229 lemmas;
877 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 124 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 79 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 16 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 12 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 11 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τόπος | a place | 11 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| κακός | bad | 10 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| δρᾶμα | a deed, act | 9 | 18 | (0.8) | (0.246) | (0.13) |
| καλός | beautiful | 9 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| οὗτος | this; that | 9 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 8 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| μέρος | a part, share | 8 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 7 | 24 | (1.06) | (0.607) | (0.59) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 6 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 6 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 6 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἔργον | work | 4 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 9 | (0.4) | (1.962) | (2.21) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 4 | 12 | (0.53) | (0.205) | (0.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δίδωμι | to give | 3 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 3 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ποίημα | anything made | 3 | 10 | (0.44) | (0.315) | (0.18) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 15 | (0.66) | (1.795) | (0.65) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 13 | (0.58) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σῦριγξ | a pipe | 3 | 3 | (0.13) | (0.152) | (0.55) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 3 | 10 | (0.44) | (0.101) | (0.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | 7 | (0.31) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 17 | (0.75) | (0.43) | (0.13) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 6 | (0.27) | (0.205) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 4 | (0.18) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 2 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔφεσις | a throwing | 2 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| ὅδε | this | 2 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| πόλις | a city | 2 | 23 | (1.02) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 2 | (0.09) | (0.319) | (0.58) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 2 | (0.09) | (0.208) | (0.35) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 33 | (1.46) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 28 | (1.24) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (0.35) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 4 | (0.18) | (0.073) | (0.03) |
| ἀξία | the worth | 1 | 12 | (0.53) | (0.225) | (0.1) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (0.09) | (0.28) | (0.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 25 | (1.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.04) | (0.347) | (1.56) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (0.09) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.13) | (0.07) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 11 | (0.49) | (0.21) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (0.49) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.13) | (0.326) | (0.47) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 21 | (0.93) | (0.198) | (0.4) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.53) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 6 | (0.27) | (0.181) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (0.09) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.07) |
| ζάω | to live | 1 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 9 | (0.4) | (0.043) | (0.05) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.05) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.04) | (0.321) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 13 | (0.58) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 9 | (0.4) | (0.156) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 37 | (1.64) | (1.437) | (0.18) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 17 | (0.75) | (0.784) | (0.64) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.0) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.1) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 2 | (0.09) | (0.488) | (0.13) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 6 | (0.27) | (0.822) | (0.74) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.15) | (0.838) | (0.48) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 28 | (1.24) | (0.679) | (1.3) |
| συγγνώμων | disposed to pardon, indulgent | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 6 | (0.27) | (0.237) | (0.09) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 22 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 1 | (0.04) | (0.093) | (0.15) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.09) | (0.085) | (0.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 8 | (0.35) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.35) | (0.617) | (1.7) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 12 | (0.53) | (0.145) | (0.06) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (0.84) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (0.09) | (0.347) | (0.2) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |