163 lemmas;
297 tokens
(297 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 49 | (1649.83) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 17 | (572.39) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 7 | (235.69) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 7 | (235.69) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 5 | (168.35) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 5 | (168.35) | (249.629) | (351.92) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 4 | (134.68) | (7.612) | (5.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4 | (134.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 4 | (134.68) | (54.157) | (51.9) |
| εἰμί | to be | 4 | 4 | (134.68) | (217.261) | (145.55) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 4 | (134.68) | (7.547) | (5.48) |
| λόγος | the word | 4 | 4 | (134.68) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3 | (101.01) | (208.764) | (194.16) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 3 | (101.01) | (6.429) | (7.71) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 3 | (101.01) | (0.907) | (3.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3 | (101.01) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 3 | (101.01) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2 | (67.34) | (97.86) | (78.95) |
| γνωμολογία | a speaking in maxims | 2 | 2 | (67.34) | (0.003) | (0.01) |
| βιός | a bow | 2 | 2 | (67.34) | (3.814) | (4.22) |
| γάρ | for | 2 | 2 | (67.34) | (110.606) | (74.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 2 | (67.34) | (30.074) | (22.12) |
| βίος | life | 2 | 2 | (67.34) | (3.82) | (4.12) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 2 | (67.34) | (12.667) | (11.08) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 2 | (67.34) | (0.557) | (0.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 2 | (67.34) | (6.305) | (6.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2 | (67.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2 | (67.34) | (64.142) | (59.77) |
| Αἴσωπος | Aesop | 2 | 2 | (67.34) | (0.105) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 2 | 2 | (67.34) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2 | (67.34) | (40.264) | (43.75) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 2 | (67.34) | (6.155) | (4.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 2 | (67.34) | (47.672) | (39.01) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 2 | (67.34) | (0.349) | (0.44) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 2 | (67.34) | (1.252) | (2.43) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 2 | (67.34) | (26.948) | (12.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 2 | (67.34) | (34.84) | (23.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 2 | (67.34) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2 | (67.34) | (76.461) | (54.75) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (33.67) | (4.716) | (2.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (33.67) | (2.117) | (2.12) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (33.67) | (1.463) | (2.28) |
| ἄθεμις | lawless | 1 | 1 | (33.67) | (0.005) | (0.01) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (33.67) | (0.889) | (0.54) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (33.67) | (0.749) | (1.78) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (33.67) | (5.905) | (8.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1 | (33.67) | (55.077) | (29.07) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (33.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (33.67) | (0.077) | (0.05) |
| κασῆς | skin | 1 | 1 | (33.67) | (0.007) | (0.0) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 1 | (33.67) | (0.026) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (33.67) | (3.657) | (4.98) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (33.67) | (3.016) | (1.36) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (33.67) | (0.359) | (0.77) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (33.67) | (0.162) | (0.16) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (33.67) | (0.315) | (0.18) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (33.67) | (0.469) | (0.61) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (33.67) | (0.79) | (1.64) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (33.67) | (0.914) | (3.9) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (33.67) | (0.346) | (0.43) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (33.67) | (5.63) | (4.23) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (33.67) | (1.48) | (1.11) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (33.67) | (0.962) | (0.27) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (33.67) | (0.175) | (0.12) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (33.67) | (2.932) | (4.24) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (33.67) | (0.189) | (0.92) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (33.67) | (2.566) | (2.66) |
| ὁράω | to see | 1 | 1 | (33.67) | (16.42) | (18.27) |
| λαιαί | stones | 1 | 1 | (33.67) | (0.003) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (33.67) | (8.842) | (4.42) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (33.67) | (1.679) | (0.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 1 | (33.67) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1 | (33.67) | (17.692) | (15.52) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (33.67) | (1.406) | (2.3) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (33.67) | (1.39) | (1.28) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (33.67) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 1 | (33.67) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (33.67) | (9.11) | (12.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (33.67) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 1 | (33.67) | (48.945) | (46.31) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (33.67) | (0.675) | (0.88) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (33.67) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (33.67) | (5.507) | (3.33) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (33.67) | (0.28) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (33.67) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (33.67) | (1.354) | (1.1) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (33.67) | (0.794) | (0.8) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (33.67) | (0.208) | (0.26) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (33.67) | (0.764) | (0.83) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (33.67) | (8.844) | (3.31) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (33.67) | (2.632) | (2.12) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (33.67) | (10.005) | (1.56) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (33.67) | (0.802) | (1.2) |
| θετικός | fit for placing | 1 | 1 | (33.67) | (0.004) | (0.0) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (33.67) | (1.945) | (1.28) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (33.67) | (0.487) | (0.44) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (33.67) | (0.501) | (0.46) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (33.67) | (0.038) | (0.13) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 1 | (33.67) | (0.043) | (0.05) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (33.67) | (6.673) | (9.11) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (33.67) | (0.088) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (33.67) | (19.466) | (11.67) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (33.67) | (1.207) | (1.11) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (33.67) | (15.198) | (3.78) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (33.67) | (4.236) | (5.53) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (33.67) | (3.154) | (1.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (33.67) | (0.279) | (0.23) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 1 | (33.67) | (0.021) | (0.1) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (33.67) | (2.36) | (4.52) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 1 | (33.67) | (0.055) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1 | (33.67) | (44.62) | (43.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (33.67) | (2.379) | (1.29) |
| οὐ | not | 1 | 1 | (33.67) | (104.879) | (82.22) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 1 | (33.67) | (0.088) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1 | (33.67) | (26.85) | (24.12) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (33.67) | (0.094) | (0.18) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (33.67) | (0.426) | (0.28) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (33.67) | (1.034) | (2.79) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1 | (33.67) | (17.994) | (15.68) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (33.67) | (1.164) | (1.33) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (33.67) | (0.902) | (0.25) |
| ἐπιμίμνω | to continue in | 1 | 1 | (33.67) | (0.001) | (0.01) |
| λογοποιός | a prose-writer | 1 | 1 | (33.67) | (0.019) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (33.67) | (2.183) | (4.18) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (33.67) | (2.754) | (10.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (33.67) | (63.859) | (4.86) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (33.67) | (0.367) | (0.12) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (33.67) | (0.225) | (0.24) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (33.67) | (0.279) | (0.26) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (33.67) | (0.097) | (0.25) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 1 | 1 | (33.67) | (0.026) | (0.0) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (33.67) | (1.068) | (1.39) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (33.67) | (0.75) | (0.31) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (33.67) | (0.577) | (1.01) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (33.67) | (1.254) | (5.09) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (33.67) | (1.469) | (0.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (33.67) | (6.249) | (14.54) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (33.67) | (8.115) | (0.7) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (33.67) | (11.058) | (14.57) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (33.67) | (0.784) | (0.64) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (33.67) | (3.743) | (0.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (33.67) | (1.407) | (0.69) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (33.67) | (1.465) | (1.2) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (33.67) | (0.993) | (1.53) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (33.67) | (4.748) | (5.64) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (33.67) | (2.976) | (2.93) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (33.67) | (6.769) | (4.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (33.67) | (1.963) | (1.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (33.67) | (0.635) | (0.78) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (33.67) | (0.735) | (0.82) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1 | (33.67) | (53.204) | (45.52) |
| πρό | before | 1 | 1 | (33.67) | (5.786) | (4.33) |
| ἐπιβάλλον | ephemeron | 1 | 1 | (33.67) | (0.009) | (0.01) |
| θαυμασιότης | disposition to wonder | 1 | 1 | (33.67) | (0.005) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (33.67) | (1.366) | (1.96) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1 | (33.67) | (22.812) | (17.62) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (33.67) | (5.553) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (33.67) | (10.645) | (5.05) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (33.67) | (0.219) | (0.74) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (33.67) | (3.886) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1 | (33.67) | (56.75) | (56.58) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (33.67) | (0.372) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (33.67) | (4.36) | (12.78) |