (0.212) | (0.55) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 5 | 19 | (0.82) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 34 | (1.46) | (0.328) | (0.32) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 17 | (0.73) | (0.457) | (0.41) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 13 | (0.56) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 1 | 5 | (0.22) | (1.324) | (0.56) |
| διαριθμέω | to reckon up one by one, enumerate | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 9 | 101 | (4.35) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 21 | (0.9) | (0.525) | (1.1) |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.03) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.6) | (0.542) | (0.23) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 12 | (0.52) | (0.21) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 26 | (1.12) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 15 | (0.65) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 3 | (0.13) | (0.304) | (1.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.69) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (2.07) | (3.133) | (1.05) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 14 | (0.6) | (0.212) | (0.15) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 3 | 17 | (0.73) | (0.26) | (0.09) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 4 | 20 | (0.86) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 3 | 20 | (0.86) | (0.256) | (0.24) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 4 | (0.17) | (0.343) | (0.01) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 2 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 42 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 30 | (1.29) | (0.353) | (1.4) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 5 | (0.22) | (0.126) | (0.02) |
| Δημοφῶν | Demophon | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.01) |
| δημόσιος | belonging to the people | 4 | 22 | (0.95) | (0.55) | (0.78) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 5 | 5 | (0.22) | (0.443) | (0.75) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 9 | (0.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 9 | (0.39) | (1.62) | (3.58) |
| Δημόκριτος | Democritus | 5 | 35 | (1.51) | (0.372) | (0.01) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 2 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.1) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 17 | (0.73) | (0.398) | (1.01) |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | 33 | (1.42) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 10 | 116 | (4.99) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 78 | (3.36) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 17 | (0.73) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 35 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 46 | (1.98) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 21 | 147 | (6.33) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 16 | (0.69) | (0.636) | (1.96) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 5 | 5 | (0.22) | (0.058) | (0.07) |
| δέμω | to build | 1 | 3 | (0.13) | (0.1) | (0.38) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 18 | (0.77) | (0.332) | (1.14) |
| δέλτος | good | 2 | 8 | (0.34) | (0.035) | (0.01) |
| Δέλτα | Delta | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.13) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.13) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (0.86) | (0.465) | (0.5) |
| δέκα | ten | 1 | 21 | (0.9) | (1.54) | (2.42) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 2 | 10 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (0.17) | (0.717) | (0.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 63 | (2.71) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 98 | (4.22) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 348 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δασύνω | make rough | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| Δαρεῖος | Darius | 6 | 8 | (0.34) | (0.493) | (2.58) |
| Δάρδανος | Dardanus | 3 | 4 | (0.17) | (0.023) | (0.15) |
| Δαρδανία | Troy | 2 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 5 | 6 | (0.26) | (0.049) | (0.13) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 14 | (0.6) | (1.064) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 5 | 5 | (0.22) | (0.067) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 11 | 176 | (7.57) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 24 | (1.03) | (0.564) | (0.65) |
| Γύγης | Gyges | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.2) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 18 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 113 | (4.86) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 10 | (0.43) | (0.075) | (0.07) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 11 | (0.47) | (1.361) | (0.07) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 8 | 14 | (0.6) | (0.538) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 17 | 56 | (2.41) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 11 | 157 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.55) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 4 | 37 | (1.59) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 4 | 20 | (0.86) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμων | one that knows | 1 | 3 | (0.13) | (0.107) | (0.02) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 24 | (1.03) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 139 | (5.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 98 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 12 | (0.52) | (0.059) | (0.2) |
| γῆ | earth | 8 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 3 | 13 | (0.56) | (0.126) | (0.07) |
| γεωμετρία | geometry | 5 | 11 | (0.47) | (0.365) | (0.13) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 2 | (0.09) | (0.253) | (0.0) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.65) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 119 | (5.12) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 36 | (1.55) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 180 | (7.75) | (4.522) | (0.32) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.01) |
| γενεά | race, stock, family | 11 | 31 | (1.33) | (0.544) | (0.95) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 9 | (0.39) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 27 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 81 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| γάμμα | three, third | 1 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.0) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 30 | (1.29) | (0.624) | (1.06) |
| βύσσινος | made of βύσσος | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.03) |
| βυθός | the depth | 1 | 10 | (0.43) | (0.135) | (0.06) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 7 | 48 | (2.07) | (0.488) | (0.44) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 19 | (0.82) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 33 | (1.42) | (0.429) | (1.9) |
| βροντή | thunder | 1 | 7 | (0.3) | (0.239) | (0.39) |
| βραχύς | short | 7 | 63 | (2.71) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 3 | (0.13) | (0.151) | (0.14) |
| βοῦς | cow | 1 | 28 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.13) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 6 | (0.26) | (0.122) | (0.46) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 11 | (0.47) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 8 | (0.34) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (0.47) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 17 | (0.73) | (0.479) | (0.89) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 14 | (0.6) | (0.903) | (1.53) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (0.99) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 7 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 7 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 4 | 33 | (1.42) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 9 | 58 | (2.5) | (1.897) | (0.35) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 2 | 10 | (0.43) | (0.026) | (0.0) |
| βῆτα | the letter beta | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.0) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 10 | (0.43) | (0.101) | (0.03) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.26) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 18 | (0.77) | (0.761) | (0.93) |
| βαφή | a dipping | 1 | 2 | (0.09) | (0.04) | (0.07) |
| βασιλίς | a queen, princess | 3 | 9 | (0.39) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 27 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 18 | 56 | (2.41) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 37 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 13 | (0.56) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 18 | 60 | (2.58) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 18 | 58 | (2.5) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 2 | 7 | (0.3) | (0.245) | (0.1) |
| βάρβαρος | barbarous | 27 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 5 | (0.22) | (0.185) | (0.21) |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.14) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 12 | (0.52) | (1.133) | (0.31) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 3 | 19 | (0.82) | (0.245) | (0.39) |
| Βαβυλών | Babylon | 8 | 41 | (1.76) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (0.69) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 13 | (0.56) | (0.366) | (0.32) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 25 | (1.08) | (0.644) | (0.77) |
| ἄφιξις | an arrival | 4 | 6 | (0.26) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 46 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 13 | (0.56) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (1.29) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 6 | (0.26) | (0.086) | (0.04) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.04) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 5 | (0.22) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 5 | 8 | (0.34) | (0.059) | (0.09) |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 19 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 4 | (0.17) | (0.049) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 230 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 5 | (0.22) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 11 | (0.47) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 23 | (0.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὖτε | again | 1 | 4 | (0.17) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 21 | (0.9) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 27 | (1.16) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (0.52) | (0.482) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| Αὔγουστος | Augustus | 2 | 3 | (0.13) | (0.258) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 12 | 23 | (0.99) | (0.555) | (1.05) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.35) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 16 | (0.69) | (0.23) | (0.35) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.18) |
| Ἄτοσσα | Atossa | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.09) |
| Ἄτλας | Atlas | 4 | 11 | (0.47) | (0.073) | (0.08) |
| Ἀτλαντίς | the Atlantic ocean | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.03) |
| Ἀτθίς | Attic | 2 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 49 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 15 | (0.65) | (0.881) | (8.18) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 7 | (0.3) | (0.13) | (0.09) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.01) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 7 | (0.3) | (0.114) | (0.1) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 96 | (4.13) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστρολογία | astronomy | 3 | 10 | (0.43) | (0.057) | (0.01) |
| ἀστήρ | star | 1 | 110 | (4.73) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 14 | 23 | (0.99) | (0.422) | (0.22) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 16 | (0.69) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 4 | 21 | (0.9) | (0.184) | (0.11) |
| Ἀσία | Asia | 3 | 7 | (0.3) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 11 | (0.47) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 30 | (1.29) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 19 | (0.82) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσβολόω | cover with soot | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἄσβολος | soot | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 157 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 12 | (0.52) | (0.743) | (0.3) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 9 | (0.39) | (0.072) | (0.04) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 3 | (0.13) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 2 | 5 | (0.22) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 13 | 259 | (11.14) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 2 | 7 | (0.3) | (0.141) | (0.02) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 7 | 15 | (0.65) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 14 | 27 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 9 | (0.39) | (0.031) | (0.0) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 5 | (0.22) | (0.034) | (0.05) |
| ἅρπη | a bird of prey; a sickle | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.04) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 6 | 12 | (0.52) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 5 | (0.22) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 3 | (0.13) | (0.123) | (0.61) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 26 | (1.12) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (0.95) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 27 | (1.16) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 1 | (0.04) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 2 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.04) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 4 | (0.17) | (0.311) | (0.13) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 72 | (3.1) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 2 | (0.09) | (0.078) | (0.24) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 1 | 12 | (0.52) | (0.045) | (0.02) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 3 | (0.13) | (0.032) | (0.12) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.04) | (0.092) | (0.15) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 2 | 3 | (0.13) | (0.21) | (0.16) |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | 6 | (0.26) | (0.019) | (0.04) |
| ἀριθμός | number | 7 | 49 | (2.11) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 2 | 4 | (0.17) | (0.287) | (0.01) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.18) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 16 | (0.69) | (0.337) | (0.37) |
| Ἄργος | Argos | 5 | 9 | (0.39) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 14 | (0.6) | (0.331) | (0.37) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.0) |
| Ἀργολικός | of Argolis, a district in Peloponnesus | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 13 | 17 | (0.73) | (0.654) | (4.33) |
| Ἄραψ | Arab | 2 | 7 | (0.3) | (0.129) | (0.04) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 16 | (0.69) | (0.116) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 224 | (9.64) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 36 | (1.55) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 5 | (0.22) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπόφθεγμα | a terse pointed saying, an apophthegm | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.0) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.39) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 101 | (4.35) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 5 | (0.22) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 6 | (0.26) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 6 | (0.26) | (0.519) | (0.55) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.39) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 14 | (0.6) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.02) |
| ἀπόπεμψις | a sending off, dispatching | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπολογισμός | a giving account, statement | 1 | 3 | (0.13) | (0.017) | (0.15) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 3 | 5 | (0.22) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 4 | 6 | (0.26) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 42 | (1.81) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 13 | (0.56) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (0.34) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 9 | (0.39) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 2 | 11 | (0.47) | (0.196) | (0.08) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 5 | 7 | (0.3) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 97 | (4.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθέω | to run away | 2 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθεόω | to deify | 2 | 4 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 28 | (1.2) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 11 | 74 | (3.18) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 2 | (0.09) | (0.406) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 16 | 78 | (3.36) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.26) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 74 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 7 | (0.3) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 11 | (0.47) | (0.428) | (0.66) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 11 | 19 | (0.82) | (0.074) | (0.12) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 3 | 4 | (0.17) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.16) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 16 | (0.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 20 | (0.86) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 3 | (0.13) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 5 | (0.22) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 15 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 13 | (0.56) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 30 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 16 | (0.69) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | 9 | (0.39) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (0.3) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 3 | (0.13) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 6 | (0.26) | (0.763) | (1.22) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (0.3) | (0.28) | (0.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 102 | (4.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 2 | (0.09) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 10 | (0.43) | (0.088) | (0.13) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 4 | (0.17) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 48 | (2.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 63 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 3 | (0.13) | (0.08) | (0.09) |
| ἀντιπνέω | to be contrary | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ἀντιπαραβάλλω | to hold side by side, to compare | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 8 | (0.34) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 5 | 5 | (0.22) | (0.028) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 36 | (1.55) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 4 | (0.17) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 2 | (0.09) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (1.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 6 | (0.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνιχνεύω | to trace back | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 27 | (1.16) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωπογονία | begetting of men | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 8 | (0.34) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 27 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 3 | (0.13) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνευ | without | 1 | 51 | (2.19) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.09) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 3 | (0.13) | (0.082) | (0.18) |
| ἄνειμι | go up, reach | 5 | 9 | (0.39) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 4 | (0.17) | (0.057) | (0.07) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 22 | (0.95) | (0.497) | (0.21) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 13 | (0.56) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (0.65) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 5 | (0.22) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 17 | (0.73) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 44 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 5 | (0.22) | (0.223) | (0.98) |
| Ἀναξιμένης | Anaximenes | 2 | 11 | (0.47) | (0.055) | (0.0) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 4 | 29 | (1.25) | (0.326) | (0.09) |
| ἀνανέωσις | a renewal | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.06) |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 2 | 8 | (0.34) | (0.032) | (0.01) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 1 | 4 | (0.17) | (0.155) | (0.0) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 2 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.07) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | 7 | (0.3) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 24 | (1.03) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 5 | 28 | (1.2) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγραφή | a registering | 16 | 27 | (1.16) | (0.084) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 176 | (7.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 65 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 31 | (1.33) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 21 | (0.9) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 6 | (0.26) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 35 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 2 | 22 | (0.95) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.35) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 50 | (2.15) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.07) |
| Ἄμφιος | Amphius | 2 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.13) |
| Ἀμφικτύων | Amphictyon, son of Deucalion | 2 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 4 | (0.17) | (0.09) | (0.13) |
| ἀμφί | on both sides | 5 | 34 | (1.46) | (1.179) | (5.12) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 11 | (0.47) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 9 | (0.39) | (0.104) | (0.08) |
| ἄμνηστος | unremembered | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 7 | (0.3) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 20 | (0.86) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 11 | (0.47) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 38 | (1.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 10 | (0.43) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.09) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 81 | (3.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 11 | 12 | (0.52) | (0.176) | (0.26) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 3 | (0.13) | (0.156) | (0.03) |
| ἄλφα | -square | 1 | 2 | (0.09) | (0.073) | (0.0) |
| ἄλουτος | unwashen, not using the bath | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| ἄλογος | without | 2 | 91 | (3.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 8 | (0.34) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 3 | 7 | (0.3) | (0.305) | (0.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 32 | (1.38) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 46 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 3 | 9 | (0.39) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.13) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 47 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.1) |
| ἀλκή | strength | 1 | 3 | (0.13) | (0.19) | (0.95) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.06) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 37 | (1.59) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 5 | (0.22) | (0.124) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 15 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 14 | (0.6) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 8 | 121 | (5.21) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.09) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 2 | 4 | (0.17) | (0.108) | (0.2) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 16 | (0.69) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέξανδρος | defending men | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.0) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 4 | (0.17) | (0.114) | (0.51) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 8 | (0.34) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 8 | (0.34) | (0.32) | (0.63) |
| Ἀκταῖος | Actaeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 3 | (0.13) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 2 | (0.09) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 11 | 67 | (2.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 3 | 10 | (0.43) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 38 | (1.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 20 | (0.86) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 11 | 17 | (0.73) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 21 | (0.9) | (1.017) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 16 | (0.69) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 66 | (2.84) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 15 | (0.65) | (0.548) | (0.87) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.0) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 8 | 12 | (0.52) | (0.205) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 20 | (0.86) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 151 | (6.5) | (5.906) | (2.88) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.06) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 68 | (2.93) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 37 | (1.59) | (1.136) | (0.78) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 2 | 6 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 2 | 4 | (0.17) | (0.077) | (0.1) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.67) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 11 | (0.47) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 33 | 120 | (5.16) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγυπτιστί | in the Egyptian tongue | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 40 | 184 | (7.92) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 5 | 10 | (0.43) | (0.047) | (0.01) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 3 | 6 | (0.26) | (0.072) | (0.14) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 15 | (0.65) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 4 | 73 | (3.14) | (0.605) | (0.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 14 | (0.6) | (0.288) | (0.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | 35 | (1.51) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 12 | 38 | (1.64) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 4 | 21 | (0.9) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 3 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.15) |
| Ἀθήναια | Panathenaia | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.08) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 7 | 16 | (0.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 9 | (0.39) | (0.038) | (0.0) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 26 | (1.12) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 8 | (0.34) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 37 | (1.59) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.01) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.08) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 57 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 25 | (1.08) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 16 | (0.69) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (0.99) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 13 | (0.56) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 5 | 106 | (4.56) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 2 | (0.09) | (0.083) | (0.1) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.07) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 28 | (1.2) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 49 | (2.11) | (1.829) | (1.05) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.32) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 38 | (1.64) | (3.701) | (0.12) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 1 | (0.04) | (0.226) | (0.57) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.14) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 26 | (1.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 10 | (0.43) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 4 | 8 | (0.34) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 10 | (0.43) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.01) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 21 | (0.9) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 4 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 5 | 51 | (2.19) | (0.949) | (0.08) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.23) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 7 | (0.3) | (0.028) | (0.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 31 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβασίλευτος | not ruled by a king | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| Ἄβας | son of the dream-reader Eurydamas | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.03) |
| Ἄβαι | Abae, town in Phocis | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |